Chương 55 / 112

Chương 55: Ngày tháng còn dài

Bản dịch · 1.711 chữ

"Nhường suất Đại học Công Nông Binh ra đây!"

Mạnh Thiết Quân cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề

Tôn Vệ Quốc vừa rồi đã có dự cảm Mạnh Thiết Quân sẽ nói như vậy, hai người vốn dĩ là vì chuyện này mà mão

Chỉ là khi hắn thực sự nghe được lời này, cơn giận trong lòng rốt cuộc không thể kìm nén được nữa

Tôn Vệ Quốc buông tay cầm xe đạp, đột nhiên lao về phía Mạnh Thiết Quân

Băng Thiên Tuyết Địa, hai người đánh nhau với nhau, trên người ta đều bị thương, toàn thân còn dính đầy bùn vàng nước tuyết

Mạnh Thiết Quân lại đấm một quyền vào mặt Tôn Vệ Quốc, Tôn vệ quốc phun ra một ngụm máu rồi cũng đáp lại một cú

"Mẹ kiếp, ngươi đúng là đồ không ra gì cả, trước kia ta lấy cho ngươi không ít đồ ăn!"

Mạnh Thiết Quân nhổ nước bọt: "Phì! Ngươi tưởng ngươi lại là thứ tốt lành gì sao?

Ngươi lấy đồ ăn cho ta, chẳng phải ta cũng giúp ngươi cùng chèn ép Du Tề An sao?

Đừng tưởng ta không biết, ngươi chính là ghen ghét hắn

Ghen tị gia thế của hắn tốt hơn ngươi, ghen ghét hắn ưu tú hơn

Còn bịa đặt thân phận cho người khác, để Hắc Cẩu Tử đồn nhảm,

Ta thừa nhận ta không phải thứ tốt lành gì, nhưng ta chưa phản bội huynh đệ, bán đứng bằng hữu!

Ngươi mới là tiểu nhân không hơn không kém, Tôn Vệ Quốc!"

Khi hai người đánh nhau kêu gào thảm thiết, Hà Huệ Trân đang múa may khoe khoang chiến tích của mình với Tôn đại nương.

Du Tề An không đi cùng Hà Huệ Trân đến Lý gia

Xách cơm và thuốc bắc đã gói ở nhà hàng quốc doanh về tiểu viện,

Tôn đại nương nghe thấy Hà Huệ Vân ý đồ hủy hoại mặt cháu gái, tức giận mắng to

"Đánh hay lắm! Nữ tử độc ác như vậy đáng đánh! Loại người này cũng xứng học cả công xã sao?!

Jenny, em thật sự không sao? Nếu bị thương nhất định sẽ nói với bà nội."

Tôn đại nương không yên tâm, lại trước sau nhìn Hà Huệ Trân từ trên xuống dưới một lượt

Hà Huệ Trân cười nói: “Bà, con thật sự không sao, bà không thấy cú đá đó của con mạnh đến mức nào đâu.”

Nằm xong đón Tết cũng chưa chắc đã khỏi,"

Tôn đại nương thản nhiên nói: "Đá thì đá, cha mẹ ngươi mà quấn lấy ngươi,

Ngày mai con sẽ chuyển đến chỗ bà ở, dù sao công việc của con và Tề An cũng đã định rồi,

Có cha nuôi của ngươi ở đây, ta xem ai dám gây phiền phức cho ngươi."

Hà Huệ Trân giống như một chú mèo con cọ cọ vào Tôn đại nương làm nũng,

“Mạng ta thật tốt, có bà nội tốt như vậy.

Tôn đại nương cười: “Hay là bây giờ về chuyển đồ luôn đi, thế nào?”

Buổi tối, bà làm thịt kho tàu cho con và Tề An ăn, bồi bổ thật tốt."

