Chương 29 / 112

Chương 29: Bigboy thuần khiết

Bản dịch · 1.598 chữ

"Vị tiểu đồng chí này nói hay lắm, làm quan cũng phải ăn cơm thôi. Lý chủ nhiệm là quan tốt đấy,

Ta là người thôn Chu Khẩu, nếu không phải Lý chủ nhiệm quyết định trang trại nuôi lợn tập thể của làng ta thì khó mà làm nổi."

“Ta là người Dương Gia Lĩnh, năm kia trong Đại Hạn Thôn đều bị cắt lương, lương cứu tế cấp trên phát không đủ.

Là Lý chủ nhiệm đi huyện lại cầu thêm mười mấy tấn lương thực, chúng ta mới không chết đói!"

"Còn có ta, ta là..."

Hốc mắt Tôn đại nương có chút đỏ lên,

Bà không biết đứa con trai thứ hai này của nhà mình đã làm cho Liễu Gia Bình những việc tốt như vậy,

Thấy mọi người nói không sai, Hà Huệ Trân lại hiện thân nói

"Ta là người thôn Lâu Câu, nếu không có Lý chủ nhiệm,

Mấy đại đội trẻ con còn phải học ở hang đất sắp sập,

Hiện tại trong thôn là một dãy lò đá mới, bọn trẻ học giỏi, người lớn cũng yên tâm.

Trại lớn nông nghiệp học của công xã năm nay cũng đang triển khai tại làng chúng ta,

Trong lòng mọi người vui mừng khôn xiết, giờ đây cứ dồn hết sức lực vào công trường đại hội chiến đấu

Nói thật lòng, Lý chủ nhiệm nghĩ chúng ta, mình phải nể mặt hắn trước mặt các lãnh đạo công xã khác chứ!"

Dưới sự dẫn dắt của Hà Tuệ Trân, phong cách lập tức chuyển sang đầu cán bộ tốt ủng hộ nhân dân Lý Song Nguyên.

Lý Song Nguyên đang họp công xã vẫn chưa biết thanh danh chính thức của mình đã vang xa,

Nhìn lại Vương Tiểu Phượng đã tức giận đến mức mềm nhũn trên mặt đất,

Nàng dùng cả tay chân gạt đùi Tưởng chủ nhiệm,

"Tưởng thúc, con xin lỗi! Con xin phép còn không được sao!"

Vương Tiểu Phượng cắn răng, từ dưới đất bò dậy cúi đầu xin lỗi Tôn đại nương và Hà Huệ Trân

“Đại nương, Hà đồng chí, xin lỗi, là con sai rồi,

Ta không nên nhục mạ đại nương, ta không đáng vu oan cho đồng chí Hà đầu cơ trục lợi,

Các ngươi đại nhân có lượng lớn, đừng chấp nhặt với ta

Tha cho ta lần này được không? Ta không thể mất công việc này!

Vương Tiểu Phượng khóc lóc thảm thiết, mọi người xung quanh đều nghe thấy

Mọi người nhìn bộ dạng đáng thương của nàng, ngoài tiếng cười trộm ra, căn bản không nảy sinh một chút lòng đồng cảm nào.

Bình thường Vương Tiểu Phượng mắt mọc trên đỉnh đầu, đối với ai cũng thờ ơ, hôm nay coi như thật sự thất bại!

Hà Huệ Trân hài lòng gật đầu,

“Xin lỗi đã nhận được, nhưng tôi và bà nội không chấp nhận, phí tổn tinh thần 20 đồng, cứ bỏ tiền ra đi!”

Đến lúc này, Vương Tiểu Phượng cũng không dám phát điên nữa, cắn răng

Không tình nguyện mà trả tờ giấy nợ 20 đồng,

Hà Huệ Trân nhận lấy tờ giấy, cầm lấy gói giấy lên, lại nhìn Vương Tiểu Phượng một cái

"Đồng chí Vương, sau này hãy nhớ kỹ, nhìn người đừng chỉ nhìn bề ngoài."

Chuyện trên đời này, không phải ngươi nghĩ thế nào là được.

Tôn đại nương lười nói với loại người này, cười nhìn về phía Tưởng chủ nhiệm nói

“Đồng chí Tưởng, chuyện của bà cháu chúng ta và Vương Tiểu Phượng kết thúc rồi,

Còn chuyện của câu lạc bộ cung cấp và chuyện về bà ấy, tự ngươi xem đi, một bà lão như ta cũng chẳng nói được gì."

Tưởng chủ nhiệm cứng cổ, lão thái thái này so với ngươi không nói ra còn khiến ta hoảng hốt hơn

"Ngài yên tâm, con nhất định sẽ làm theo lời vừa nói, nên khai trừ thì phải khai ngoại,

Bây giờ mời ngài và đồng chí Hà đến văn phòng của tôi nghỉ ngơi một chút.

Mạnh đồng chí, hôm nay làm phiền ngươi rồi, ngày khác ta lại đến tận cửa cảm ơn!”

"Không cần, đều là việc ta nên làm. Thưa bà, Hà đồng chí đi trước đây, có chuyện gì cứ nói."

Nếu lão thái thái không phải mẹ của Lý chủ nhiệm, Mạnh Thành Cương đã sớm muốn đi rồi, hắn đang bày ra một đống việc

Mạnh Thành Cương gật đầu chào hỏi Tôn đại nương, sải bước ra khỏi cổng xã giao.

