Chương 4 / 97

Chương 4: Ngươi có hiểu thế nào là soái ca không?

Bản dịch · 1.691 chữ

Đối mặt với hôn sự bất ngờ, Hứa Ninh ngẩn người.

Cậu và mợ cũng sững sờ, dường như hoàn toàn không ngờ Vương điển lại lại đưa ra chuyện này.

"Phụt!" Tiểu biểu muội Triệu Thanh thì không nhịn được cười thành tiếng.

“Thanh Nhi! Sao lại không hiểu chút lễ nghĩa nào?” Thấy con gái như gà con nhập vào người, “khà khà” không ngừng, dì quay đầu trừng mắt nhìn nàng một cái, "Còn không mau xin lỗi Vương bá!”

Tiểu nha đầu lại không chịu, lè lưỡi, kéo mí mắt giả làm mặt quỷ: “Lược lướt!” Sau đó xoay người chạy vào trong phòng.

"Con bé chết tiệt!" Dì mợ mắng khẽ một tiếng, sau đó quay đầu lại áy náy nói: "Xin lỗi, là do gia giáo của tiểu phụ không nghiêm."

"Ha ha, không sao, vô sự. Tiểu cô nương ngây thơ hồn nhiên, hoạt bát đáng yêu!" Vương điển lại khoát tay, cũng không để ý, lập tức quay về chủ đề ban đầu: "Về mối hôn sự này, chẳng biết hai vị thấy thế nào?"

"Chuyện này... chuyện này quá đột ngột." Dì dượng nói, ánh mắt chuyển sang chồng.

"Quả thực đột ngột." Cậu phàn nàn: "Việc này Vương huynh sao không báo trước một tiếng, cũng tiện chuẩn bị cho có gì đó."

“Bây giờ nói lại có gì khác biệt?” Thấy hai người do dự thoái thác, trên mặt Vương điển lại hiện lên một tia bất mãn: “Sao? Hai vị doãn như vậy, chẳng lẽ là coi thường Vương mỗ ta? Hay là cảm thấy con gái của Vương Mỗ không xứng với cháu ngoại của Lệnh?”

“Tất nhiên không phải!” Cữu ma vội giải thích, “Các hạ quý là điển lại hình phòng, mà phu quân ta chỉ là một tên lính canh của huyện nha, sao có thể coi thường quý gia chứ? Chắc là chúng ta trèo cao rồi.”

“Vậy là vì sao?” Nghe nàng nói như vậy, sắc mặt Vương điển lại tốt hơn một chút.

"Ừm..." Dì trầm ngâm nói, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử.

"Xin lỗi ngắt lời một chút."

Lúc này, thật vất vả mới bắt được khoảng trống, Hứa Ninh vẫn luôn im lặng giơ bàn tay nhỏ lên, yếu ớt mở miệng: “Nói đi cũng phải nói lại, đây không phải là đang mai mối cho ta sao? Hay là trước tiên hỏi ý kiến của ta xem?”

Nói rồi hắn chỉ vào mũi mình, người ta còn chưa chết mà?

Ba ánh mắt đồng loạt nhìn sang.

Dì lườm hắn một cái: "Có chuyện gì của ngươi? Một hai người đều mạo hiểm như vậy, ngươi cũng vào phòng cho ta ở lại đi!"

"Đúng vậy, Ninh nhi." Cậu theo khuyên nhủ: "Việc này có cậu mợ là được rồi, không cần con phải bận tâm đâu."

Hứa Ninh đang muốn phản bác, lại nghe Vương điển lại nhanh chân mở miệng: “Không sao, để hắn nói!” Nói xong ánh mắt mang theo chút hy vọng: "Ta vừa vặn cũng muốn nghe ý tưởng của hiền chất."

Thấy chính chủ đã nói như vậy, cậu mợ đành phải ủ rũ ngậm miệng lại.

“Ừm!” Hứa Ninh gật đầu, đứng vững một bước, ánh mắt nhìn quanh một vòng, vẻ mặt nghiêm túc: “Ý tưởng của ta là... Ta muốn kiểm tra bài!”

