Chương 44 / 97

Chương 44: Đem voi đóng tủ lạnh

Bản dịch · 1.561 chữ

"Đưa lão gia tử lên Hoàng Tuyền Lộ!"

Thanh âm Hứa Ninh không lớn, nhưng lại nặng nề vang vọng trong lòng mỗi người.

"Nhưng mà..."

Xung quanh im lặng một hồi lâu, nhị cữu ma mở miệng hỏi: “Đại tẩu hạ độc như thế nào? Ngày đó nàng lại không có ở nhà, lúc đó ở trong nhà người ta, người có thể động tay chân trong cơm nước cũng chỉ có Ngô đại nương nấu ăn, còn có Tiểu Hoàn truyền thức ăn. Chẳng lẽ các nàng là đồng bọn của đại tẩu?”

“Nhị phu nhân, đừng có nói bậy!”

"Phu nhân, ta không có!!"

Ngô đại nương và Tiểu Hoàn cùng lúc đó, vội vàng đáp lại.

Hứa Ninh ngăn cản lời muốn biện giải của hai người, cười mở miệng nói: “Nhị cữu ma sao ngươi lại tự mình thoát ra ngoài? Ngày đó không phải ngươi ở nhà sao?”

"Cái gì?" Nhị cữu ma nghe vậy sắc mặt xinh đẹp biến đổi, giọng nói cũng trở nên nhọn hoắt: "Ngươi có ý gì? Ý ta hạ độc?"

Nhị cữu cũng trợn tròn mắt, nhìn vợ mình, lại nhìn Hứa Ninh, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Biểu ca?" Ngay cả biểu muội biết rõ đầu đuôi câu chuyện cũng bị nói đến ngớ người, ngay cả Trương tiểu thư cũng nhìn sang với vẻ mặt nghi hoặc.

Hứa Ninh lắc đầu: “Các ngươi đều hiểu lầm ý ta rồi, ý của ta không phải là nhị cữu ma hạ độc, mà là hung thủ muốn để cho mọi người tưởng là Nhị cữu mẫu hạ thuốc độc!”

Mọi người đều bị những lời này của hắn làm cho choáng váng.

Hứa Ninh nói: “Ngày đó mợ ta về nhà mẹ đẻ gần tối thì đột nhiên trở về, nếu m vợ ta không về thì ngày đó người dùng bữa cùng lão gia tử là ai?”

"Tất nhiên là Nhị phu nhân!" Tiểu Hoàn tiếp lời.

“Đúng!” Hứa Ninh trả lời: “Đây cũng là điều ta muốn nói, nhớ lúc đó nghe Tiểu Hoàn nói rằng món tối hôm đó một nửa là lão gia tử thích ăn, một phần là nhị cữu ma thích, phân chia rõ ràng, nhị mợ không thích uống dưa đắng, Thường Sơn Sơn này ở trong trứng xào khoai tây khổ, là thích hợp nhất, cũng không cần lo lắng người ngoài của lão thái gia lỡ ăn.”

“Nhưng hung thủ vạn lần không ngờ, dì của ta buổi tối đã trở về, như vậy từ nhị cữu mẫu dùng bữa với lão gia tử biến thành nàng.”

“Dì của ta không kén ăn, dưa đắng xào trứng cũng ăn. Nhưng may mắn Thường Sơn này cần phải kèm trà mới mất mạng, nàng mới không sao, nhưng dùng vào cũng có tác dụng phụ, sẽ dẫn đến nôn mửa, vì vậy cũng khiến ta phát hiện ra sơ hở.”

"Cho nên, mục đích ban đầu của đại cữu ma chính là trong lúc trừ khử lão gia tử, lại đổ tội cho nhị cữu mẫu ngươi đấy!"

“Thử nghĩ xem, nếu không phải dì ta thay ngươi đỡ một kiếp, thì lúc này trong đại lao huyện nha, gọi trời không ứng, kêu đất không linh, chính là ngươi!”

Hứa Ninh định đoạt với nhị cữu mẫu, ánh mắt vô cùng rợn người.

Nhị cữu ma nghe xong quả thực thấy rùng mình.

Trước đó thấy đại tẩu bị bắt, nàng tuy không thích đối phương, ngày thường thường xuyên có ma sát, nhưng vẫn không đành lòng. Giờ phút này nhìn về phía đối thủ, lại cảm thấy vị đại Tẩu này như ác quỷ, trực giác sau lưng lạnh toát, toàn thân nổi da gà.

"Ngươi, ngươi, Ngươi!! Tại sao hại lão gia tử, còn muốn hại ta?! Ngươi thật độc ác!!"

Xung quanh nghe xong đều hít một hơi khí lạnh, tiếng thì thầm không dứt, dì cả vẫn cúi đầu, không lên tiếng.

"Nhưng ngươi còn chưa nói đại cữu ma của ngươi hạ độc như thế nào?" Đại cữu cố gắng biện giải cho vợ mình, "Ngày đó nàng không có ở nhà đâu."

Hứa Ninh lại lắc đầu: “Việc hạ độc, nàng không cần ở nhà cũng có thể làm được!”

"Cái gì?" Mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, "Làm thế nào mà làm được vậy?"

