Chương 17 / 112

Chương 17: Khai tiền lệ

Bản dịch · 1.649 chữ

Hướng Trọng Đông năm nay ba mươi tám tuổi, đã kết hôn hai đứa trẻ, nhà ngay tại trấn Liễu Gia Bình

Sinh viên tốt nghiệp cấp ba năm sáu mươi, công xã đang biên chế cán bộ chính thức,

Làm người không thích so đo, rất thân thiết với các văn thư của đại đội,

"Hướng... Hướng đồng chí tốt, Giang văn thư tốt."

Hà Huệ Trân vốn định mở miệng gọi "Hướng ca", nhưng khi thấy Giang Văn Thư ở thôn Chu Khẩu,

Rất nhanh đã đổi giọng, đang trong giai đoạn nhạy cảm để điều chỉnh người khác,

Cách xưng hô riêng tư "Hướng ca" này tốt nhất là không nên gọi, tránh gây phiền phức.

Nhìn Giang Văn Thư giải phóng giày đều dính bùn vàng,

Hà Huệ Trân đoán chừng cũng là vì chuyện điều động người khác,

Cháu trai hắn hai năm nay vẫn luôn làm phụ tá cho hắn trong thôn.

"Hôm nay tuyết rơi đường trơn, ta còn tưởng ngươi đến trưa mới tới, tự mình rót nước nóng uống."

Hướng Trọng Đông chỉ vào bình nước nóng, Giang Văn Thư gật đầu với Hà Huệ Trân coi như chào hỏi.

“Giang Văn Thư, báo cáo lần này của các ngươi có chút vấn đề, đây là ta đã chỉnh lý trước đó.

Vừa hay hôm nay ngươi đến sẽ mang về sửa lại, lần sau nhớ kiểm tra kỹ rồi mới đưa lên."

Khuôn mặt già nua của Giang Văn Thư cười đến nỗi nhăn nhúm, liên tục gật đầu

“Ôi chao, chuyện này đổ lỗi cho ta, là do ta sơ suất. Thành Cương (cháu trai hắn) đã nói với ta mấy lần phải kiểm tra.

"Thế này, bên dưới nhiều việc, lại phải rút người đi tham gia trại nông nghiệp học ở thôn Lâu Câu thì quên mất."

Hà Huệ Trân trong lòng thầm mắng: Rốt cuộc ngươi là văn thư, hay cháu trai ngươi có văn bản?

Hắn làm tạp vụ cho ngươi chẳng phải nên là hắn kiểm tra sao?

Hướng Trọng Đông nói một câu không sao, Giang Văn Thư cõng Hà Huệ Trân từ trong túi lấy ra một bao Đại Nhạn Tháp

Nhanh chóng nhét vào trong túi Hướng Trọng Đông,

"Chuyện đó cậu bận tâm nhiều rồi, Hướng đồng chí, tôi đi trước đây, đội đang bận rộn."

Hướng Trọng Đông rút thuốc ra định trả lại cho hắn, người đã đạp lên xe đạp biến mất không dấu vết.

Hà Huệ Trân bĩu môi cười khẽ nói: "Anh Hướng, hay là em tìm đường mua cho anh một gói tiền bối lớn?"

Vốn dĩ ta còn muốn mua bảo thành, Đại Nhạn Tháp này cũng ra rồi, không mua cửa trước thì không đè nổi đâu!"

Cửa trước là thuốc lá hải ngoại, chỉ có vé mới mua được, lại ít cung cấp, bán ba mao năm mồng một bao.

Thông thường đều là cán bộ huyện xuống nông thôn mở hội đồng đảng quan trọng mới lấy ra chiêu đãi.

Các cán sự công xã thường rút một hào chín phần trăm,

Nhưng nó không phải thuốc tệ nhất, kém nhất là đàn cừu, bán chín phần một gói.

Còn về Đại Nhạn Tháp, nằm giữa hai thứ bên trên, bán hai mao sáu một bao.

Hướng Trọng Đông trở tay trước tiên đóng cửa thở dài,

"Lão Giang này thật sự chịu bỏ vốn cho cháu trai hắn."

Hướng Trọng Đông bỏ thuốc vào ngăn kéo dưới cùng bàn làm việc,

Chỉ đợi lần sau khi Giang Văn Thư lên rồi trả lại cho hắn.

Dù bàn về năng lực công việc hay trình độ văn hóa,

Trong lòng hắn đã sớm có người điều động thích hợp nhất, chính là Hà Huệ Trân trước mắt.

Mấy tháng nay tiếp xúc, hắn phát hiện Hà Huệ Trân thông minh, làm việc nhanh nhẹn

Trình độ viết báo cáo chính của nó rất tốt, chỉ cần thêm chút gợi ý là có thể bắt đầu bút.

Hiện tại các loại báo cáo nhiều như lông trâu, còn không thể không viết, không được sai sót

Hắn không phải là không thể viết, chính là vì không thích.

Hắn thà dành thêm thời gian kiểm tra báo cáo của mười lăm đội lớn vài lần, cũng không muốn viết báo chí.

Trận đại hội nông nghiệp lần này lại diễn ra ở thôn Lâu Câu,

Ưu thế của người thôn Hà Huệ Trân và Chu Vĩ rất rõ ràng,

Lại còn tự mang theo các tư liệu dữ liệu như ruộng bậc thang, cơ sở, tăng sản,

Viết ra thứ sẽ không trống rỗng,

Với cái đầu của nàng, bản thân cũng không cần phải đi làm lại.

Hướng Trọng Đông: "Đại tiền môn?! Ngươi cũng dám nói."

