Chương 20 / 112

Chương 20: Du Tề An, có chút bản lĩnh!

Bản dịch · 1.841 chữ

Du Tề An một thân bụi đất từ dưới máy kéo chui ra,

Bước ra khỏi kho hàng giả vờ vô tình đi ngang qua văn phòng kế toán,

Nhìn thoáng qua chiếc chuông treo trên tường, rồi lại nhìn về phía con đường đất kia,

Đã mười hai giờ rồi, sao vẫn chưa về?

Sáng nay ngoài việc sửa nông cụ ra, hắn chỉ còn đang loay hoay máy kéo,

Âm thanh đinh đang đang không ngừng vang lên,

Không có hắn cũng phải cố ý tạo ra chút động tĩnh

Chắc là phù hợp với lời miêu tả của Hà Huệ Trân,

Để người ta biết hình tượng đại đội tâm hệ, luôn làm việc.

Việc của nhân viên ghi điểm phải đợi đến chiều tối, người dân làng tan làm mới ghi chép lại,

Bốn tiểu đội trưởng ban ngày chịu trách nhiệm ghi chép tình hình đi làm của dân làng,

Đến chiều tối, nhân viên ký túc xá cầm cuốn sổ ghi chép của tiểu đội trưởng,

Dựa theo số điểm công đã định trước để điền,

10 ngày tổng hợp một công điểm, kế toán cuối tháng được kiểm tra, cuối năm sẽ tính lương thực và tiền theo tỷ lệ công.

Đại đội trưởng Khương Ngọc Thành hút tẩu thuốc từ lò làm việc đi ra,

Hôm nay anh ấy không lên dốc, ở lại thôn đối chiếu sổ sách với kế toán,

Chức quyền cán bộ trong thôn không rõ ràng như vậy,

Ví dụ như Đại Thuận thế nào, hắn là bí thư đại đội quản lý đảng vụ, không quản sản xuất,

Thực tế hắn cái gì cũng quản, điều này tạo thành mâu thuẫn giữa hắn và Khương Ngọc Thành không ngừng

Du Tề An nhìn thấy Khương Ngọc Thành chào hỏi: “Đại đội trưởng.”

Khương Ngọc Thành nhìn hắn một thân tro bụi, trên tay còn dính vết dầu mỡ, gật đầu

Việc của nhân viên ghi điểm đã bị nhà Hà Đại Thuận chiếm đóng lâu dài,

Đổi lại ai với hắn mà nói đều giống nhau,

Chỉ có điều Du Tề An hôm nay vừa mới tới, không phải sửa nông cụ thì cũng là đang mò mẫm dưới máy kéo mà mày mò

Làm ra động tĩnh lớn như vậy, Khương Ngọc Thành rất khó xem thường

"Ngươi mạnh hơn Tôn Vệ Quốc, dù là giả vờ cũng giả bộ giống hắn.

Chàng trai đó ngày nào cũng ngồi trong đó, không phải ngủ gật thì là ngẩn người,"

Du Tề An thản nhiên nói: "Không phải giả vờ, máy kéo ta có thể sửa được."

Khương Ngọc Thành ngạc nhiên, lập tức trợn to mắt: “Ngươi thật sự có thể tu?”

Chiếc máy kéo này là hàng cũ bị nhà máy nông nghiệp loại bỏ,

Ban đầu còn có thể lái, những tật xấu phía sau ngày càng nhiều,

Mỗi lần mời người từ nhà máy nông nghiệp đến sửa chữa không những tốn kém mà còn làm lỡ việc,

Năm mới lại phải cày cấy mùa xuân, nếu ngươi thực sự có thể sửa chữa, thì có giải quyết được đại nan đề cho đội rồi."

Du Tề An vốn định nói vấn đề lớn là không có,

Chính là máy lọc củi bị tắc nghẽn, dẫn đến việc miệng phun dầu bị kẹt cứng carbon,

Nơi quê có nhiều củi dầu tạp chất, lâu ngày không được dọn dẹp tỉ mỉ,

Bật lọc bị bùn nhão chặn đứng, dầu đứt đoạn đứt quãng

Máy móc làm việc nặng không bao lâu đã tắt lịm.

