Chương 74 / 112

Chương 74: Thuyết phục

Bản dịch · 1.842 chữ

Năm 1967, quốc gia hủy bỏ lễ hội nghỉ phép định mùa xuân, kéo dài mãi đến năm 2979. Toàn bộ các nhà máy, cơ quan, công xã, trạm máy móc đều làm việc như thường lệ, khẩu hiệu là "Ba mươi trận không ngừng chiến, mùng một tiếp tục làm".

Trong dịp Tết Nguyên Đán, công xã cũng không thể tự ý nghỉ phép, chỉ có thể nghỉ luân phiên, xin nghỉ việc hoặc nghỉ thăm người thân.

Hai người từ thôn Lâu Câu trở về Liễu Gia Bình đã gần mười một giờ, chỉ còn một tiếng nữa là đón nhận năm mới âm lịch

Năm nay Tôn đại nương không về quê, cùng Lý Song Nguyên đón Tết ở Liễu Gia Bình

Hà Huệ Trân và Vu Toàn An đến Liễu Gia Bình cũng không về tiểu viện, trực tiếp đi đến khu nhà ở của công xã.

Liễu Gia Bình đã được điện, nhưng tổng thể vẫn có giới hạn thời gian, thông thường từ 6 giờ chiều tối đến 10 điểm cung cấp điện vào ban ngày, ban đêm đều phải ưu tiên cung ứng cho trạm cơ động nông nghiệp và nhà lương thực.

Hôm nay là ngày ba mươi năm cũng không ngoại lệ, hiện tại phải qua lễ hội cách mạng hóa mùa xuân, trong ngõ tương đối yên tĩnh, chỉ có vài tiếng pháo lất phất vang lên.

Lý Song Nguyên nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài đi ra mở cửa, nhìn thấy Hà Huệ Trân hai người có chút bất ngờ

"Không phải đi thôn Lâu Câu đón Tết rồi sao? Sao giờ khuya thế này còn lên?"

Hà Huệ Trân cười hì hì nói: “Đương nhiên là muốn bà đỡ của ta tới rồi, trong nhà cha nuôi có món gì ngon không?”

Lý Song Nguyên cười đón người vào, chủ động nhận lấy xe đạp trên tay Du Tề An

"Để ta nghe, mau vào phòng sưởi ấm đi, bà đỡ của các ngươi cũng chưa ngủ."

Du Tề An gật đầu đi theo vào nhà, trong phòng, Tôn đại nương nghe được thanh âm của hai người,

Đã chọn bấc đèn của hai chiếc đèn dầu, trong phòng sáng trưng lên,

Tôn đại nương xót xa nhìn hai đứa trẻ: "Năm mới lớn cũng không yên tĩnh được, mau cởi áo bông ướt ra đi,

Song Nguyên, Song nguyên à, tìm áo bông của ngươi ra thay cho Tề An."

Nói xong, liền đi lục lọi tủ giường sưởi của mình, lấy ra chiếc áo bông mới làm dịp Tết đưa cho Hà Huệ Trân

"Mau thay đi, lát nữa bị cảm rồi." Sau đó đứng dậy đi gạt lò lửa,

Trong phòng nhận hơi nóng từ làn khói, dù không ở trên giường cũng chẳng lạnh

Nhưng Lý Song Nguyên hiếu thuận lão nương, vẫn làm cho một cái lò sắt đốt trong phòng

Lý Song Nguyên đỗ xe vào nhà, Hà Huệ Trân liền hỏi: “Mẹ nuôi bọn họ khi nào mới tới vậy?”

Lý Song Nguyên liếc nhìn Tôn đại nương, “Nàng bận rộn, qua một thời gian nữa có rảnh sẽ đến.”

Tôn đại nương khinh bỉ hừ một tiếng: "Bận? Có thể bận bao nhiêu? Đều là cớ thôi."

Đến Tết cũng không đến thăm ngươi, bà ấy không tới thì thôi, con trai ngươi cũng chẳng rảnh sao?

Cả nhà chia làm ba nơi ăn Tết thì ra thể thống gì đây? Thôi bỏ đi, đón năm mới rồi, ta cũng lười nói."