"Cái gì?" Mọi người đồng thanh, nghi ngờ tai mình có vấn đề.

Chết tiệt! Hứa Ninh vội ho hai tiếng, đổi giọng: “Ta muốn gặp lệnh thiên kim một lần!”

Thực ra, đối với chuyện cưới vợ hắn cũng không quá bài xích, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn hài lòng mới được. Hắn bày tỏ mình là một người mê nhan sắc, ít nhất đối phương phải lớn lên giống tiểu biểu muội chứ?

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thầm mắng mình một tiếng, nghĩ cái gì vậy? Nàng là biểu muội của ngươi mà... Đê tiện!

Sắc mặt Vương điển lại lập tức tái mét.

"Hồ đồ!" Dì quát lớn một tiếng, lập tức tiến lên, kéo hắn vào góc sân, nhỏ giọng nói:

"Thật uổng công ngươi còn là một kẻ đọc sách, nói xem sách của ngươi đã đọc đến đâu rồi? Chẳng lẽ ngươi gặp cô nương người ta, thấy không thích hợp mà vẫn từ chối? Vậy mặt mũi người khác để đâu?"

Còn có cách nói này? Hứa Ninh ngẩn người.

"Đúng vậy Ninh nhi, hành động này quả thực không hợp lễ!"

Cậu cũng tiến lại gần phụ họa, nói rồi hạ thấp giọng: "Nhưng nếu con thực sự muốn xem thì cũng không phải là không được. Cách đơn giản nhất là cậu giúp con làm thay, đến lúc đó nếu không hài lòng, tìm cái cớ cũng tiện, không đến mức tổn thương thể diện."

Ngươi giúp ta xem? Cái này có đáng tin không? Nhìn cậu mặt mày ngốc nghếch, Hứa Ninh trong lòng bắt đầu nghi ngờ.

"Được rồi, con bớt nghĩ ra ý tưởng tồi tệ đi!" Dì lườm chồng một cái, lập tức nói với Hứa Ninh:

“Ninh nhi, ngươi là mất trí nhớ không nhớ, khi phụ thân ngươi còn sống, cậu của ngươi đã hứa với hắn, trước khi ngươi nhập học, không cân nhắc nói chuyện cưới hỏi cho ngươi, nếu không với danh tiếng thần đồng trước kia của con, bà mối sắp làm nát ngưỡng cửa nhà chúng ta rồi, đâu đến lượt Vương điển lại của hắn!”

Nói đến cuối cùng, khóe miệng nàng mang theo vài phần khinh miệt, hiển nhiên không phải rất coi trọng Vương điển lại này.

Thì ra là vậy... Hứa Ninh giật mình, trong lòng nói cự tuyệt cũng tốt.

Thực ra hắn đáng lẽ phải từ bỏ ảo tưởng, vừa rồi hắn nói muốn gặp người, Vương điển lại này liền lộ vẻ khó xử, hắn lập tức hiểu ngay. Thêm vào đó là người cha vai to eo tròn, mặt đầy thịt ngang, làm sao còn có thể trông cậy con gái hắn đẹp trai đến mức nào... Muốn ăn cái gì!

Sau khi nghĩ thông suốt, hắn thản nhiên lên tiếng: "Đã như vậy, cậu mợ sẽ giúp ta từ chối!"

"Ừm, đáng lẽ phải như vậy!" Dì gật đầu.

Hứa Ninh cũng gật đầu, liền đi về phía phòng.

Đi đến trước phòng, hắn mạnh mẽ đẩy cửa phòng ra, chỉ nghe trong phòng "Ái da".

Trong phòng, biểu muội vốn đang vểnh mông áp sát cửa, đang nghe lén thì đụng phải mũi, bịt mũi trừng mắt nhìn hắn.

"Nói đi cũng phải nói lại đây không phải phòng của ta sao? Ngươi vào làm gì?" Hứa Ninh cạn lời, vừa rồi cô bé "đùng đùng" chạy về phía phòng hắn, hắn liền muốn châm chọc.