Tay kéo máy chỉ biết thêm nước và cố gắng đơn giản,

Không dám tháo linh kiện tinh vi, tự nhiên không sửa được.

Tuy nhiên hắn đè nén lời: "Tu luyện được, chỉ là phiền phức một chút thôi."

Khương Ngọc Thành vội vàng truy hỏi: “Vậy ngươi nói cho ta biết có thể sửa xong trước khi cày cấy mùa xuân không?”

Du Tề An: “Được!”

Trên mặt Khương Ngọc Thành lộ ra vẻ vui mừng: “Tốt tốt, phiền toái khẳng định là phiền phức,

Cái cục sắt lớn như vậy nếu ai cũng biết sửa, thì còn cần những kỹ thuật viên ở nhà máy nông cơ kia làm gì?

Khoảng thời gian này, ngươi đừng làm gì cả mà sửa máy kéo cho ta,

Nếu cuối năm có thể sửa xong, ta sẽ ghi công lớn cho ngươi,"

Khương Ngọc Thành nói xong nghĩ lại câu không thấy thỏ thì không thả ưng kia

Sau khi đánh giá Du Tề An một lượt, hắn bổ sung

"Đại đội họp công khai khen ngợi, rồi lấy cho ngươi một đôi giày giải phóng."

Hai thứ này đối với Du Tề An mà nói đều là đồ tốt

Công khai khen ngợi thì khỏi phải nói, đó là điều Du Tề An trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới,

Còn nữa, đôi giày giải phóng trên chân hắn vẫn là đi từ ba năm trước khi đến,

Mặt giày và đế giày đã mài mòn từ lâu, bổ lại mới đi đến bây giờ.

"Một lời đã định!"

Khương Ngọc Thành thấy bộ dáng hắn tràn đầy tự tin, cũng thở dài đáp lại

"Hán hán ở Hoàng Thổ Pha từ trước đến nay giữ lời!"

Đinh linh linh, đinh linh leng keng

Một tiếng chuông xe đạp trong trẻo vang lên,

"Khương thúc, Du Tề An, hai người đang bàn bạc chuyện gì thế? Còn một lời đã định?"

Hà Huệ Trân từ trên xe đạp đi xuống, cười hỏi

Khương Ngọc Thành đối với người nhà họ Hà đều không có hứng thú

Là Du Tề An nói có thể sửa máy kéo, hắn mới nói thêm vài câu,

Khương Ngọc Thành qua loa vài câu liền về nhà ăn cơm Trung Hoa,

Hà Huệ Trân nhún vai: “Hắn không nói thì ngươi nói.”

Du Tề An: “Vào trong nói.”

"Lấy cái đồ lọc mà ngươi nói ra để rửa là được rồi?"

Du Tề An: "Về lý thuyết là thế. Cởi lưới lọc ra, dùng củi rửa sạch, tẩy sạch chất keo bùn cát bên trong.

Nếu lưới lọc không hư hỏng, sau khi chứa lại thì dầu sẽ thông suốt, máy kéo sẽ không động đậy mà nằm ườn ra.

Nếu hư hại thì phải đổi cái khác mới được. Nhưng đều là vấn đề nhỏ, dễ giải quyết."

Hà Huệ Trân vỗ vai hắn: "Được thôi, Du Tề An, có chút bản lĩnh đấy!"

Ngươi nói vấn đề nhỏ là vì ngươi hiểu, đối với người không hiểu chính là vấn khắc lớn."

Du Tề An: “Ta không nói với đại đội trưởng rằng sắp sửa xong, chỉ là nói có thể sửa.”

Hắn vừa hứa cho ta lợi ích, nếu cuối tháng Mười Hai có thể sửa xong đại đội họp công khai khen ngợi, còn có một đôi giày giải phóng."

Hà Huệ Trân mày mắt mỉm cười: "Ừm, như vậy mới đúng, ngươi tu luyện quá nhanh ngược lại khiến bọn họ cảm thấy không bình thường."

Nói xong, hắn lấy từ trong túi đeo ra cây bút máy anh hùng kia đưa cho hắn: "Mua cho ngươi đấy, cây Bút của đại đội cứ đứt mực mãi không dùng được, ngươi dùng cây này đi."

