Chương 62 / 112

Chương 62: Tín Thiên Du

Bản dịch · 1.743 chữ

"Chuyện của ta và Hà Huệ Vân không liên quan gì đến ngươi và Đức Quý, các ngươi nên xử lý thế nào thì còn xử trí ra sao."

Hà Đức Phú có chút bất ngờ trước thái độ của Hà Huệ Trân, trước kia hai người họ đánh nhau,

Vậy nhất định sẽ để hai anh em bọn họ chọn một bên đứng, lần này lại không có

Hà Đức Phú có chút hoảng hốt, nhị tỷ của hắn sẽ không để hắn đến tiểu viện chứ?

“Nhị tỷ, ta cũng muốn giúp tỷ chuyển nhà!”

Hà Huệ Trân liếc nhìn hắn một cái, “Ngươi muốn ta mua kẹo cho ngươi ăn đúng không?”

Hà Đức Phú cười hắc hắc, Du Tề An cũng cười

"Cha, Đức Phú đi cùng chúng con lên đó, chiều nay sẽ cùng Lý Giang Xuyên bọn họ trở về."

Hà Đại Thuận vui vẻ nhìn thấy con trai thân thiết với hai người,

"Ừm, đi đi, Đức Phú đến nhà Lý chủ nhiệm đừng nghịch ngợm, có lễ phép biết chưa?"

Hà Đức Phú gật đầu: "Biết rồi, cha, Đức Quý tối qua không về,

Chờ lát nữa ngươi đi nhà Vương Tiểu Quân xem hắn có ở đó không

Nếu không có ở đây, chắc chắn sẽ ở nhà Âu Tiểu Hoa của đội bốn."

"Được, đi cùng chị hai và mọi người đi. Jenny giao tờ biểu này cho công xã."

"Được, vậy chúng ta đi đây."

Bốn người tự nói chuyện, hoàn toàn không để ý đến một người sống bên cạnh

Tôn Vệ Quốc ở Hà gia chưa bao giờ bị lạnh nhạt như vậy, đây là lần đầu tiên

Điều này khiến Tôn Vệ Quốc cảm thấy một loại khủng hoảng.

Đợi mấy người đi xa, Tôn Vệ Quốc mới mở miệng

“Cha, con vừa rồi là vô tâm, cha đừng giận.”

Ta chính là bị lời nói của Trân Ni chọc tức rồi,"

Tôn Vệ Quốc giải thích, bởi vì hắn biết muốn rời khỏi đây chỉ có thể dựa vào Hà Đại Thuận

Hà Đại Thuận rất hài lòng với việc Tôn Vệ Quốc thức thời, gật đầu

"Vệ Quốc, Trân Ni cũng bị Vân Ni dọa sợ rồi, cô đừng trách nàng,

Chị em các nàng từ nhỏ đã cãi nhau đến lớn, qua một thời gian nữa sẽ ổn thôi.

Nếu Vân Ni còn phải mất mấy ngày nữa mới xuất viện, ngươi cứ đi chăm sóc mẹ ngươi về nhà nghỉ ngơi."

Hà Đại Thuận bị người hầu hạ quen rồi, mấy ngày nay Dương Quế Anh không có ở đây, trong nhà lộn xộn, hắn rất không quen.

Tôn Vệ Quốc khựng lại, giường bệnh viện vừa nhỏ vừa hẹp, buổi tối căn bản không ngủ ngon.

Nhưng hắn lại không dám trái ý Hà Đại Thuận, đành gật đầu: "Được, ta đi đổi nương về nghỉ ngơi ngay đây."

Cùng với tiếng máy kéo cộc cọt, ba người Hà Huệ Trân leo lên thùng xe xuất phát.

Khi sắp đến lều gia súc, Du Tề An nhảy xuống xe vào chào tạm biệt Phúc gia.

Phúc gia chống gậy đưa người ra cửa, còn chào hỏi mấy người trên xe.