"Phòng ngươi gần, tiện nghe cha mẹ nói cái gì vậy." Tiểu biểu muội theo bản năng trả lời, lập tức phản ứng lại thái độ của biểu ca thế nào, liền xoa cái mũi đỏ ửng lên, không vui nói: "Sao, phòng của ngươi không được vào à?"

"Được, được, ngươi cứ tự nhiên." Hứa Ninh ngồi phịch xuống bàn, bưng ấm nước lên, rót cho mình một ly nước, "Ực ực" uống cạn.

"Hừ!" Tiểu biểu muội ngạo nghễ với hắn một tiếng, tiếp tục ưỡn mông ra trước cửa, vểnh tai lắng nghe.

Một lúc sau, Hứa Ninh vẫn không nhịn được, hỏi: “Không phải, chuyện của ta chính ta cũng không tò mò, ngươi hiếu kỳ như vậy làm gì?”

"Liên quan gì đến ngươi?" Tiểu nha đầu trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi yên tĩnh một chút cho ta, hù hặc!"

"..." Được, ta tự thấy chán, Hứa Ninh bước chân đi về phía giường, định lên giường nghỉ ngơi một lát.

Hắn vừa cởi giày nằm thẳng trên giường, chăn còn chưa đắp lên, đã nghe thấy tiểu nha đầu ở cửa bỗng nhiên cười một tiếng: “Biểu ca, hôn sự của ngươi có chỗ nương tựa rồi!”

"Dọa?" Hứa Ninh chống nửa cái đầu lên, ngẩn người: "Ngươi nghe thấy gì rồi?"

"Hì!" Tiểu nha đầu che miệng mừng thầm, quay đầu: "Vương điển lại nói với cha mẹ rằng nếu mối hôn sự này thành công, không chỉ nợ bạc mà không cần trả, hơn nữa không muốn sính lễ, còn dâng lên một khoản lớn của hồi môn."

Tiếp đó chậc chậc nói: “Biểu ca, không ngờ huynh còn đáng giá thế này, người ta lại vội vàng tìm huynh như vậy.”

“A... Vậy không phải sao?” Hứa Ninh khẽ cười một tiếng, nửa dựa vào mép giường, vô cùng phong tình vén mái tóc rủ xuống trên trán: “Ngươi có hiểu soái ca là gì không?”

Nhìn thấy tiểu nha đầu nghẹn họng nhìn trân trối.

Ngay sau đó, hắn "bốp" một tiếng, giận dữ tát mình một cái, đã đến lúc nào rồi? Còn có tâm trạng đùa giỡn, vội xỏ giày đứng dậy, xuống giường truy vấn: “Ngươi nói xem, Vương điển lại làm như vậy hắn mưu cầu cái gì?”

Cô bé khó khăn lắm mới hoàn hồn khỏi hàng loạt biểu diễn tâm thần phân liệt này của hắn, cười khẩy: "Chẳng phải ngươi nói hắn muốn ngươi đẹp trai sao?"

Nghe ra đối phương mỉa mai, Hứa Ninh dứt khoát không để ý đến nàng, mà đi tới đi lui trong phòng, miệng qua lại niệm: “Làm sao bây giờ, làm sao đây......”

Vương điển lại hào phóng như vậy, nhất định có mưu đồ riêng!

Chẳng lẽ con gái hắn thật sự là một người như hoa, đang vội vàng rời tay?

Thậm chí... còn có chuyện đáng sợ hơn.

Vui làm cha!

Đồng tử Hứa Ninh co rút lại, vừa nghĩ đến đây, hắn rốt cuộc đứng không yên được nữa, vội vàng cũng tiến đến trước cửa: “Ngươi đứng sang một bên, ta cũng nghe thử!”

Tiểu nha đầu lườm hắn một cái: "Chẳng phải ngươi không tò mò sao?" Vẫn là dịch người, nhường chỗ cho hắn.