Chương 42 / 112

Chương 42: Cuối cùng cũng chịu đựng được rồi!

Bản dịch · 1.875 chữ

Mùa đông tối sớm, chưa đến sáu giờ đã đen kịt, Hà Huệ Trân đi vào ổ gà móc ba quả trứng đánh canh trứng,

Hai người ăn tối xong cơm trắng Tôn đại nương mang về, Du Tề An lần này chỉ ăn hai cái bánh bao trắng là no rồi,

Đồ ăn vặt trong tủ của Dương Quế Anh bị cặp song sinh quét sạch một nửa, ngoài một chai đồ hộp quýt và một cân bánh nếp, phần lớn còn lại đã vào bụng Du Tề An và Hà Huệ Trân,

Ăn không hết thì nhét vào túi, trên giường đất đầy cặn bã gõ hạt óc chó, những hạt tinh mạch sữa mic rơi vãi, giẫm lên từng tờ giấy trái cây kêu leng keng,

Còn loạn hơn cả những lần sinh đôi trước, Hà Huệ Trân hài lòng đưa tay xách gói đồ về lò đất của mình.

Còn về cặp song sinh, buồn ngủ rồi sẽ quay lại ngủ, nàng lười tìm kiếm

Du Tề An cầm lấy bọc hành lý trong tay nàng trước, rồi quay đầu kiểm tra mũ và găng tay của nàng có đeo xong hay không, mới mở cửa đi ra ngoài

“Máy nghiền gạo trong thôn bị mài dao dữ dội, kê nhỏ nghiền ra trộn lẫn với nhiều vỏ thóc, gạo vụn cũng bay đầy trời.

Ngày mai ta định đi huyện mua con trở ngại mới, ngươi có muốn mang theo thứ gì đó về không?"

Du Tề An ở phía trước đón gió lạnh đi, Hà Huệ Trân trốn sau lưng hắn để đỡ gió

“Không cần, ta đã nói với Quách Ngọc Mai về chuyện bông gòn, nàng hẳn là có cách làm,

Gói của bà Can ăn nhiều quá, nóng là có thể ăn. Không có gì phải mua, ngươi xem bản thân thiếu gì thì mua nấy."

Du Tề An gật đầu không nói gì, xoay người lại nhìn cổ nàng một cái

Buổi tối, Du Tề An mang theo đồ đạc đến viện nuôi lớn giúp Phúc gia sửa móng la,

Ngoài những hoạt động chuyên nghiệp như Đinh Mã Chưởng, việc sửa móng là do hai cha con quen làm,

Du Tề An dùng sức nắm lấy móng la, Phúc gia từng chút một gọt đi chất cứng tăng trưởng của chân la. Sau khi chỉnh đốn lại, hắn lại đem viên đá kẹt trong khe móng guốc ra,

"Đã đến rồi, còn có gì muốn chọn không, cùng nhau làm đi, kẻo ngươi cứ vất vả một mình."

Du Tề An nhìn về phía con la và ngựa khác trong lều, chớp mắt liền thấy người từ ngoài cửa viện đi vào

"Lý Giang Xuyên? Sao ngươi lại tới đây?"

Lý Giang Xuyên cởi cúc áo bông cài chặt trên áo, cười đi tới

"Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là đến làm việc rồi!"

Phúc gia nhìn hai người trẻ tuổi đứng đắn, ánh mắt mang ý cười, chỉ vào lều súc vật nói:

“Giang Xuyên, trước tiên dắt con kia qua đây, bàn chân ngựa cũ hơi lỏng rồi, vỏ móng cũng nứt ra,

Tu xong con này, sửa thêm mấy con khác, hôm nay nhân thủ đủ tiện tay tu luyện luôn."

Lý Giang Xuyên tiếp lời: "Vậy ta nhờ người nhắn tin cho Đinh chưởng thợ du hương, bảo hắn có ngày nào rảnh sẽ đến Đinh Tân Chưởng một chuyến."

Thời buổi này, lao động nông thôn ngoài việc dựa vào người ra thì chỉ có gia súc. Súc vật quý giá, bảo vệ tốt móng ngựa của chúng cũng vô cùng quan trọng.