Hà Huệ Trân đến ngoài việc thăm Tôn đại nương, còn nói cho nàng biết chuyện thuê nhà của hai người

Tôn đại nương nghe nàng nói sáng nay đã thuê nhà tốt, cũng không tức giận

Ý nghĩ của người trẻ tuổi và người già khác nhau là chuyện bình thường,

Nàng vốn không phải người thích lo lắng, nhận thân nhân cũng là hợp duyên mới chịu thừa nhận,

Người ta đâu có thiếu trưởng bối, mình cứ phải lải nhải suốt ngày không dứt rồi tìm người chê làm gì?

“Được, chỉ cần ngươi sắp xếp ổn thỏa là được, đã thuê nhà rồi thì mau chóng dọn lên,

Trời lạnh giá này đi về cũng không dễ bị khổ, định thêm một ngày nữa

Ta và cha nuôi của ngươi đi phòng sưởi cho các ngươi."

Hà Huệ Trân cảm thấy phòng ấm tốt, lập tức đồng ý

"Vậy bà định ngày cho con đi, để con mua đồ trước."

Tôn đại nương thật sự đeo kính lão đứng dậy đi lật xem lịch,

"Định vào ngày kia, nên chuyển vào phủ, những ngày tốt đẹp mọi việc đều hợp lý."

Tôn đại nương tiễn Hà Huệ Trân ra cửa, lại đặc biệt dặn dò nàng không được mua thịt rau, nàng đến chuẩn bị.

Nhìn thì có vẻ là chuyện nhỏ trong nhà, nhưng thực chất lại dụng tâm lương khổ

Chỉ có người thương xót cho trưởng bối của mình mới nghĩ đến những điều này, thật quý giá biết bao.

Hà Huệ Trân trở về tiểu viện, một lớn một nhỏ đang ưỡn mông nhổ cỏ dại trong sân,

Hà Huệ Trân dựa vào cửa viện lặng lẽ nhìn, đột nhiên cảm thấy trước mắt là một cảnh tượng năm tháng yên bình

Chỉ là có một tên nhóc phá cảnh nhìn thấy nàng, giương nanh múa vuốt lao tới

"Nhị tỷ, tỷ mua món gì ngon vậy?"

Tiểu tử kia ngửi tới ngửi lui như mũi chó, nước miếng sắp chảy ra ngoài

"Là thịt kho?! Đúng không nhị tỷ, có phải là thịt hầm không?"

Tiểu tử nửa lớn lắc lư cánh tay Hà Huệ Trân, sắp làm nàng tan tác rồi

Du Tề An từ phía sau nắm lấy gáy hắn kéo sang bên cạnh,

"Còn ồn ào cái gì nữa, đi làm việc!"

Hà Đức Phú bước đi ba bước ngoái đầu nhìn lại, vì đồ ăn ngon đành phải thỏa hiệp.

Du Tề An nhận lấy đồ vật trong tay Hà Huệ Trân, lại rót cho nàng một ly nước

“Quách tỷ vừa mới sai người đưa cho hai xe củi, hai mươi cân mì ngô hai trăm cân bột trắng,

Dầu muối tương giấm cũng đã chuẩn bị đầy đủ, tiền ta đã trả rồi,

Ngươi xem còn thiếu gì nữa ta sẽ đi mua tiếp."

Hà Huệ Trân vào phòng quan sát một vòng: "Không thiếu nữa, về nhà chuyển đồ đạc của lò đất qua là được,

Thời gian này chi tiêu hơi lớn, chúng ta vẫn nên tiết kiệm một chút, ngày tháng còn dài lắm."

Du Tề An nghe thấy câu "con ngày tháng còn dài" này của nàng, mày mắt mang theo ý cười gật đầu,

Rất nhanh lại nói: "Không sợ, ta đã nghe ngóng rồi,

Đợi ta cầm giấy báo nhập học chuyển sang hộ tịch khoa thành hộ khẩu thị trấn,

Thực hiện chính là tiêu chuẩn đãi ngộ của khu lương mười một loại,

Lương tối thiểu mỗi tháng cũng có ba mươi sáu,

Còn có ba mươi cân lương thực hàng hóa, bốn lượng vé dầu, một cân vé thịt, mười sáu thước bố phiếu."

