Chương 65 / 97

Chương 65: Một khuôn in ra

Bản dịch · 1.695 chữ

Đạo quán nằm cách bệ đá không xa, đi chưa được mấy bước đường núi đã đến trước sơn môn.

Nhưng chỉ vài bước, Hứa Ninh nhìn thấy năm sáu đạo sĩ mặt đầy thịt ngang, một trái một phải canh giữ hai bên.

Hứa Ninh ngẩn người, cách Trương tiểu thư, hỏi Hà tiểu nhân: “Hiện giờ Xung Linh Quan mở rộng chiêu thức phải không? Sao lại có nhiều gương mặt lạ như vậy?”

Hơn nữa còn lớn lên đáng sợ như vậy, không chọn một chút sao? Đạo sĩ này phải giống Trương lão đạo trưởng, hiền từ mới có thể khiến người ta tin tưởng, mới nhiều tiền hương hỏa chứ.

"Có sao?" Hà tiểu thư nhìn trái phải: "Chắc là nhân thủ đủ, nên mới tuyển được rất nhiều người."

Đối mặt với nghi hoặc của Hứa Ninh, nàng tiếp tục giải thích: “Hứa công tử không biết, Xung Linh Quan những ngày này vì thơ của ngươi mà hương hỏa thịnh vượng, nếu không phải đạo sĩ Xung linh quán tuyên dương, ngày đầu tiên Đào Hoa Am chỉ chiêu đãi thiên kim công chúa đại tộc thế gia, e rằng ngươi và ta giờ phút này đều không chen vào được sơn môn này.”

"Lại có chuyện này..."

Hứa Ninh trong lòng thầm nghĩ, vậy ta đây không phải là địa hỏa sao? Đặt đến đời sau, có thể trực tiếp bắt đầu phát sóng trực tuyến bán hàng rồi... Mà nói đi, người nổi tiếng thời đại này có cách nào biến hiện chứ?

Hà tiểu thư kể về mức độ được tôn sùng của Hứa Ninh mấy ngày nay, rất nhanh mấy người đã đến trước cửa đạo quán, nhưng không thấy Lý Phúc Quý đang chào bán Long Hổ Đan.

Ánh mắt Trương tiểu thư ngưng tụ, giả vờ thờ ơ hỏi Hà tiểu nhân: “Nghe lời này, mấy ngày nay Hà cô nương thường xuyên tới Xung Linh Quan này nhỉ?”

Hà tiểu thư ngẩn người: "Cũng ổn chứ, sao vậy?"

"Ta nhớ, lúc trở về, trước cửa này có một đạo sĩ bán Long Hổ Đan, sao giờ lại không còn nữa?" Trương tiểu thư rất thẳng thắn.

"Hả?" Hà tiểu thư vẻ mặt ngỡ ngàng, giây tiếp theo trên mặt ửng hồng, thầm nghĩ, ta là một tiểu khuê tú, lại nói chuyện về thuốc tráng dương? Nàng ấp úng: "Không, không rõ lắm, bình thường ta cũng chẳng để ý lắm..."

"Ồ, được rồi..." Giọng Trương tiểu thư thất vọng.

Lại khiến Hà tiểu thư phải chụt chí ra mùi.

Chẳng lẽ Hứa công tử và Trương tiểu thư thật sự có chuyện? Nếu thật có việc, Hứa thiếu niên này còn trẻ như vậy, cần phải ăn cái này, không thể nào...

Cái đầu nhỏ bé của Hà tiểu thư, dấu chấm hỏi thật lớn, cảm giác đầu sắp cháy rồi.

Hứa Ninh trừng mắt nhìn Trương tiểu thư, miệng cũng không há ra, hừ hừ nói: “Ngươi hỏi nàng cái này làm gì......”

Trương tiểu thư trừng mắt nhìn lại, cũng không mở miệng, hừ hừ: "Ngươi quản ta..."

Bên cạnh, Hà tiểu thư tuy nghe không rõ hai người nói chuyện, nhưng thỉnh thoảng lại có âm thanh như muỗi kêu thì thầm, để cho nàng không khỏi cảm thán, quan hệ của hai kẻ tốt như vậy, còn thỉnh thường phải nói lời thì lén lút, có lẽ thật sự có việc, không kìm được nhìn về phía Hứa Ninh, ánh mắt đều trở nên cô đơn.

