Chương 36 / 97

Chương 36: Tìm manh mối

Bản dịch · 1.495 chữ

Tiểu Hoàn vừa đi vừa thỉnh thoảng liếc nhìn Hứa Ninh, không ngờ chủ gia còn có người thân xinh đẹp như vậy, công tử ca trẻ tuổi tuấn lãng khiến nàng lập tức sinh ra hảo cảm, nghe thấy đối phương hỏi chuyện, nhịn không được tiếp lời.

Hứa Ninh không có thời gian để ý đến tâm tư của tiểu nha hoàn, trực tiếp hỏi: “Ngươi liền đem món ăn hôm đó nói một phát đi.”

"Ồ..." Tiểu Hoàn thu hồi ánh mắt, nhớ lại: "Bẩm công tử, ngày đó lão gia vốn định cùng Nhị thiếu phu nhân dùng bữa, cho nên món ăn đều là đồ lão Gia còn có nhị thiếu nhân thích ăn."

“Lão gia cùng Nhị thiếu phu nhân ăn uống?” Hứa Ninh sắc mặt cổ quái, nhạc phụ và con dâu, sao nghe lại kỳ lạ như vậy.

"Sao vậy?"

Tiểu Hoàn bị ngắt lời, hiểu ý của Hứa Ninh, mặt đỏ lên một chút, giải thích: “Đại thiếu gia nhị thiếu muốn kinh doanh trà quán, cho nên ngày thường ngoài bữa sáng ra, thời gian khác đều không ăn cơm ở nhà, lo liệu trong nhà toàn là Đại phu nhân và Nhị phu Nhân.”

“Trước kia dùng bữa đều là lão gia dùng trước, phu nhân lại dùng, nhưng sau đó lão tổ nói cả nhà không ăn hai bữa cơm, liền cùng nhau đi, lão nhân rất tốt, bất luận là đối với người nhà hay đối xử với hạ nhân đều rất giỏi, Lão gia chết rồi, nô tỳ thật sự rất đau lòng.”

Hứa Ninh gật đầu: “Cho nên ngày đó nếu không phải dì của ta đột nhiên về nhà mẹ đẻ, thì chính là nhị cữu ma cùng lão gia dùng bữa, đúng không?”

Tiểu Hoàn ngẩn người: "Là thế này."

"Vậy ngươi tiếp tục kể về món ăn hôm đó đi."

"Vâng! Công tử." Tiểu Hoàn gật đầu.

Nói đến đây, hai người đi tới cửa bếp, Ngô đại nương lúc trước tức giận đang ngồi trước lò bếp quạt gió, nhìn biểu cảm trên mặt dường như vẫn chưa nguôi giận.

Hứa Ninh vốn định chào hỏi một tiếng, mình cũng không có ác ý, nhưng Ngô đại nương thấy hai người đi vào, liền ầm ầm đứng dậy, hừ lạnh một cái rồi đi ra ngoài.

Hứa Ninh cảm thấy vô cùng chán nản, lắc đầu.

Đợi Ngô đại nương đi xa, Tiểu Hoàn mới tiếp tục: “Món làm hôm đó có tôm trắng, cá trăn hấp, trứng xào dưa đắng, cà tím tương nhừ, thịt kho tàu.”

“Cái gì là món nhị cữu ma thích ăn, cái nào là đồ lão gia thích dùng?” Hứa Ninh lại hỏi.

“Nhị thiếu phu nhân khẩu vị nặng, thích ăn cà tím tương lạp còn có thịt kho tàu, mà lão gia khẩu khí không tốt, chỉ thích được ăn chút thanh đạm, tôm trắng chưng cất cá trê, còn cả trứng xào bí ngô đều là món của lão tổ.” Tiểu Hoàn kể như lòng bàn tay.

"Món ăn hai người lại phân chia rạch ròi đến thế..." Hứa Ninh lẩm bẩm trong miệng, đi tới trước tủ ở góc phòng, kéo ngăn kéo ra, bát đĩa bày ngay ngắn xuất hiện trước mắt.

Hứa Ninh hỏi: “Bát đĩa đựng thức ăn khi xảy ra án mạng đều ở đây sao? Hay là mất rồi?”

"Mất rồi? Sao lại mất được chứ? Đều ở đây cả rồi!" Tiểu Hoàn thò đầu ra.

Hứa Ninh vốn định nói, tâm địa thật lớn, ăn xong cơm đều chết người, những bộ đồ ăn này còn không mất, nhưng nghĩ lại, quan phủ định tính vụ án này vì lão gia tử mà tức giận đến mức trung phong, không vứt bỏ cũng là điều đương nhiên.

Rồi hỏi ngay: "Sau khi xảy ra án mạng, những đĩa này còn có đựng thức ăn không?"

Tiểu Hoàn im lặng lắc đầu: "Sau khi xảy ra án mạng, dù là thiếu gia hay phu nhân đều chưa từng ăn cơm trong nhà nữa... Những người hầu như chúng ta ăn uống dùng bộ đồ ăn trong một cái tủ khác," dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Vừa nãy Ngô đại nương cũng vì chuyện này mà tức giận đến vậy.”

Hứa Ninh nghe nói như vậy, bỗng nhiên nhớ tới Ngô đại nương vừa rồi nói, lão gia chết rồi, ai cũng bắt nạt nàng, nguyên lai là bởi vì cái này a.