Hà Huệ Trân ôm cánh tay Tôn đại nương làm nũng nói, “Vậy thì không nói nữa, chúng ta vui vẻ thủ tuế!”

Du Tề An cũng đúng lúc lên tiếng: “Đúng, Can nãi, giữ gìn tuổi tác quan trọng.”

Tiễn năm cũ đi, đón nhận năm mới. Sữa nuôi trường thọ an khang, tiền đồ của cha nuôi thẳng thắn, ta và Jenny hạnh phúc viên mãn."

Tôn đại nương cười không khép được miệng: “Ôi chao, tốt tốt, Tề An này lúc không nói chuyện giống như một cái bầu kín mít, vừa mở miệng đã khiến người ta yêu thích rồi.”

Hà Huệ Trân cười bóc cho hắn một con thỏ trắng lớn nhét vào miệng, “Chỉ có cái miệng của ngươi là ngọt, ăn mau!”

Khi kẹo nhét vào miệng Du Tề An, hắn vô thức dùng lưỡi liếm đến đầu ngón tay Hà Huệ Trân.

Đầu ngón tay Hà Huệ Trân tê dại, mặt lập tức đỏ lên trừng hắn, Du Tề An giả ngốc giả vờ như không thấy nói chuyện với Lý Song Nguyên,

Hà Huệ Trân bận rộn sinh kế ở trường đại học, không có thời gian yêu đương, nguyên chủ cũng có vài phần tương tự nàng

Nàng xinh đẹp theo đuổi nàng không ít người, nhưng Hà Huệ Trân đều cự tuyệt

Trong mắt nàng, tình yêu là vật xa xỉ càng không phải thứ cần thiết, một người ngay cả sinh tồn cũng thành vấn đề nói về tình cảm, đó là chuyện nhàn rỗi chỉ có ăn no căng bụng mới làm.

Chưa ăn thịt lợn, cũng từng thấy heo chạy, nàng biết Du Tề An vừa rồi cố ý,

Thằng nhóc này gan không nhỏ, dám trêu chọc mình!

Hai người tuy ngủ chung giường, nhưng bàn sưởi vẫn như trước là "ba tám tuyến", không ai động đậy chút nào.

Sao nàng lại đỏ mặt thế? Đây là mùa xuân sắp đến, nàng cũng đã hồi phục rồi sao?

Hà Huệ Trân thỉnh thoảng lại liếc mắt nhìn Du Tề An, mỗi lần tên này giống như biết trước đó cũng nhìn nàng

Khiến Hà Huệ Trân ngồi cũng không tự nhiên, thực ra nàng không biết Du Tề An cũng chẳng khác gì nàng,

Lúc này nóng đến mức áo bông cởi ra, chỉ mặc áo thu nói chuyện với Lý Song Nguyên

"Tề An, ý ngươi là đi Nam Cương?"

Cách đây không lâu, Lý Song Nguyên đã nhận dự án hạt giống thí nghiệm dưới sự "dẫn động" của Hà Huệ Trân,

Thực ra Lý Song Nguyên cũng có tính toán, nếu ngay cả những cán bộ như bọn họ cũng thoái thác lẫn nhau, thì chẳng ai chịu làm ruộng thí nghiệm.

Vậy các cán bộ lớn phía dưới, thành viên còn phải chăm sóc nghiêm túc kiểm tra ruộng thí nghiệm không?

Hạt giống của công ty nông khoa không đo ra được dữ liệu sinh trưởng thực sự, không thể tối ưu hóa lựa chọn, chủng loại chỉ có thể rút lui qua từng thế hệ.

Hạt giống không tốt, sản lượng lương thực liền không lên được, cuối cùng chịu thiệt chịu đói vẫn là mọi người.

Du Tề An gật đầu: “Cha nuôi, mấy năm gần đây phòng lưu trữ dữ liệu thí nghiệm đều có hồ sơ,

Ngươi cũng rõ kết quả không lý tưởng, nếu là lý thuyết thì 15 đại đội cũng không cần phải bắt cóc nữa."

Lý Song Nguyên nhíu mày gật đầu: "Là thế này, từ khi ta đến đây, vừa có dự án thí nghiệm, mười lăm bí thư đại đội hận không thể chui vào hang trốn đi, đều không muốn tham gia."