Hà Huệ Trân: "Vậy có gì mà không dám? Đợi sau này ta có tiền rồi, đừng nói là cửa trước,

Một mây hai quý ba trung hoa, ta đều làm cho ngươi."

"Được rồi được rồi, dừng lại thôi, càng thổi càng không có giới hạn, nói chuyện chính đi!"

Hướng Trọng Đông lấy từ ngăn kéo đầu tiên ra hai tờ đơn đăng ký nhân viên điều chỉnh tạm thời đưa cho Hà Huệ Trân.

Hà Huệ Trân nhìn thấy trên bảng đăng ký ngẩng đầu lên, cứng cổ một cái

Bảy phần nắm chắc của nàng lập tức thay đổi mười phần, không cần tự mình mở miệng, Hướng ca cũng quá phối hợp rồi.

Hướng Trọng Đông: "Bảo Thành tựu không cần đâu, nếu có táo thì ta sẽ lấy tiền giúp ngươi mang lên hai cân."

Chị dâu ngươi thích ăn táo, hiện tại trong tay ta không có vé.”

Hà Huệ Trân nhận lấy bảng đăng ký hỏi: “Hướng ca, anh chọn em đi?”

Hướng Trọng Đông: "Biểu biểu đều đưa cho ngươi rồi, không phải ngươi thì còn là ai?"

Hà Huệ Trân: “Ta còn chưa nói, đồ cũng không đưa.”

Hướng Trọng Đông cười: "Hướng ca của ngươi là loại người đó sao? Chuyện này hôm qua ta đã nói với phó chủ nhiệm rồi,

Chiếc đồng hồ này hai bản, điền xong đóng dấu công xã,

Một phần lưu công xã về, một phần ngươi mang về thôn để dự án.

Chọn ngươi ngoài việc thể hiện tốt và rất phù hợp với công việc này ra,

Còn một lý do nữa là báo cáo của đại trại nông nghiệp học lần này ngươi phải viết cho tốt,

Cuối năm, vật liệu của mười lăm đội lớn cũng phải kiểm tra thiếu sót và tổng hợp các loại, nhập vào danh sách.

Khối lượng công việc vẫn rất lớn, ngươi nghĩ mình có thể đảm nhiệm được không?"

"Ta chắc chắn có thể đảm nhiệm, Hướng ca, huynh yên tâm một trăm phần trăm, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

"Ta cũng tin ngươi làm được, nếu không đã chẳng tìm ngươi,"

Hướng Trọng Đông nhìn ra ngoài cửa sổ, thấp giọng nói

“Lần này em làm xong rồi, để anh tiện giới thiệu em với bên phía Liên hoan Phụ nữ.”

Nếu không đợi ngươi ở nông thôn hai năm về, chẳng còn lại gì cả."

Đầu óc Hà Huệ Trân lóe lên, nhất thời không nhớ ra thông tin mấu chốt gì,

Nàng có chút khó hiểu hỏi: "Sao lại nhắc đến chuyện liên hôn nữa? Chúng ta cũng đâu có câu đối phụ sao?"

Giọng Hướng Trọng Đông càng thấp hơn: "Ta có bạn học làm việc ở các huyện khác, bọn họ đã nhận được chỉ thị từ cấp trên rồi,

Thành lập tổ chức Phụ Liên, cấp trên yêu cầu mỗi công xã đều phải có Phụ liên,

Chúng ta đây là chuyện sớm muộn, việc điều động văn thư không phải kế sách lâu dài

Làm việc ở Liên Xô tuy cũng là nhân viên tạm thời, nhưng thường trú tại công xã chắc chắn không giống nhau,

Nếu vận may gặp được chỉ số bổ sung của huyện, ngươi bị liên danh tiến cử vượt qua khảo hạch cũng nên."

Đổi lại là người khác sẽ không nói nhiều như vậy với Trọng Đông

Hắn cũng chẳng có ý đồ gì không thể nói với cô gái xinh đẹp trước mắt,

Đơn thuần là cảm thấy Hà Huệ Trân không kịp thời tốt, tốt nghiệp cấp ba ở nông thôn thật đáng tiếc,

Nói đơn giản một chút, chính là tiếc tài.

“Ta muốn làm thì cũng làm phụ nữ chủ nhiệm, oai phong biết bao, làm việc liên minh với phụ nhân tạm thời thôi đi,

So với những bà cô đanh đá suốt ngày chỉ biết nhau, còn hơn cả mấy bà già hung hăng như nhà họ Trương,

Vẫn là dữ liệu văn tự phù hợp với ta hơn, công việc đó ta không làm được."

Hướng Trọng Đông cười ha hả: "Nhóc con nhỏ bé thế này mà khẩu khí cũng không nhỏ,

Còn muốn làm nữ chủ nhiệm? Mềm thì non, nhưng chí khí đáng khen,

Có chí khí thì đúng, nhưng chúng ta phải kết hợp tình hình thực tế để cân nhắc,

Ngươi nói có phải không? Con bé.”

Hà Huệ Trân suy nghĩ một chút: "Vậy thì tôi không thể vì báo cáo viết tốt mà ở lại công xã?"

Hướng Trọng Đông lắc đầu: "Không có tiền lệ này, trừ khi ta điều đi hoặc bị đuổi học,

Dù vậy, một củ cải một hố cũng không đến lượt ngươi."

Hà Huệ Trân rót thêm nước vào chum trà của Hướng Trọng Đông rồi đưa cho hắn,

"Vậy ta sẽ trở thành người sáng tạo tiền lệ đầu tiên!

Hướng ca, sang xuân năm sau em nhất định sẽ đến lò này làm tạp vụ cho anh.”