Chương 35 / 112

Chương 35: Nhận thân người thân

Bản dịch · 1.660 chữ

Không ngờ lại là một nam nhân ấm áp.

Hà Huệ Trân là người khác đối xử với nàng một phần tốt, nàng muốn trả lại cho người ta hết sức tình

Trong lòng đã có chủ ý, mười cân bông còn lại phải phiền Tôn đại nương mượn tay nàng "tặng" cho nàng.

Hai người thu dọn xong xuôi rồi đi Hà gia, Huệ Trân nói thế nào

Hai vợ chồng Hà Đại Thuận và Dương Quế Anh tối qua đã nung bánh trên giường sưởi suốt một đêm.

Dương Quế Anh đứng dậy và bánh bao hấp từ bốn giờ,

Vẫn là một cái bánh mì trắng không trộn lẫn,

Cặp song sinh vẫn còn trong giấc mơ chưa tỉnh, Hà Huệ Vân và Tôn Vệ Quốc thì đã tỉnh rồi, nhưng Hà Tuệ Vân không muốn dậy

Nàng không muốn nhìn thấy bộ mặt đắc ý của Hà Huệ Trân,

Tôn Vệ Quốc cũng vậy, chỉ có điều hắn không muốn nhìn thấy chính là Du Tề An

Hắn không hiểu tại sao Du Tề An lại có số mệnh tốt như vậy

Đều bị đưa xuống khe núi này để bị người ta sỉ nhục như vậy

Còn có thể cưới được người vợ tốt như vậy, hôm qua còn lộ diện trước mặt người trong thôn.

Nếu Hà Huệ Trân là vợ hắn, hắn còn phải cầu xin nàng như hôm qua sao?

Hai vợ chồng đều mang ý đồ riêng, tiếp tục trùm đầu ngủ say.

Bữa sáng ngoài bánh trắng còn có cháo kê màu cam vàng,

Hà Huệ Trân lại lấy vại dưa muối ra, bắt đầu rửa sạch thái nhỏ rồi trộn hành lá và dầu thơm vào nhau

Cùng với bánh bao trắng và cháo kê ăn ngon lành,

Sau khi ăn no uống đủ, hai người đạp xe ra khỏi thôn Lâu Câu

Đến Liễu Gia Bình, trời đã sáng rõ

Tấm cửa xã giao vừa được dỡ xuống, Hà Đại Thuận ở lại xem xe đạp,

Ba người còn lại đi vào mua lễ nhận thân

Hà Huệ Trân quen đường đi tìm Quách Ngọc Mai vừa lên quầy, Quách ngọc mai chào hỏi Dương Quế Anh và Du Tề An, nhanh nhẹn lấy đồ cho Hà Hiến Trân,

Nhà bình thường nhận thân, vãn bối đến tận cửa mang theo 8 cái bánh mì trắng, 20 quả trứng gà, một bó thủ công treo mặt.

Điều kiện lại rộng hơn một chút, kéo cho bà lão một thước vải thô.

Nhưng vì thân phận của Tôn đại nương, Hà Đại Thuận bảo họ mang theo 12 cái bánh mì trắng, 30 quả trứng, cùng với một nửa túi bánh hồng.

Hiện tại còn phải mua một cân kẹo trái cây, một Cân bánh quy, cùng một nắm bánh trứng gà

Quách Ngọc Mai đã biết Hà Huệ Trân muốn nhận Tôn đại nương làm sữa nuôi, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ

Từ sau lần Vương Tiểu Phượng náo loạn trước đó, con phố Liễu Gia Bình này ai mà không biết thân phận của Tôn đại nương, ai không nịnh bợ.

Thừa dịp Dương Quế Anh xách theo đồ đạc đi ra ngoài, Hà Huệ Trân đem chuyện mình mua hai mươi cân bông và vải nói cho Quách Ngọc Mai

Nếu tiền không đủ, nàng có phiếu lương toàn quốc để Quách Ngọc Mai nghĩ cách giúp mình tìm người trung gian đổi vé bông và phiếu vải,

Hà Huệ Trân nháy mắt với nàng, Quách Ngọc Mai liền hiểu, việc này không uổng công để nàng làm.

Ra khỏi hội cung cấp Hà Huệ Trân dẫn ba người đi về nhà Tôn đại nương,

Hôm nay Tôn đại nương cũng dậy sớm chuẩn bị, trên bàn tiếp khách đã sớm dùng vải thô lau sạch sẽ, chính giữa đặt một đĩa kẹo sữa thỏ trắng lớn, một bình gốm.

Bên cạnh dựng hai bình Tần Xuyên đại khúc, góc giường xếp thành một tấm vải hoa màu hồng nước tinh khiết, trên mặt vải đè một cái khóa bạc nhỏ sáng bóng,

Những thứ này đều là những thứ nàng đã chuẩn bị sẵn trong mấy ngày nay, Lý Song Nguyên không đi làm, chuyện nhận thân cũng không có họ hàng ở đây,

Lý Song Nguyên liền mời Hà Huệ Trân quen biết Công an Mạnh Thành Cương, văn thư công xã đến Trọng Đông làm chứng,

Vốn dĩ hắn còn muốn mời Hạng Quốc Huy, nhưng hôm nay Hạng quốc Huy có việc phải xuống nông thôn

Nhà Mạnh Thành Cương ở gần, cách mấy cái sân cũng đến sớm, Hướng Trọng Đông sợ hôm nay làm hỏng việc nên đã đặc biệt gọi báo thức, cũng sớm chạy tới Lý gia

Hai người còn mỗi người cầm một cây bút và một cái chum sứ để làm quà.

