Chương 46 / 112

Chương 46: Khổ rồi thì phải ngọt một chút

Bản dịch · 1.714 chữ

Thông báo ghi lại vừa ra, sân viện vừa rồi còn ồn ào bỗng chốc yên tĩnh trở lại,

Chủ nhiệm hói đầu không tin, cẩn thận xem đi đọc lại tờ thông báo ghi hình,

Thời buổi này không ai dám giả mạo, hắn không tin cũng phải tin, trong lòng thầm thở dài: Đáng tiếc!

Các cán bộ lãnh đạo vừa rồi còn tranh giành người khác đều là tinh ranh, lập tức tiến lên chúc mừng Lý Song Nguyên, chúc phúc hắn thu hoạch được một nhân tài,

Dân làng Lâu Câu cũng từ trong khiếp sợ phản ứng lại, nhao nhao chúc mừng Hà Huệ Trân đang đứng ở góc phòng

"Ôi chao, ta đã nói từ lâu rồi, Du Tri Thanh này đúng là người có bản lĩnh, máy kéo còn sửa được, sao có thể mãi ở lại thôn làm nhân viên ký kết?"

"Đúng vậy, đúng vậy! Lần trước ta cũng nhìn ra rồi!"

"Xạo! Các ngươi trước đây đâu phải nói thế, đều bảo Du tri thức giống như ăn mày, ai gả cho người đó xui xẻo!"

"Mẹ kiếp, chúng ta nói như vậy từ khi nào? Đừng vu khống người khác ở đây."

"Chỉ là nói qua thôi, ta đều nghe thấy..."

Cước thấp nâng đỡ, dù ở đâu cũng vậy, Hà Huệ Trân thản nhiên cảm ơn mọi người,

Du Tề An cũng nhìn về phía nàng, thật lâu không rời đi, ánh mắt hắn thâm trầm quét qua một vòng khuôn mặt tươi cười của mọi người xung quanh

Hắn đã tốt lên, người thân xung quanh cũng nhiều hơn.

Phải biết rằng không lâu sau hắn vẫn là một "lão Cửu thối" bị người đời khinh bỉ, ai nấy đều tránh né không kịp, bây giờ...

Tất cả những điều này đều là vì Hà Huệ Trân, hắn là may mắn.

Trước khi đoàn quan sát thanh thế to lớn rời đi, lại mất một tiếng đồng hồ để mở màn tổng kết,

Tại cuộc họp, Hà Đại Thuận cầm bản thảo phát biểu do Hà Huệ Trân viết báo cáo một cách rõ ràng và lưu loát, giành được những tràng pháo tay.

Lý Song Nguyên với tư cách là người đứng đầu công xã Liễu Gia Bình, đã khẳng định cao độ về biểu hiện của đội trưởng Lâu Câu và các thành viên.

Hơn nữa còn nhấn mạnh tuyên bố màn thể hiện nổi bật trong công việc của hai người Hà Huệ Trân và Du Tề An, Hà Tuệ Vân thậm chí không hề nhắc tới.

Tiễn đoàn quan sát đi, Hà Đại Thuận quyết định hôm nay thu công sớm, tính điểm công,

Trong thôn nhất thời náo nhiệt như ăn Tết, lương thực mà đoàn quan sát ăn trưa vẫn còn thừa,

Khương Ngọc Thành liền bàn bạc với Hà Đại Thuận, vì có đoàn quan sát nên nhà nào cũng bận rộn trước sau, không đến tối nay đại đội xuất lương thực mời mọi người ăn một bữa.

Hà Đại Thuận luôn kiên trì với Khương Ngọc Thành hai nguyên tắc mọi việc,

Phàm là chuyện Khương Ngọc Thành đồng ý, hắn phản đối, phàm là việc Khương ngọc thành phản kháng, thì hắn liền đồng tình.

Hôm nay Hà Đại Thuận khác thường vui vẻ đồng ý đề nghị của Khương Ngọc Thành, để cho bà dì nấu ăn đi theo kế hoạch lĩnh lương thực

Khương Ngọc Thành cũng không cảm thấy bất ngờ, với tính cách của Hà Đại Pháo, hôm nay chắc chắn là thời khắc tỏa sáng nửa đời trước của hắn

Người trong thôn tụ tập ăn uống, ai mà không khen hắn một câu con gái nuôi tốt, con rể tìm được hay?

Buổi tối người đông, sân bãi cũng được chuyển từ viện của thôn ủy đến bãi phơi lúa mì, mấy cái nồi sắt lớn dựng trên bếp lò xây bằng đá, củi lửa lách tách vang lên,

Các bà dì nấu cơm đổ từng túi mì Mi Tử và mì ngô vào chậu lớn khuấy đều,

Tuy không tinh xảo bằng bột mì, nhưng điều này cũng đủ khiến người trong thôn thèm khát, sau khi ăn mì ngon, từng cái ổ tròn vo vàng óng đang chưng cất trên đầu.

Trên bếp còn hơn năm cân thịt ngũ hoa, Béo thẩm cắt nó thành miếng thịt nhỏ, đổ vào nồi sắt xào dầu,

Gừng tỏi ném vào trong đốt hương, thêm nước sôi lửa bỏng, lại đổ thức ăn khô đã phơi mùa hè vào, cho thêm muối, một nồi canh thịt khô coi như làm xong rồi

Các nhà trong thôn ngươi một chút ta một điểm, làm mấy chậu gạch củ cải muối, rồi đem cặn dầu xào rau trắng còn lại hâm nóng một phen

Một bát canh thịt khô, hai cái bánh bao, một chút cải trắng, lại nhai vài miếng củ cải muối ăn kèm, cũng là bữa cơm sảng khoái,

Ăn no chắc chắn là không thể, nếu ăn như thả bụng ra thì thêm mấy nồi bánh bao cũng không đủ.