Hà Huệ Trân nhìn thấy đôi mắt đang cụp xuống của Du Tề An có chút đỏ, đưa tay kéo hắn lên

“Phúc gia, chỗ nào không thoải mái, sao lại chống gậy rồi?” Hà Huệ Trân ân cần hỏi,

Phúc gia cười nói: "Tuổi tác đã cao, bệnh cũ tái phát không sao, các ngươi đến công xã làm việc cho tốt,"

Sau đó lại nói với Du Tề An: "Không có việc gì thì đừng về nữa, làm việc cho tốt."

Nơi này đối với Du Tề An mà nói cũng không phải là một nơi đáng lưu luyến,

Chính vì thấy Du Tề An lúc đó chật vật thế nào, Phúc gia mới càng thương xót hắn.

Du Tề An mấp máy môi, “Ngài hãy giữ gìn sức khỏe, ta có thời gian về thăm ngài.”

Phúc gia xua tay: "Đi thôi, đi thôi..."

Cho đến khi máy kéo không nhìn thấy bóng dáng còng lưng kia,

Du Tề An mới quay đầu ngồi xuống,

Hà Huệ Trân thấy hắn tâm trạng không tốt liền an ủi,

"Đến Liễu Gia Bình, ta đến chỗ Viện trưởng Vương kê chút thuốc để Nhị Ngưu ca bọn họ mang về,"

Du Tề An ngước mắt nhìn nàng, nỗi uất ức trong lòng tan biến

"Được, cảm ơn ngươi."

Hà Huệ Trân quẹo khuỷu tay hắn một cái, “Người một nhà, ngươi còn khách khí với ta?”

Trên khuôn mặt căng thẳng của Du Tề An lộ ra nụ cười

Lý Giang Xuyên đứng bên cạnh nói: "Du Tri Thanh, ta sẽ thay ngươi chăm sóc tốt cho Phúc gia, ngươi yên tâm đi."

Lý Giang Xuyên vừa dứt lời, Hoàng Nhị Ngưu phía trước cũng bắt chuyện

“Phúc gia là anh hùng đánh quỷ, người trong thôn đều tôn kính lão nhân gia ngài ấy.”

Chỉ là mỗi nhà đều có khó khăn của các gia tộc, đôi khi khó tránh khỏi không thể lo lắng được,

Nhưng Du Tri Thanh ngươi yên tâm, sau này ta nhất định cũng sẽ thường xuyên đến chỗ Phúc gia ngồi một chút,"

“Nhị tỷ phu, ta cũng vậy, cũng là!” Hà Đức Phú sợ mình bị bỏ rơi, vội vàng bày tỏ thái độ.

Sự xa cách thường thấy trên mặt Du Tề An giờ phút này đều tan biến hết, đôi mắt cũng sáng đến mức khiến người ta không thể rời mắt

"Cảm ơn các bạn, cảm ơn!"

Lý Giang Xuyên cười xoa cái mũi đông cứng, dùng giọng hào sảng đặc trưng của hán tử Tây Bắc để mở miệng

"Anh đào ngon cây khó trồng,

Bạn bè khó mở,

Dương cao đậu trên cây ăn cành liễu,

Đem mạng sống chết giao với ngươi,

Mặt nạ cạch nâng bát canh tanh cừu

Sống chết đi sống lại đuổi theo,

"..."

Đây là Tín Thiên Du độc nhất vô nhị của Liễu Lâm

Chuyên dùng để ca tụng tình nghĩa kết bái sinh tử của huynh đệ trên Hoàng Thổ Pha,

Thời buổi này mọi người ngậm miệng còn chặt hơn cả hồ lô, đã lâu rồi không nghe thấy Tín Thiên Du nữa

Hoàng Nhị Ngưu vươn đầu quét mắt nhìn quanh một vòng, cũng cười ha hả hát lên

“Trên sườn dốc trên một con sông, dưới một đoạn dốc,

Huynh đệ kết bái không thể quên,

Một bát rượu mạnh hai người chia nhau,

Đi về phía Tây Khẩu Lộ, một lòng một dạ

Trên mảnh đất vàng dập đầu,

Phú quý nghèo hèn không mất mặt,

"..."

