Chương 96 / 97

Chương 96: Trùng phùng

Bản dịch · 2.174 chữ

Cậu đi tới, ôm trán Hứa Ninh so sánh với mình: “Cái này cũng không sốt mà, Ninh nhi, ngươi đang nói bậy cái gì vậy?”

"Cậu, cậu đừng nói gì trước."

Hứa Ninh làm động tác "suỵt", bảo cậu im miệng rồi nói với Trương Thanh Dao: “Trương tiểu thư, trước đó cô đã nói cho tôi biết, sau khi đuổi kịp Hắc Diện Sư và những người khác đánh nhau một hồi, rồi không chịu nổi mà rút lui, nhưng rất nhanh hội hợp với các nha dịch, lại đuổi theo, thì sẽ không tìm thấy ai nữa đúng không?”

"Đúng vậy, sao thế?" Trương tiểu thư nghi hoặc.

Hứa Ninh không trả lời mà hỏi tiếp: “Còn nữa, ngươi nói bọn hắn dùng xe đẩy chở bạc đúng không? Vậy lúc đánh nhau có làm hỏng chiếc xe này của bọn họ không?”

Trương tiểu thư chìm đắm trong hồi ức, cậu bên cạnh muốn nói lại thôi, nhưng cháu trai lại dùng ánh mắt ngăn hắn nói chuyện, khiến hắn nghẹn ngào.

"Không nhớ nữa, chúng ta cũng không cố ý làm hỏng chiếc xe đẩy đó, nhưng lúc đó đánh nhau khá kịch liệt, nên đại khái là có..." Suy nghĩ một chút, Trương tiểu thư nói: "Ý cô là sao?"

Hứa Ninh dùng ngón tay cụng cằm, trầm ngâm nói: “Ý ta là, đám người này làm sao có thể mang theo hơn hai vạn lượng bạc kia, trong thời gian ngắn liền lẻn đến không thấy người đâu...”

"Vậy, tại sao chứ?" Trương tiểu thư hỏi.

Hứa Ninh bình tĩnh nói: “Ta đoán... số bạc này bọn hắn có lẽ căn bản không vận chuyển đi, mà là giấu tại chỗ!”

Trương tiểu thư mắt sáng lên: "Đang gừ! Nếu không thì làm sao họ có thể đi nhanh như vậy được, chúng ta hội hợp với nha dịch chưa bao lâu, chớp mắt đã không thấy bóng người đâu!"

“Ừm.” Hứa Ninh gật đầu thật mạnh: “Cho nên, ta mới muốn ngươi dẫn ta đi xem thử, xem xung quanh đó có sơn động gì, hoặc bụi cây hay nơi nào đó, có thể giấu bạc không.”

"Thì ra là vậy! Tiểu Ninh Tử, ta phát hiện ngươi thật thông minh nha!"

Trương tiểu thư khen ngợi, nàng mặt mày hớn hở, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, dừng lại, "Ồ" một tiếng, “Nhưng mà, ta nhớ nơi đó bằng phẳng như một con ngựa, không có chỗ nào để giấu đồ.”

“Ngươi xác định?” Hứa Ninh nhíu mày.

"Ta chắc chắn! Ừm... ngoài việc bên đường có một khe núi sâu không thấy đáy ra, thì chẳng còn gì khác." Trương tiểu thư đáp.

“Chính là khe núi này!” Hứa Ninh dừng một chút, nói chắc như đinh đóng cột, “Bạc rất có thể giấu ở dưới khe này.”

"Thật sự...?" Trương tiểu thư như phát hiện ra kho báu, vô cùng hân hoan: "Tiểu Ninh Tử, ngươi thật tuyệt!"

Ngay khi hai người đang vô cùng phấn khích, chuẩn bị xuất phát về phía khe núi thì cậu ở bên cạnh yếu ớt nói: "Đợi đã... Ta có thể xen vào một câu không?"

“Cữu cữu, người nói đi.” Hứa Ninh lúc này mới nhớ ra, cấm ngôn cữu cữu đã lâu rồi.

Cậu nhịn không nổi, lập tức lên tiếng: "Là thế này, Ninh nhi, vừa rồi con nói không sai, số bạc này quả thực là ở trong khe núi đó. Lúc đó Tri huyện nào đã sai người làm nhanh đi khám nghiệm dấu vết tại hiện trường, vết bánh xe đẩy kia, ngay tại vách đá khe suối kia đã biến mất."

"Nói cách khác, đám tặc nhân đó là đẩy xe đẩy và bạc cùng nhau xuống khe núi."

"Sau đó nhìn ra từ vách đá, có thể lờ mờ thấy dưới đáy vách núi có những chiếc xe đẩy rải rác, cùng với những thỏi bạc phản quang thành từng mảnh, cũng đã chứng thực điều này!"

"Hả? Biết từ lâu rồi sao?"

Hứa Ninh ngẩn người, “Tại sao không nói sớm?” Hóa ra mình ở đây biểu diễn nửa ngày, thuần là hề?