Chỉ là tại sao cứ phải bỏ gần tìm xa đến Nam Cương đòi hạt giống, Cam, Mông, Ninh xung quanh không được sao?

Khi đi đường về, các công nhân đều phải thanh toán công xã, quan trọng nhất là phải tốn tiền mua hạt giống, tôi đứng ở vị trí này chắc chắn sẽ cân nhắc đến vấn đề này."

Du Tề An nghiêng đầu nhìn Hà Huệ Trân: “Ý tưởng này là do ngươi đề xuất, ngươi nói rõ hơn ta.”

Hà Huệ Trân lầm bầm, “Ngươi cũng không phải không biết, sao cứ bắt ta nói? Muốn nói chuyện với ta, cứ nói thẳng là được.”

Du Tề An nhìn bộ dáng giảo hoạt của nàng, trong lòng càng thêm vui mừng

“Cha nuôi, chúng ta chọn môi trường hạt giống có độ tương thích cốt lõi. Ba nơi này tuy cũng hạn hán nhưng phần lớn là đất vàng đồi núi, mưa nhiều hơn sa mạc Nam Cương không ít.”

Binh đoàn Nam Cương khai hoang trồng trọt ở sa mạc Gobi, hạt giống đều được tuyển chọn từ môi trường khô hạn, mưa ít, đất đai cằn cỗi.

Điều này phù hợp nhất với đất thang ruộng hạn hán không mưa của Liễu Lâm chúng ta,

Hạt giống chống hạn ở tỉnh gần đây, cùng lắm chỉ chịu được hạn hán khô thông thường, chứ không chịu nổi tình trạng mùa xuân liên nguyệt ở chỗ chúng ta, những hạt giống trước đó thất bại chính là ví dụ,"

Lý Song Nguyên cảm thấy Hà Huệ Trân nói có lý, ra hiệu nàng tiếp tục nói

“Hơn nữa tôi đã hỏi đồng chí của sở nông khoa huyện, các sở Nông khoa địa phương ở các tỉnh lân cận đều là trồng một lượng nhỏ, ưu tiên cung cấp cho các huyện trong tỉnh, sẽ không điều động ra ngoài thử nghiệm chủng.

Nhưng Nam Cương thì khác, người ta không chỉ có căn cứ bồi dưỡng chuyên nghiệp, mà còn thường xuyên xuất ra giống tốt bên ngoài, tổ chức giao lưu kỹ thuật canh tác.

Cho nên lần này chỉ cần hạt giống là chưa đủ, còn phải đi học toàn bộ phương pháp canh tác nông cơ của bọn họ khi sửa ruộng bậc thang, bảo vệ nước sâu cày cấy, muối kiềm địa.”

Hà Huệ Trân nói đến đây nhìn về phía Du Tề An, ánh mắt Lý Song Nguyên cũng nhìn sang, hiểu ý của nàng

Hà Huệ Trân tiếp tục nói: "Cha nuôi, chúng ta có thể dẫn dắt những hạt giống tốt đẹp của loài chim thông và ngũ cốc địa phương mà chúng tôi đã chọn để trao đổi,

Như vậy không cần công xã phê duyệt kinh phí chuyên dụng để mua hạt giống, chỉ bỏ ra tiền công tác của hai người, ngược lại còn có tính giá cao hơn so với việc tốn tiền thu mua lẻ tẻ ở các nơi.

Như vậy không chỉ có thể xây dựng kênh phối hợp lâu dài, mà sau này còn có khả năng cung cấp đường lui cho huyện thí nghiệm chủng loại.

Chuyện này ta đã thảo luận riêng với đồng chí Giang của sở nông khoa huyện, ông ấy nói nếu con đường này đi thông suốt,

Chỉ cần chủng tộc tốt Nam Cương có thể tạo ra dữ liệu đối chiếu, giao nộp lên đó chính là thành quả nông nghiệp thực thụ.

Họ cũng có thể thông qua số liệu hạt giống này để chiết xuất mẫu gen, nghiên cứu cải tiến chủng loại mới,

Dù là đối với nghiên cứu nông nghiệp hay các thành viên nông thôn đều là chuyện tốt lớn thực tế!