Mọi người tụ tập lại một chỗ nói cười, chủ đề tự nhiên không thể rời khỏi nhà Hà Đại Thuận

Hà Đại Thuận chỉ hận Dương Quế Anh ở viện chăm sóc con gái lớn, không thể cùng nhau hưởng thụ vinh quang của hắn

Hai huynh đệ Hà Đức Phú, Hà Chí Quý, ngày hôm sau bị Hà Đại Thuận từ vệ sinh chạy về thu thập một trận tơi bời, mấy ngày nay rất thành thật

Hôm nay thấy Hà Đại Thuận vui vẻ, lấy hết can đảm đòi hắn một đồng tiền, hai anh em mỗi người chia năm phân, định để dành dùng khi chạy lễ hội.

Hai anh em lấy cơm thấy Thạch Đầu ca trở về bị một vòng củ cải vây quanh, cũng tiến lên nghe náo nhiệt

Thạch Đầu ca đã cùng phóng viên từ huyện đến ngẩn người cả buổi chiều, có phải hắn cũng bị phỏng vấn không?

Hà Huệ Trân xưa nay không bạc đãi mình về phương diện ăn uống, nàng không muốn ăn đồ thừa,

Huống chi vừa rồi còn thấy Triệu thẩm tay chưa rửa đã xoa mì, nàng càng không ăn nổi nữa

Khi lén lút về nhà liền thấy cặp song sinh vây quanh Thạch Đầu ca nói chuyện,

Nàng lôi cặp song sinh ra khỏi nhóm búp bê, lấy từ túi áo ra hai hào, mỗi người đưa một tờ, bắt đầu giao nhiệm vụ.

Sau khi sắp xếp xong, Hà Huệ Trân trở về lò đất, nhanh đến cửa nhà mới thấy khói bếp, đẩy cửa vào trong Du Tề An đang thêm củi vào bếp.

Thấy nàng có chút bất ngờ: "Ta còn nói làm xong rồi đi gọi ngươi, ngươi liền về."

Trên ngăn hấp, tôi đã múc hai bát canh trứng gà, còn có thịt và bánh bao từ sữa khô, cậu xem có muốn thêm gì không?”

Hà Huệ Trân bận rộn cả ngày sớm đã đói bụng, ngửi mùi thơm nước miếng mà nuốt ực

"Không cần đủ rồi, hấp xong chưa? Ta đói rồi!"

Tấm thông báo ghi lại đó để cho Du Tề An trở thành tiêu điểm, hắn vất vả lắm mới thoát khỏi đám đông, lén lút chạy về

Hai người tuy ở bên nhau không lâu, nhưng hắn nhìn ra Hà Huệ Trân là người hưởng thụ cuộc sống, còn đặc biệt chú trọng.

Vừa rồi nhìn thấy Triệu thẩm tử đang nấu cơm lau nước mũi xong, cọ cọ vào tạp dề rồi đi xoa mì, hắn liền không muốn ăn nữa

Hắn còn không muốn ăn, huống chi là Hà Huệ Trân, nên lén lút về nhà nấu cơm.

Đợi đồ vật được bày lên bàn giường, Hà Huệ Trân đưa tay cầm lấy một cái bánh bao trắng còn hơi nóng nhè nhẹ để ăn,

Một thìa trứng gà một miếng bánh trắng ăn vào người cũng có hơi ấm,

Chính giữa là một cái bát sứ thô, đầy ắp một bát thịt, bóng loáng, nàng ăn ba miếng một miếng thật thoải mái

Nhưng ăn mãi, Hà Huệ Trân lại thấy mũi cay xè, thói quen ăn uống ở nơi tiên sinh cũ của Liễu Gia Bình cũng tương tự nhau,

Mùi hương này khiến nàng nhớ đến bà nội ruột của mình, hồi nhỏ bà bà cứ cách một thời gian lại làm cho nàng miếng thịt ăn,

Lúc đó điều kiện gia đình không tốt, ăn thịt cũng phải mất hai ba tuần mới được ăn một lần, mỗi lần ăn, bà nội đều nói mình không thích ăn nữa, bảo nàng ăn nhiều vào để cao thêm chút nữa.

Đợi nàng lớn lên, tự nhiên hiểu được bà nội nói "không thích ăn thịt" là không nỡ ăn, muốn để lại cho nàng ăn.

Năm thi đại học, nàng đã muốn thuê nhà bên ngoài trường, đón bà nội về ở cùng,

Nhưng bà nội không muốn, nói ở trong thành không quen. Bà đâu có hiểu, đó không phải là không thích, mà là vì không chịu liên lụy đến bà,

Khó khăn lắm mới tốt nghiệp đại học và đỗ công chức, nàng nghĩ lần này cuối cùng cũng có thể đón bà nội đến đây.

Nhưng bà nội lại nói nàng vừa thi đỗ, công việc không cần vội vàng, đợi lát nữa hãy tính sau,

Một năm sau, năm thứ hai bà nội đột nhiên chảy máu não mất. Tiền công siêng năng học và tiền phát lương của bà đều gửi về cho bà, không động đậy một xu nào.

Cũng không biết bà nội có dự cảm gì không, trước vài tháng tích trữ đã gửi cho nàng, kèm theo tổng cộng năm vạn tệ tiền tiết kiệm cả đời của lão nhân.

Ngồi đối diện, Du Tề An thu hết sự thay đổi cảm xúc của Hà Huệ Trân vào mắt

Hắn không mở miệng hỏi, chỉ lặng lẽ pha một ly sữa mạch vào trước mặt nàng

Nàng khẽ nói: "Thừa lúc còn nóng, đắng thì phải ngọt một chút."