Hà Huệ Trân chỉ thấy trên TV xem người hát tin tưởng thiên du, lão hán kia đứng giữa những khe đất vàng trơ trụi,

Không có bất kỳ thiết bị nhạc cụ đệm hay khuếch âm nào, hắn hét lớn về phía Đại Sơn.

Gió cuốn theo cát vàng, tiếng hát vang vọng qua lại trong khe rãnh

Giai điệu kéo dài lúc xa lúc gần, luồng khí lạnh lẽo ập vào mặt

Mà hôm nay, khi Hà Huệ Trân nghe thấy giọng hát hào sảng bộc lộ tâm tư của Lý Giang Xuyên và Hoàng Nhị Ngưu,

Lại thêm lúc tuyết rơi đầy trời,

Loại tình cảm chất phác lại nóng bỏng này còn chói mắt hơn nhiều so với trên TV,

Giờ phút này, không chỉ có Hà Huệ Trân, trong lòng Du Tề An cũng chấn động

Du Tề An tuy đã sống ở đây ba năm, nhưng hắn không quen thuộc với phong tục tập quán nơi này

Bởi vì ngay từ đầu hắn đã bài xích mảnh đất này, thậm chí là chán ghét,

Không ngờ trên mảnh đất cằn cỗi này, lại có sinh mệnh lực mà hắn chưa từng thấy bao giờ

Nó không chỉ đại diện cho tình nghĩa huynh đệ đơn giản, mà còn là lực lượng vĩnh viễn bất khuất tiến lên trong tinh thần dân tộc

Du Tề An đột nhiên nhớ lại lời nói của cha hắn là Du Quốc Đống vào đêm trước khi rời khỏi Kinh Thị,

"Dù sóng gió có lớn đến đâu, con thuyền cũng sẽ không mãi bị lệch lạc.

Đừng ủ rũ, kiên nhẫn chờ đợi ngày quay lại quỹ đạo,

Con trai, cũng xin con tin rằng ngày đó nhất định sẽ đến!"

Du Quốc Đống nói những lời này, tốc độ nói rất chậm, trong mắt tràn đầy kiên định

Nếu là trước kia Du Tề An thì không tin, bây giờ hắn hình như có chút tin rồi

Một dân tộc bất khuất hướng thượng sao có thể bị khó khăn nhất thời đánh sập?

Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, chính là đơn giản như vậy, không cần bất kỳ nhạc cụ nào để đệm tấu

Giai điệu ngân nga tùy tiện có thể khiến hắn cảm thán như vậy.

Du Tề An trong lòng bùng lên một ngọn lửa, hắn hy vọng ngọn đuốc này càng cháy càng vượng, đốt đến Nam Cương, thiêu đến kinh thành.

Hắn muốn trở về bên cạnh người nhà, để họ cũng có thể nhìn thấy hy vọng, chờ đợi ngày ánh bình minh đến.

Máy kéo xóc nảy lắc lư đến Liễu Gia Bình, khi đi ngang qua quán ăn quốc doanh, Hà Huệ Trân xuống xe mua hai mươi chục cái bánh bao thịt, hai trăm cái bô trắng

Hà Đức Phú đi theo xuống xe, Hà Huệ Trân mua cho hắn một quẩy, ăn ngon lành

Một gã đàn ông vạm vỡ ôm đứa trẻ tay cầm mấy cái bánh bao tạp nham nhanh chóng từ nhà hàng quốc doanh đi ra, đụng phải hắn, quẩy trên tay cũng rơi xuống đất,

Còn chưa đợi Hà Đức Phú tìm người lý luận, gã tráng hán kẹp đứa nhỏ đã chạy mất,

Đứa trẻ bị ôm đội một chiếc mũ bông lớn, vành mũ che khuất toàn bộ mắt trông như bị bệnh,

Một chút sức lực cũng không có, cứ như vậy treo ở trong ngực tráng hán

Nói là ôm thật ra cũng chẳng khác gì ôm, Hà Đức Phú nhặt quẩy từ dưới đất lên

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, vẻ mặt trầm tư.