Thông thường các viện nuôi dưỡng lớn đều chia làm Xuân Thu hai mùa tập trung đóng đinh tay tu móng, có thợ đóng cột chuyên dụng đi lại khắp các đại đội để nhận việc.

Năm nay thôn Lâu Câu là căn cứ thí điểm chiến đấu lớn, móng ngựa của gia súc cũng đã mài mòn hơn nhiều so với những năm trước, không đợi được đến thời gian đóng chặt tay vào mùa xuân.

Phúc gia từ tận đáy lòng yêu thích Lý Giang Xuyên - hậu sinh này, trong mắt có việc là thứ yếu, chủ yếu phải chịu khổ, chịu dẫn đầu, làm việc có đầu óc.

Đều là những đứa trẻ không cha không mẹ, có người tự cam đọa lạc, lại có thể xông ra một bầu trời của mình

"Được, nghe con."

Có hai thanh niên giúp đỡ, Phúc gia đi vào bếp thêm củi đun nước, ông lấy mì kê đã xào từ lúc nhàn rỗi ra.

Thứ này nước sôi vừa đun, khuấy đều là uống được, đặc quánh, đói bụng lại ấm dạ. Lại rắc thêm một nhúm muối nhỏ, nhỏ vài giọt dầu thơm, hương vị đó thật tuyệt vời.

Lý Giang Xuyên cầm liềm, cẩn thận từng chút một chà sạch lớp vỏ chân dài qua bên ngoài.

Ngẩng đầu nói với Du Tề An: "Hôm nay ta thấy Mạnh Thiết Quân đi theo Hà Huệ Vân,"

Du Tề An ừ một tiếng: "Nhìn thấy ở đâu?"

Lý Giang Xuyên: "Trên dốc, trước giờ ăn trưa, Hà Huệ Vân đi lên sườn dốc. Mạnh Thiết Quân theo sát từ xa."

Hai người dạo này cũng coi như quen thuộc, phẩm hạnh thế nào trong lòng đều rõ.

"Ý ngươi là Mạnh Thiết Quân đã đẩy Hà Huệ Vân xuống?"

Lý Giang Xuyên gọt xong móng bên trái, cầm cái giẻ nhỏ bới phẳng chân gồ ghề, lắc đầu

"Không biết, ta không thấy đâu."

Chờ đến khi ta nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, bóng người Mạnh Thiết Quân cũng không còn

Ta cũng sợ Hà Huệ Vân cắn xé, nên không tiến lên mà chỉ đứng ở xa quan sát

Phía sau nhìn thấy Tiểu Thạch Đầu khóc lóc bò lên từ dưới sườn dốc,

Ta mới biết Tiểu Thạch Đầu cũng rơi xuống theo,

Phía sau ta dẫn Tiểu Thạch Đầu đi về phía Chu đại nương, liền không quản nữa.”

Lực tay Du Tề An vô thức tăng lên, khiến con la kêu lên một tiếng,

Hai người dừng tay, "Ngươi nhận vì sao Huệ Vân là người thế nào?"

Lý Giang Xuyên mím môi nhìn Du Tề An, một lúc lâu sau mới nói

“Lần hai người bị chặn trong chuồng đất, ta nhìn ra là bị người ta tính kế rồi,

Khả năng cao là do Hà Huệ Vân làm, người phụ nữ này âm hiểm đến mức không phải người tốt!"

Du Tề An thật ra đã sớm đoán được thái độ của Hà Huệ Trân đối với Hà Tuệ Vân

Chỉ là Hà Huệ Trân không cố ý nói, hắn cũng không hỏi.

Lý Giang Xuyên làm sao đoán ra được? Trong lòng Du Tề An đột nhiên dâng lên một trận buồn bực, mơ hồ có chút... không thoải mái.

Một người đối với người khác vốn không phải là vô cớ, trừ khi... hắn rất để ý đến nàng, thậm chí còn quan tâm hơn cả những gì Du Tề An tưởng tượng trước đây.

Sắc mặt Du Tề An hơi trầm xuống, hơi thở càng nặng nề, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lý Giang Xuyên, đáy mắt Lý giang Xuyên lại thẳng thắn không có né tránh

"Du Tri Thanh, ta biết mình có bao nhiêu cân lượng. Ta là kẻ nhà quê chỉ biết làm việc buôn bán trồng trọt sao xứng với mỹ nữ tốt như Trân Ni?