Trương tiểu thư ở bên cạnh hiểu rất rõ cảm nhận của hắn, vỗ vai hắn an ủi: “Không sao không sao, Tiểu Ninh Tử, ngươi cũng rất thông minh rồi, ít nhất phân tích được một chút vấn đề cũng không có.”

Khóe miệng Hứa Ninh co giật, ta cảm ơn ngươi nha

Nghe cháu ngoại trách mình, cậu rất tủi thân: "Sớm ngươi cũng không cho ta nói chuyện..."

Hứa công tử trầm mặc hồi lâu, thật sự rất cạn lời.

Vốn còn nghĩ phát hiện bạc này, cùng Hà tiểu thư chia tiền, kết quả mọi người đều biết rõ, nhất thời có chút thất vọng.

Nhưng Hứa công tử điều chỉnh tâm thái năng lực rất mạnh, nghĩ một chút, lại cảm thấy cũng còn tốt, ít nhất có thể tìm về bạc, vãn hồi tổn thất, vì vậy liền hỏi: “Nếu bạc này đã tìm được rồi, vậy một ngàn lượng bạc của chúng ta khi nào trả lại?”

Trương tiểu thư cũng nhìn về phía cậu.

Chỉ thấy cậu lắc đầu: "Không trả được nữa! Khe núi đó là một khe núi tuyệt bích, bốn phía đều là vách đá dựng đứng, căn bản không có đường nào xuống được."

“Vậy nên, bạc này không tìm lại được?” Hứa Ninh trợn tròn mắt.

"Ừm!" Cậu cậu vẻ mặt đắng chát: "Không tìm được nữa đâu..." Nói rồi cậu thở dài nặng nề, "Cho nên đừng nghĩ nữa, chúng ta đi thôi!"

“Ưm...” Hứa Ninh Tâm lập tức lạnh toát.

Mấy người đi một lúc, Hứa công tử không cam lòng lại hỏi Trương Thanh Dao: "Theo lời cậu ta nói, khe núi đó đã có thể nhìn thấy giá xe vương vãi dưới đáy thung lũng, khoảng cách chắc chỉ còn trăm trượng... Trương tiểu thư đã võ công cái thế, không thể bay mái chèo trên vách lấy một chút sao? Dù cho một chuyến một giỏ cũng mấy trăm lượng bạc đấy."

"Chỉ là trăm trượng? Mấy trăm lượng bạc?" Trương tiểu thư trừng mắt nhìn hắn, ngươi nghe xem, đây là lời người ta nói ra sao?

Nàng nghẹn một hồi lâu, tức giận nói: “Bản cô nương cho dù võ công cái thế, mạo hiểm như vậy đi lấy bạc cho ngươi? Ngươi là người a?”

“Ách...” Ta không phải, Hứa Ninh trong lòng mắng mình một câu, triệt để tuyệt vọng.

......

Hậu viện Xung Linh Quan.

Tiểu biểu muội đứng ở cửa sau, vươn cái cổ thon dài trắng nõn nhìn ra ngoài, vừa xem còn thỉnh thoảng đọc lên hai câu: "Nương, sao cha vẫn chưa về..."

Nghe thấy dì ở bên cạnh cười mà không nói, ngươi đang lo lắng cho cha ngươi sao?

Tiểu cô nương phát hiện mẫu thân cười ý vị thâm trường, lập tức hờn dỗi nói: “Nương, người cười cái gì vậy?”

"Không, không cười gì cả." Dì lắc đầu, một lúc lâu sau thấy con gái có vẻ ngây ngô, thực sự không nhịn được, trêu chọc: "Mẹ đang cười, có người miệng lưỡi khác nhau, ngoài miệng còn nói cha ngươi, nhưng trong lòng thực tế lại nghĩ đến một người khác."

“Nương, ngươi nói bậy bạ gì vậy?” Tiểu cô nương lập tức không chịu, dậm chân một cái, xấu hổ đỏ mặt nói: “Nữ nhi đương nhiên cũng đang nghĩ biểu ca rồi, biểu huynh lần này chết đi sống lại, chẳng lẽ không nên nhớ nhung hắn sao?”

"Đáng đời phải đến!" Dì cười gật đầu.

Nói về hôm qua hai người tìm Hứa Ninh bọn hắn đến tận đêm khuya, mẹ nhìn thấy sắc mặt con gái trắng bệch, môi tím tái, khuyên nàng nghỉ ngơi, không nghe. Vì thế dì đành phải giả vờ như mình không khỏe, để cho con bé đi cùng trở về, con cái lúc này mới nghỉ một lát.

Thế này không, chưa ngủ được một hai canh giờ, sáng sớm tinh mơ, con gái lại nhảy cẫng lên đi tìm biểu ca, đồng thời khuyên nàng đừng đi, tự mình đi là được.

Nhưng nàng chỉ giả vờ không thoải mái thôi, sao có thể để con gái đi một mình, thế là nói mãi không dứt, hai người lại đi về phía hậu sơn. Thế nhưng đi được nửa đường, người phía trước truyền tin tới, nói rằng đã tìm thấy người rồi, vì vậy để tránh bỏ lỡ, cả hai lại quay trở lại.