Nghĩ vậy, hắn đưa tay cầm bát đĩa lên ngửi từng cái một.

Tiểu Hoàn rất tò mò: “Công tử đây là đang làm gì?” Nói xong nàng cũng nhận lấy bát đĩa Hứa Ninh Văn, ngửi ngửi, nhưng cái gì cũng không ngửi ra được, đành phải buông xuống.

Hứa Ninh không trả lời, chỉ một mực ngửi, một lúc lâu sau, hắn bỗng nhíu mày, đối với cái đĩa nhỏ miệng lưỡi thoi trong tay, cầm lên đặt xuống, ngửi rồi lại ngửi.

"Sao vậy? Công tử?" Tiểu Hoàn hỏi.

Hứa Ninh đưa đĩa qua: “Ngươi ngửi thử xem, có phải có mùi không?”

Tiểu Hoàn nhận lấy, ghé sát chóp mũi: "Ừm... hình như đúng là có mùi vị, dường như là vị đắng? Là đĩa của ta chưa giặt sạch sao? Không nên mà..."

“Bàn này là ngươi rửa?” Hứa Ninh hỏi.

“Đúng vậy, không chỉ rửa nồi rửa bát, ngày thường trong nhà giặt quần áo quét dọn đều là nô tỳ làm.” Tiểu Hoàn trả lời, “Nhìn mùi vị của đĩa này, lúc đó hẳn là đựng trứng xào khoai tây đắng, có lẽ là do nô tì chưa giũ sạch...”

Nói đến cuối cùng nàng có chút chột dạ, dường như lo lắng bị chủ gia biết sẽ trách nàng sơ suất.

Hứa Ninh như có điều suy nghĩ gật đầu.

Lập tức Hứa Ninh lại tìm trong bếp một lúc, đáng tiếc không thu hoạch được gì, hai người ra ngoài, đối diện đụng phải biểu muội nhỏ.

Tiểu biểu muội được Trương Thanh Dao đỡ, mặt trắng bệch, ánh mắt đầy mong đợi nhìn sang: "Biểu ca, nghe dì nói ngươi đến bếp rồi, có phát hiện gì không?"

Hứa Ninh lắc đầu: “Vẫn chưa.”

Thấy tiểu biểu muội vẻ mặt thất vọng, hắn vừa định an ủi hai câu liền nghe Ngô đại nương bên cạnh chua chát nói: “Hừ! Có thể có phát hiện gì không? Người của quan phủ cái gì cũng kiểm tra qua rồi, nếu trong rau thật sự hạ độc, lão thái bà ta còn có thể ở lại đây?”

Nghe nàng làm càn như vậy, đại cữu ma lập tức lên tiếng quát: “Ngô đại nương! Đủ rồi!!”

Ngô đại nương lại làm như không nghe thấy, vẻ mặt cô đơn nói: “Lão gia chết rồi, các ngươi những tiểu bối này cũng không thích ăn đồ của ta, ta ở Dương gia làm cả đời cũng đúng là đủ rồi. Đêm nay đợi các thiếu gia trở về, thì ta sẽ từ biệt về quê thôi.”

Hứa Ninh lắc đầu, lười để ý tới, cười cảm ơn Tiểu Hoàn một tiếng, sau đó dẫn biểu muội đi ra vài bước nói: “Biểu muội, ta chuẩn bị ra ngoài một chuyến, ngươi liền ở nhà nghỉ ngơi đi.”

"Biểu ca ngươi đi làm gì?" Biểu muội nghi hoặc hỏi.

Hứa Ninh do dự một chút, vẫn thành thật nói: “Ta đi nha môn một chuyến...” Còn chưa nói xong, liền nghe biểu muội kinh hô một tiếng: "Ngươi là đi thăm nương sao?!"

Khiến mấy người dì cả đều nhìn sang.

Đại cữu ma nói: "Ninh nhi à, bây giờ con đến nha môn không thấy người đâu nhé, trước đó cậu của con nhờ người, cũng chỉ có thể để nó ở trong lao chăm sóc một chút, người thì không gặp được..."

“Ta biết rồi.” Hứa Ninh gật đầu, tỏ vẻ trong lòng đã có tính toán, lập tức mềm giọng nói với biểu muội: “Biểu muội thân thể ngươi không thoải mái thì nghỉ ngơi ở nhà đi, ngoan, nghe lời.”

Biểu muội lại kiên quyết không đồng ý, mím môi trắng bệch, gắt gao kéo cánh tay Hứa Ninh, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo tràn đầy bướng bỉnh.

Bất đắc dĩ, Hứa Ninh đành phải quay đầu nói với Trương Thanh Dao: “Trương tiểu thư giúp ta chăm sóc biểu muội, làm phiền ngươi rồi.”

"Ha ha... Tiểu Ninh Tử, ngươi còn chỉ huy ta nữa! Muốn chăm sóc chính ngươi, Thanh Nhi muốn đi, ta cũng phải đi!" Trương Thanh Dao hoàn toàn không bỏ rơi hắn.

Hứa Ninh nhếch mép, không cho ta cơ hội đóng ly trước mặt biểu muội phải không?

Đành phải bất lực lắc đầu: "Đã như vậy, thì cùng đi thôi."

"Được!" Hai tiểu nha đầu đồng thanh đáp.