Mọi người thấy công an đi rồi, cũng không giải tán, bởi vì Vương Tiểu Phượng lại phát điên

Lần này không phải là bới quầy, mà là giống như nhảy đại thần vừa khóc vừa nhảy nhót,

Nàng vốn tưởng mình đã xin lỗi, sau khi bồi thường tiền thì không cần bị đuổi học nữa,

Phải biết kết quả đều như nhau, vậy nàng còn cái quái gì mà xin lỗi, viết giấy nợ cái gì!

Rõ ràng lần này Tưởng chủ nhiệm đã mất kiên nhẫn với con gái của chiến hữu,

Gọi mấy người đem Vương Tiểu Phượng ra ngoài,

Quách Ngọc Mai cười đến khóe miệng không nén nổi, chỉ thiếu chút nữa vỗ tay kêu hay.

“Đại nương, Hà đồng chí, trời lạnh đất giá mà uống chén nước nóng...”

Tôn đại nương và Hà Huệ Trân ở văn phòng Tưởng chủ nhiệm chưa đầy mười phút,

Hai người mỗi người hai lon sữa mạch, một cân thỏ trắng và một lọ nước nóng vỏ tre,

Tôn đại nương trong lòng vui vẻ bĩu môi, không nói tốt cũng không có nói là không tốt

Chủ nhiệm Tưởng nghiến răng, lại lấy từ trong ngăn kéo ra một tấm vé xe đạp đưa cho Tôn đại nương

Hai người xách túi lớn nhỏ ra khỏi nhà cung cấp,

Tôn đại nương lén nhét tấm vé xe đạp vào túi áo của Hà Huệ Trân,

Hà Huệ Trân về đến nhà cởi quần áo mới phát hiện,

Đợi Du Tề An từ phòng bảo quản trở về, nhìn thấy quần bông mới trên giường sưởi, khóe mắt nóng lên một trận,

"Sao chỉ mua cho ta, còn ngươi thì sao?"

Hà Huệ Trân đưa sữa mạch vừa mới đun xong cho hắn,

“Quần áo của ta nhiều không cần mua, mau uống đi, đừng nói cái bình giữ nhiệt này hiệu quả tốt đấy,

Sau này mỗi ngày ngươi đều uống một ly, kẹo sữa thỏ trắng lần này cũng nhiều lắm.

Nếu chê không đủ ngọt thì ném mấy viên vào trong đó,

Hôm nay thế nào? Mạnh Thiết Quân tìm ngươi gây phiền phức chưa?"

Nghe Hà Huệ Trân quan tâm, Du Tề An nghe

Khóe miệng nhếch lên nói,

“Cũng tạm, vẫn sửa nông cụ cũ, rồi chui xuống dưới máy kéo một lát,

Dọn sạch những thứ cần dọn dẹp, bộ lọc cuối cùng vài ngày nữa sẽ dọn sạch.

Tinh dịch sữa lúa mạch ngươi cũng uống đi, uống xong rồi mua, đừng sợ tiêu tiền! Ta có tiền!"

"Được, ta biết ngươi có tiền, thân thể là vốn liếng để cách mạng,

Tôi thực sự cũng phải uống, cả hai chúng ta đều phải khỏe mạnh mới được.

Tránh để tiện nghi hết cho vợ chồng Hà Huệ Vân."

Du Tề An chưa bao giờ hỏi tại sao Hà Huệ Trân không ưa gì Hà Tuệ Vân,

Giống như Hà Huệ Trân chưa bao giờ hỏi chuyện nhà hắn vậy,

Theo hắn thấy, hắn chỉ cần vô điều kiện đứng về phía Hà Huệ Trân là được

Bởi vì Hà Huệ Trân cũng đứng về phía hắn như vậy.

"Ngày mai con xem thử tìm cái cớ gì, bảo cha ta mở cho con một lá thư giới thiệu đi huyện thành."

Du Tề An: "Vậy thì đổi miệng phun dầu và thắt lưng cho máy kéo,

Hai thứ này đã lão hóa nghiêm trọng, tu cũng không mất bao lâu,"

Hà Huệ Trân cười nói: “Đều không hỏi ta bảo huyện thành của ngươi làm gì?”

Du Tề An cũng pha cho Hà Huệ Trân một ly sữa mạch nha đưa cho nàng,

"Vậy ngươi bảo ta đi huyện thành làm gì?"

Hà Huệ Trân vẻ mặt kiêu ngạo lấy tấm vé xe đạp từ trong túi ra, lắc lư trước mắt hắn

“Mua xe đạp! Cái giá xe 28 inch của công xã bán quá lớn khó đi, không dễ đi đâu.”

Tôi muốn đến công ty cung cấp huyện xem có ai 26 inch không, kiêm cả hai chúng ta đều cưỡi được.”

Vé đạp thời đại này không thua kém biển số phía bắc sâu thẳm sau này, một vé khó cầu.

Hai anh em Du Tề An đi học, cũng nhờ quan hệ của cha hắn mới có được hai vé xe đạp

"Anh lấy vé xe đạp từ đâu ra?"

Hà Huệ Trân ngoắc ngoáy ngón tay về phía hắn, Du Tề An tiến lại gần,

Hơi thở của cô gái phả vào tai hắn ngứa ngáy, cũng tê dại

"Bí mật, không nói cho ngươi biết, dù sao cũng không trộm thì thôi."

Du Tề An vội vàng kéo giãn khoảng cách, lấy cớ đi vệ sinh rồi chuồn mất

Hà Huệ Trân nhìn thấy bộ dáng tai hắn đỏ bừng, cười đến mức hoa chi loạn xạ trên giường

Thì ra vẫn là Bigboy thuần khiết.