Ngô đại nương và Tiểu Hoàn càng kinh ngạc không thôi, trong góc nhìn của các nàng, đừng nói là Đại phu nhân lúc đó không có ở nhà, ngay cả những người như Nhị phu Nhân ở đây cũng khó mà hạ độc, bởi vì cơm nước suốt quá trình đều nằm dưới mí mắt các ngươi, nên chưa thấy ai động tay động chân.

Giờ phút này nghe Hứa Ninh nói như vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Đón ánh mắt của mọi người, Hứa Ninh cũng không giấu giếm, cười cười, trực tiếp giải thích: “Rất đơn giản, bởi vì hung thủ không phải là hạ độc trong thức ăn, mà là ở trên khay cơm! Như vậy cho dù đại cữu mẫu lúc đó không có ở nhà, cũng có thể hạ thuốc độc, nàng chỉ cần bôi thuốc vào đĩa thức uống trước là được.”

"Ta có vấn đề!"

Trương tiểu thư vẫn luôn đứng xem kịch bên cạnh lúc này lên tiếng: "Nàng làm sao hạ độc trên đĩa thức ăn?" Nhận ra mình hỏi một câu thừa thãi, vội vàng bổ sung: “Ý ta là, hạ trùng như thế nào vừa vặn có thể bỏ vào trứng xào khổ qua? Nếu không...”

Hứa Ninh biết ý của nàng, tiếp lời: “Nếu không thì cho vào món khác, không có dưa đắng che đậy, món này vừa đắng vừa tanh, ai ăn chứ, đúng không?”

Trương tiểu thư gật đầu: “Đúng!”

“Vấn đề này hỏi hay lắm!” Hứa Ninh khen một câu, khen đến mức thần sắc Trương tiểu thư lúng túng, cộng thêm ánh mắt của mọi người, nàng lại hiếm thấy có chút ngượng ngùng, cúi đầu xuống.

Hứa Ninh trong lòng kinh ngạc một chút, tiếp tục giải thích: “Đây chính là nơi thủ pháp cao minh nhất này, hung thủ thông qua phương thức nào đó điều khiển Ngô đại nương, để cho nàng nhất định sẽ chọn cái đĩa có độc này để đựng đĩa dưa đắng rang trứng xào!”

"Điều khiển bằng cách nào? Ý gì?"

"Ngô đại nương là đồng phạm sao?"

Bốn phía xôn xao.

Ngô đại nương nghe vậy cũng sốt ruột: “Ta không liên quan đến việc này, cái đĩa này có độc ta căn bản không biết, tiểu tử ngươi đừng nói bậy!!”

"Tĩnh một chút!"

Hứa Ninh hét lớn, trấn an mọi người, lại nói với Ngô đại nương rằng mình không nói chuyện này có liên quan đến nàng, rồi giải thích: “Ta nói điều khiển không phải là ý của đồng phạm, thực ra hung thủ là thông qua... thói quen! Chính là thói thường, để thao túng Ngô Đại nương chọn cái đĩa có độc kia.”

"Thói quen? Sao có thể làm được?" Mọi người ngây ra.

“Làm được!” Hứa Ninh chém đinh chặt sắt, “Hơn nữa còn rất đơn giản!”

"Cách cụ thể là đặt cái đĩa có độc này ở trên cùng."

Hứa Ninh hai tay đan chéo, làm động tác xếp chồng đĩa, rất đơn giản, giống như câu hỏi làm sao để chứa voi vào tủ lạnh vậy, đáp: Mở tủ ra, đặt voi xuống tủ băng, đóng tủ lại!

Mọi người đều ngẩn ra: "Đơn giản vậy sao?"

“Chỉ đơn giản như vậy thôi!” Hứa Ninh đáp.

Trong lúc mọi người đang nghi hoặc, dì cả đã ngã khuỵu xuống đất.

Còn Ngô đại nương, Tiểu Hoàn thì vẻ mặt chấn kinh nhìn về phía Hứa Ninh.

Hứa Ninh cười cười nhìn về phía Ngô đại nương và Tiểu Hoàn: “Xem ra hai vị đã hiểu chuyện gì xảy ra.”

"Biểu ca, ngươi đừng có úp mở nữa, nói đi!" Biểu muội vẫn luôn im lặng, lúc này cũng không nhịn được.

Hứa Ninh gật đầu, giải thích: “Thực ra việc này cũng là do Tiểu Hoàn nói cho ta biết, nói rằng trong nhà rất chú trọng, thịt mặn đều phải dùng đĩa khác nhau để đựng, rau chay dùng khay nhỏ miệng hình thoi, còn món mè thì là đĩa tròn bình thường, mà lão gia tử ăn uống thanh đạm nhạt vị, cho nên hắn lại có đĩa riêng.”

"Tổng lại, nếu biết những chuyện này, muốn đầu độc lên đĩa trước thì không khó."

“Ta nghĩ đại cữu mợ chắc hẳn đã biết trước thực đơn, tối nay phải làm món trứng xào khổ qua này nhỉ? Do chỉ có một món chay của lão gia tử, nên chỉ cần tìm được đĩa nhỏ ở miệng cá của ông nội, hạ độc vào đĩa trên cùng là được.”

"Thế này đi, phàm là đĩa không được bày quá đầy, người bình thường đều lấy khay từ trên cùng, tự nhiên sẽ chọn trúng cái đĩa có độc này!"

Lời vừa dứt, trong sân một mảnh tĩnh lặng.

Hứa Ninh quay đầu, nhìn về phía dì cả: “Ngươi còn có gì để nói không?”