Trân Ni đáng lẽ phải xứng đôi với một hậu sinh có văn hóa, gia cảnh tốt, tướng mạo tuấn lãng như Du Tri Thanh,

Tuy nói là bị người ta tính kế, nhưng ngàn dặm nhân duyên một đường kéo, cũng coi như sai có phúc,

Ta từ tận đáy lòng vì các ngươi mà vui mừng, hy vọng các người sẽ kéo dài thật lâu, cảnh tượng càng ngày càng đỏ rực."

Trong mắt Du Tề An lộ ra một tia kinh ngạc, lập tức lại chuyển hóa thành kinh hỉ, hắn không ngờ Lý Giang Xuyên sẽ nói những lời này

"Giang Xuyên, ngày tháng của chúng ta đều sẽ càng tốt hơn! Thời gian này ngươi rảnh là đến phòng bảo quản, ta dạy cách tháo máy móc,

Không hiểu thì ngươi cứ hỏi ta bất cứ lúc nào, đợi sau khi buổi quan sát kết thúc ta phải đến công xã làm việc, thời gian trở về sẽ ít đi."

"Hả?"

"Cái gì?"

Lý Giang Xuyên và Phúc gia bưng hai bát cháo kê đồng thời kinh ngạc thốt lên

"Nóng quá, uống nhanh đi!" Phúc gia đưa cháo kê cho hai người hỏi Du Tề An,

"Đi công xã làm việc?"

Du Tề An gật đầu: "Ừm, hôm nay đã định rồi, lên đó bù đắp chỗ trống trước, đợi đồng chí ở trạm máy móc kia làm thủ tục nghỉ hưu, sau đó mới ra lệnh điều động chính thức."

Du Tề An không coi Phúc gia là người ngoài, nhân phẩm của Lý Giang Xuyên hắn cũng tin tưởng được, liền kể lại đầu đuôi sự việc

Lý Giang Xuyên vui vẻ vỗ vai Du Tề An: "Du tri thức, sao ngươi giỏi thế? Ngay cả máy chiếu cũng sửa được?! Lợi hại thật!"

Du Tề An khiêm tốn cười: "Cơ giới thông suốt, chỉ cần ngươi nắm vững nguyên lý, đại khái đều có thể sửa xong."

Ngày mai ta đi huyện mua phụ kiện máy nghiền gạo, sau đó đến trạm thu mua dạo một vòng, xem có thể tìm được mấy cuốn sách sửa chữa cho ngươi không,

Ngươi từng tham gia lớp quét mù, nếu không biết chữ thì vòng ra đây đợi ta về dạy ngươi, hoặc hỏi người khác cũng được.

Có thời gian vẫn phải học chữ, bất kể lúc nào nhận biết nhiều chữ đều tốt, Giang Xuyên."

Lý Giang Xuyên kích động gật đầu: “Được! Ta nhất định sẽ biết chữ thật tốt! Không biết ta sẽ đi hỏi lão sư của thôn nhỏ.”

Những thứ Du Tề An truyền thụ trong thời gian này khiến Lý Giang Xuyên như mở ra cánh cửa thế giới mới,

Hắn cảm thấy mình không còn hoàn toàn là nông dân bị mắc kẹt trong ruộng đồng nữa, mà là một người luôn tiến bộ không ngừng nghỉ.

Cảm giác này thật kỳ diệu, khiến hắn trong những ngày qua ngày làm việc khô khan và đơn điệu, thậm chí không ăn no được một chút an ủi và thú vui.

Ai có thể ngờ, một gã nông dân ngay cả kỹ thuật sửa chữa nhập môn cũng không tính là gì, lại vì học tập mà có sự thay đổi như vậy?

Khóe mắt Phúc gia ướt át, nhưng nụ cười trên mặt càng đậm hơn, giống như một bậc trưởng bối cuối cùng cũng nhìn thấy cháu trai trưởng thành, có tiền đồ vậy

Nhìn đứa trẻ mà mình đã bảo vệ suốt ba năm, Phúc gia trong lòng trăm mối ngổn ngang: Búp bê, cuối cùng cũng chịu đựng được rồi!