Hà Huệ Trân thở dài một hơi, bất kể kiếp trước hậu thế hay trong sách, khảo công đều là hàng ngon.

So với Du Tề An, đãi ngộ của nàng kém xa.

Nàng hiện tại thuộc loại công nhân tạm thời thoát sản, lại còn là hộ khẩu nông thôn,

Công xã phát thêm hai mươi đồng trợ cấp mỗi tháng, ngoài ra không có bất kỳ phúc lợi đãi ngộ nào.

Lợi ích duy nhất là đại đội vẫn như thường lệ, không cần trả tiền về,

Tham gia vào việc phân phối lương thực thống nhất của đại đội cuối năm,

Muốn hưởng thụ đãi ngộ giống như Du Tề An,

Chỉ có thể thông qua Cục Lao động huyện chính thức tuyển dụng chuyển sang công nhân biên chế chính thống quốc gia,

Tức là phải có tờ thông báo ghi lại đó.

"Ăn vào thì chúng ta không lỗ miệng nuôi dưỡng sức khỏe, nhưng các phương diện khác vẫn tiết kiệm được thì tiết lộ."

Du Tề An luôn nghe nàng an bài, không nói thêm gì nữa

Nhưng vẫn nói một câu: "Tiết cho ta, đừng tiết kiệm ngươi, ngươi nên mua thì cứ mua."

Hà Huệ Trân lập tức cười: "Được, ta tiêu xài quá! Hoa xong ngươi đừng đau lòng là được."

Du Tề An cũng không quay đầu lại: “Ta thích, không đau lòng.”

Hà Huệ Trân đôi khi cảm thấy Du Tề An là đối tác cũng khá tốt,

Bất kể thật lòng không có ý tứ, giá trị cảm xúc đều được cho cao

Người có EQ cao, ở bên nhau thật thoải mái.

Khoảng bốn giờ chiều, Hà Huệ Trân xào trứng cà chua và khoai tây cay

Lại quây quần bên nồi dán một vòng bánh ngô, cộng thêm một đĩa thịt kho,

Hà Đức Phú một hơi khoe bốn cái bánh ngô,

Du Tề An hôm nay cũng ăn uống ngon lành, làm năm người

Thấy hai người ăn ngon lành, Hà Huệ Trân nhớ lại những ngày tháng sống một mình trước đây,

Vậy... thật sự vô vị, mỗi lần đi chợ đều băn khoăn,

Một thực đơn điều chỉnh, hai món ăn không hết

Sau khi thi đỗ công chức, nàng không ăn thức ăn thừa nữa,

Mất rồi lại thấy tiếc, ở nhà nàng chưa từng nấu hai món ăn trở lên,

Ngày qua ngày, một món ăn, cùng một bát cơm

Nàng không muốn ăn ở nhà nữa,

Nàng có biện pháp gì, một mình ăn cơm thì nó không thơm lắm

Hiện tại, không tính là món ăn, nàng cũng đã làm ba cái bánh rồi

Hắc hắc, nếu muốn ăn còn có thể ăn thêm một cái nữa

Xem ra sau này còn phải để Hà Đức Phú nhiều hơn.

Du Tề An và Hà Huệ Trân ăn ý, một người nấu cơm một mình thu dọn,

Hà Đức Phú ăn no nằm trên giường không lên được,

Nhìn thấy bóng dáng nhị tỷ phu bận rộn, không hiểu sao cảm thấy có chút kỳ quái

Bởi vì ở nhà bọn họ, trước nay đều là nữ nhân thu dọn, các lão gia ăn xong lau miệng liền đi

“Nhị tỷ phu, nhà ngươi ăn cơm xong cũng là nam nhân thu dọn sao?”