Lý Song Nguyên trên chủ tọa hơi mập, tuổi ngoài năm mươi, hai bên thái dương hơi trắng, nhưng tinh thần quắc thước, mặt mày hồng hào

Mấy người hàn huyên một hồi, không lâu sau, người nhà họ Hà đã tới.

Hà Đại Thuận dẫn đầu một bước bắt tay Lý Song Nguyên, hai mẹ con nhà họ Tề hắn cũng quen biết nhau, người quen nhất không ai khác chính là Hướng Trọng Đông.

Hà Huệ Trân thật muốn xách tai hoặc đánh hắn một trận

Chúng ta đến để nhận thân, chẳng phải nên chào hỏi lão thái thái trước sao?

Cơn nghiện quan cũng phải xem thời cơ chứ?

Tôn đại nương nhiệt tình mời mấy người Hà Huệ Trân vào nhà, nhìn túi lớn túi nhỏ trong tay một nhà thì cảm thấy hưởng thụ lại hao phí

"Đều là người nhà cả, sao còn lấy nhiều đồ thế? Thật là khách sáo!"

Hà Đại Thuận tươi cười rạng rỡ: "Thím, con có thể nhận Trân Ni làm cháu gái nuôi là phúc khí nàng tu luyện mấy kiếp, đây đều là lễ nghi nên làm, người đừng chê mới tốt."

Tôn đại nương thấy Hà Đại Thuận hành sự vừa rồi, trên mặt treo nụ cười, trong lòng đã rõ

"Cha của Jenny, lời này của ngươi nói ngược rồi. Jannie hứa làm cháu gái nuôi của ta mới là phúc khí nhà ta, ta vui mừng còn không kịp, sao lại chê bai?

Trân Ni nương, nàng nuôi một nữ tử tốt a, nhà ta là một gian ma vương hỗn thế, thật đáng ghét, vẫn là nha đầu tốt!”

Lời này khiến hai vợ chồng Hà Đại Thuận vốn quen trọng nam khinh nữ gật đầu, Lý Song Nguyên ra mặt hòa giải

"Đây là chồng của Jenny sao? Dáng vẻ thật tinh thần, nhìn là biết một hậu sinh tốt."

Hà Huệ Trân sau đó rất tự nhiên kéo Du Tề An phía sau ra giới thiệu,

“Ừm, đại nương, Lý chủ nhiệm, Mạnh đồng chí, Hướng ca, đây là chồng tôi Du Tề An, ông ấy là thanh niên tri thức từ Kinh Thị ba năm trước,”

Tôn đại nương biết Hà Huệ Trân kết hôn còn rất kinh ngạc, tiểu cô nương tính tuổi hư cũng mới mười bảy kết cưới sớm một chút,

Hà Huệ Trân không hề giấu giếm mà kể chuyện mình bị người hãm hại cho Tôn đại nương, lại đặc biệt nhấn mạnh Du Tề An là người tốt,

Tôn đại nương đã sớm muốn nhìn xem Du Tề An trông như thế nào, hôm nay vừa gặp quả nhiên là người tài tuấn tú, trách không được Hà Huệ Trân dù bị người hãm hại cũng vẫn nguyện ý gả cho hắn

"Trách không được, nguyên lai là thanh niên tri thức kinh thành, không tệ, khí chất này quả thực khác biệt. Huệ Trân có mắt nhìn không tồi!"

Sau khi trêu chọc Trọng Đông xong, Mạnh Thành Cương cũng lên tiếng khen ngợi mấy câu vui mừng như trai tài nữ tú bẩm sinh.

Lúc này mới trấn an được trái tim đang đập thình thịch của Dương Quế Anh

Tôn đại nương kéo Dương Quế Anh lại: “Không cần câu nệ, Trân Ni Nương, hôm nay mời hai vị đồng chí đến cũng là để làm chứng, từ nay về sau, trân Ni chính là cháu gái nuôi của ta, có chuyện gì ta thay nàng chống đỡ.”

Dương Quế Anh vui mừng khôn xiết, liên tục gật đầu, như thể nhìn thấy tiền đồ tương lai của cặp song sinh trong nhà,

Nàng lập tức đẩy Hà Huệ Trân: "Jenny còn đợi gì nữa? Dập đầu thật tốt cho bà đỡ, gọi một tiếng bà nội."

Lý Song Nguyên lấy bồ đoàn đã chuẩn bị sẵn ra bày biện, Hà Huệ Trân quỳ thẳng xuống, cung kính dập đầu ba cái.

Hà Huệ Trân ngẩng đầu nhìn Tôn đại nương, gọi: "Bà!"

Tôn đại nương cười không khép miệng được, lập tức đưa tay đỡ lấy, xoay người đặt vải vóc và một chiếc khóa bạc đã chuẩn bị sẵn vào tay Hà Huệ Trân.

Lại lấy một phong bao đỏ từ trong túi bỏ vào túi áo nàng: "Vải vải vụn này, đợi đến mùa xuân làm bộ y phục mới,

Ta biết ngươi lớn rồi, nhưng khóa bạc đại diện cho bình an, ngươi đeo tượng trưng vài ngày rồi cất đi. Hồng bao cho ngươi, giữ lại mua kẹo ăn."

Nói xong lại lấy ra một cái đưa cho Du Tề An, Du Kỳ An không nhận, ánh mắt nhìn về phía Hà Huệ Trân,

Tôn đại nương cười: “Đứa nhỏ này vẫn là nghe lời bà dì, nghe bà mối nói không sai, phát tài phát phú có phúc khí nha!”

Hà Huệ Trân liếc mắt ra hiệu cho hắn, Du Tề An mới nhận lấy, thuận thế quỳ xuống dập đầu

"Cảm ơn bà nội!"