Nhưng hai người đã đợi hơn một canh giờ, đến khi biết rõ cha con huyện trở về, còn có nha dịch tìm người cũng lục tục quay lại, vẫn không thấy Hứa Ninh bọn họ, tiểu biểu muội lập tức nóng lòng như lửa đốt.

“Đừng vội, Thanh Nhi, người trở về không phải nói Ninh nhi và Trương tiểu thư đang chờ hội hợp với cha ngươi sao? Một lát sau liền trở lại.” Dì mợ khuyên nhủ.

"Ừm..." Tiểu biểu muội gật đầu lia lịa.

Lại đợi một hồi lâu, từ cửa sau đi tới hai vị một người xem sao chép lại, cơ bắp cuồn cuộn, tướng mạo thô kệch, chỉ có điều một đại hán thoạt nhìn lớn tuổi hơn chút, một kẻ trẻ tuổi khác thì rõ ràng là hai cha con Nhuế Thành Nhuận Ngọc.

Nhuế Ngọc nhìn thấy Triệu Thanh trước cổng viện, mắt sáng lên, vội vàng tiến lên phía trước, đối với hai người cữu ma, hành một lễ thư sinh rất không xứng với hình tượng tráng hán này của hắn: “Triệu tiểu thư, Triệu phu nhân có lễ!”

“Nhuệ công tử!” Cữu ma cười chào một tiếng.

Mà tiểu biểu muội thì rụt người lại: “Nhuế công tử có lễ!”

"Ta, ta..." Sau khi chào hỏi xong, Nhuế Ngọc vốn còn muốn nói thêm hai câu, bỗng nhiên liền nghẹn đỏ mặt, không biết nên nói cái gì, gãi đầu, rất xấu hổ.

Phía sau, Nhuế Thành nhìn bộ dạng lúng túng của nhi tử, bật cười không thôi.

Trước đây hắn vẫn luôn nghĩ đến đứa con trai này của mình, lần cứu viện tích cực như vậy làm gì? Còn tưởng là do đầu óc gỗ đã thông suốt, đột nhiên động tâm với thiên kim tri huyện nào đó.

Không ngờ, lại là vì cô nương Triệu gia này.

Trước đó hắn còn chưa chú ý lắm, bây giờ vừa nhìn, lập tức phát hiện cô nương Triệu gia này sinh ra thật đúng là mắt sáng răng trắng, dung mạo hoa lệ nguyệt mạo, một thân áo vải thô mặc trên người nàng, đều giống như tiểu tiên nữ, khó trách nhi tử của mình lại động tâm.

Chỉ là con trai nhà mình cũng quá không biết cố gắng, thấy cô nương căng thẳng như vậy sao?

Nhuế Thành lắc đầu, đi theo, thay nhi tử mình tiếp lời: “Triệu phu nhân, Triệu tiểu thư, là đang đợi lệnh cháu ngoại phải không? Hứa công tử kia lúc trước ở phía sau chúng ta không xa lắm, phu quân còn có tiểu sư một lát nữa sẽ gặp được.”

"Thật sự là đa tạ!" Cữu ma cảm ơn nói: "Nhuệ lão gia còn có Nhuế công tử cả đêm không ngủ chứ? Giúp việc lớn như vậy, để tiểu phụ nhân nói cái gì đây? Thật là vô cùng cảm kích!"

"Không sao! Ta một bộ xương già cũng không giúp được gì, đều là nhi tử ta rất cố gắng!" Nhuế Thành khoát tay áo, cổ vũ nhìn nhi Tử một cái, ý tứ rất rõ ràng, đến lúc ngươi nói chuyện.

Nhưng mà Nhuế công tử rất ra sức, miệng lưỡi không cho mạnh, lắp bắp nói: “Ta... Ta không có gì cả, đều là chuyện nhỏ nhặt, không đáng nhắc tới.”

Nói xong, không dám nhìn cô nương người ta, răng run lên bần bật, một đại hán khôi ngô còn thẹn thùng hơn cả cô gái.

Nhìn thấy vậy, Nhuế Thành không nhịn được vỗ trán: “Được rồi, nếu không có việc gì, vậy chúng ta đi thôi!”

Nhưng mà nói đi, Nhuế công tử lại lưu luyến không rời: "Ta, ta..."

"Ta cái gì ta! Mau đi thôi." Nhuế Thành trừng mắt nhìn con trai, thầm nghĩ, đừng làm mất mặt lão tử, chúng ta về nhà rồi nói sau.

"Ồ..." Nhuế công tử rũ vai xuống, cúi đầu muốn đi theo phụ thân.

Đúng lúc này, cô nương bên cạnh như tiên tử đang mơ màng, lớn lên trong tim hắn toàn thân run lên.

Chỉ thấy tiểu biểu muội che miệng, nước mắt lập tức tràn đầy hốc mắt, chỉ vì nàng nhìn thấy ở cửa sau, thân ảnh quen thuộc kia, khuôn mặt tươi cười trắng trẻo sạch sẽ.