Ánh mắt Du Tề An chớp động, bàn tay duỗi ra cứng đờ ở giữa không trung rồi lại rụt về

Hắn từng có một cây bút vàng ám nhọn kiểu anh hùng 100, đó là món quà hắn tặng khi thi đỗ vào cấp ba.

Lúc rời khỏi kinh thị, hắn đã tặng nó cho đệ đệ Tề gia

Cây bút máy anh hùng 616 này, trước đây vì giá quá rẻ nên hắn không coi trọng nên chưa từng dùng đến,

Ba năm rồi, hắn chưa từng viết một chữ nào, huống chi là bút máy,

Hiện tại nhét trong tay hắn đâu phải là một cây bút máy, lại còn nối liền với sợi dây liên kết ký ức thành phố sắp bị hắn đánh mất.

Nó đã nắm bắt dấu vết cuộc sống quá khứ của mình, cùng với học thức và tâm khí sắp tan biến,

Hắn có chút thấp thỏm...

Hà Huệ Trân nhẹ nhàng kéo bàn tay thô ráp đầy vết chai sần của Du Tề An, nhét bút máy cho hắn,

“Ta cũng mua một chiếc, nhưng không phải 616, mà là 330, ngươi cũng thấy 51 Lục quá thô, đợi ta kiếm được tiền rồi đổi cho ngươi 23.

Giọng Du Tề An buồn bực: “Không, không cần đổi, cái này liền tốt rồi, cảm ơn ngươi, Hà Huệ Trân.”

Hà Huệ Trân: "Để sau này cảm ơn ta, đây đều là đầu tư của ta dành cho ngươi,

Ta cầm sổ ghi lại, nếu ngươi dám giở trò xem ta xử lý ngươi thế nào."

Du Tề An khẽ nhếch môi, gật đầu tỏ ý ngầm thừa nhận.

"Nói với cậu một chuyện, vài ngày nữa tôi sẽ đến công xã giúp Hướng ca làm việc rồi."

Ngươi ở đây tự chăm sóc bản thân cho tốt, đừng gây chuyện nhưng cũng đừng sợ phiền phức

Dù sao ngươi cũng là con rể của Hà gia, cha ta sẽ bảo đảm cho ngươi

Nếu thực sự không được thì làm hỏng cái cục sắt này, xem bọn họ ai còn sốt ruột hơn."

Du Tề An biết nàng là vì tốt cho hắn, “Ừm, biết rồi,”

"Đồ đạc trong này cứ từ từ sửa sang, không vội, đợi ta ổn định chân ở công xã rồi sẽ giúp ngươi nghe ngóng chuyện trạm máy nông nghiệp."

Du Tề An cảm thấy mình giờ đây giống như đứa con mẹ sắp ra ngoài làm việc,

Trong lòng có chút muốn cười, lại sợ Hà Huệ Trân nổi giận, nhịn xuống.

Hà Huệ Trân nói xong lại nghĩ đến chuyện quan sát một chút, đem những gì nàng nghe được nói cho Du Tề An biết

"Ta cảm thấy điều này không chỉ là một cơ hội với ta, mà còn là cơ duyên đối với ngươi."

"Nhưng máy đồng nghiệp duy nhất của toàn đại đội chính là máy kéo, nói thật là rửa sạch thứ đó,

Một hai ngày là xong, không có hàm lượng kỹ thuật gì.

Dù có thay đồ lọc vài cái là xong, ta thực sự không thể diễn được đến lúc bọn họ được nữa

Bây giờ cũng không phải mùa hạn hoặc thu hoạch mùa thu, chẳng lẽ lại nói bơm nước và máy thoát hạt hỏng rồi phải sửa một chút sao."

Hà Huệ Trân cũng chống cằm trầm tư nhớ ra, “Cũng phải, chỉ hai thứ này thôi, vẫn chưa phải là đại đội chúng ta.

Thôi, đến lúc đó rồi tính tiếp đi, bây giờ nghĩ cũng vô ích

Nếu không được, chỉ có thể để máy kéo hỏng thêm lần nữa thôi."