Qua một khúc cua, mọi người lại tới rừng đào.

Hoa đào rất ngắn, một đóa hoa cũng chỉ ba đến năm ngày, cả cây sẽ kéo dài thêm chút, rừng đào thì thời gian càng lâu hơn, thậm chí kéo theo mười ngày nửa tháng.

Cách lần làm thơ trước cũng chỉ bảy ngày, cho nên Đào Hoa tuy cảm ơn một phần, nhưng cả rừng đào nhìn qua vẫn như hoa loạn dần dục, khiến lòng người thư thái.

Dưới sự dẫn đường của đạo sĩ, mọi người lại đi sâu vào rừng đào một lúc. Ở nơi chân tường rộng rãi, chỉ thấy một căn nhà tranh vuông vức một trượng đứng sừng sững ở đó, trên đó còn treo tấm biển đề ba chữ "Đào Hoa Am".

Nói thật, bộ dạng điêu tàn đổ nát của nhà tranh này, không viết ba chữ Đào Hoa Am, người khác còn tưởng là nhà xí.

“Đây chính là Đào Hoa Am?” Hứa Ninh kinh ngạc.

Những người còn lại cũng thất vọng, nhao nhao hò reo: "Đào Hoa Am này lừa gạt quá rồi?"

"Đúng vậy, nhà xí của hạ nhân trong phủ ta cũng lớn hơn cái này! Đây không phải là trò cười sao?"

"Đạo quán không có bạc tu sao? Không có tiền thì nói với bản thiếu gia của ngươi, chúng ta mỗi người tùy một chút, chẳng phải sẽ xa hoa hơn ngươi tu Linh Quan đấy!"

"Chư vị chớ vội, hãy nghe bần đạo một lời."

Đối mặt với tiếng ồn ào, dưới Đào Hoa Am bước ra một người, người này khuôn mặt gầy gò, râu dê, mắt phượng, thoạt nhìn có chút dáng vẻ tiên phong đạo cốt.

Hứa Ninh và Trương tiểu thư nhìn nhau, đây không phải là Lý Phúc Quý mà bọn hắn muốn tìm sao?

Chỉ nghe Lý Phúc Quý mở miệng nói: "Mọi người nghĩ xem tinh thần truyền đạt từ 'Đào Hoa Am Ca' này là gì? Là sự phóng khoáng của danh lợi, là sự rộng rãi thấu hiểu thế tục, tư là nhà tồi tàn, duy ta đức hạnh cao thượng phẩm đức..."

Hắn dài dòng hồi lâu, cuối cùng tổng kết: "Giả như Đào Hoa Am này thật sự tu luyện vàng son huy hoàng, thì không phải là cái vị ấy."

Buồn cười thật, nói nhiều như vậy, thực tế là thời gian làm công của Đào Hoa Am quá gấp gáp, chỉ có thể làm thành ra thế này.

"Ừm..." Một phần nhỏ dường như đã chấp nhận cách nói này, cảm thấy khá có lý, nhưng một bộ phận lớn vẫn phàn nàn: "Chỉ là cái này quá đơn sơ! Căn phòng nhỏ đến mức người không đứng nổi mấy."

"Bức bùn có thể đặt được là được rồi." Lý Phúc Quý tiếp tục giải thích: "Huống hồ, chúng ta đây còn chưa phải là thành công cuối cùng, sau này vẫn sẽ mở rộng..."

"Thế thì còn tạm được! Mở rộng sớm đi, nếu không truyền ra ngoài cũng khiến người ta chê cười. Bài thơ Thẩm công tử ta tôn sùng, bối cảnh lại là nơi bần hàn như thế, nói ra cũng làm người cười rụng răng!"

......

"Làm sao bây giờ?" Trong góc, Trương tiểu thư hỏi.

Hứa Ninh đáp: “Theo kế hoạch ban đầu, đợi Lý Phúc Quý này rảnh rỗi, ta tìm hắn đi mua Long Hổ Đan, sau đó mượn bạc không đủ, dẫn hắn đến bệ đá dưới núi lấy bạc, rồi ngươi lại mang theo các sư huynh đánh ngất hắn mang đi.”

"Cần phiền phức như vậy sao?" Trương tiểu thư nhíu mày: "Ta trực tiếp lên đánh ngất hắn rồi mang đi chẳng phải được sao ạ?"

Mí mắt Hứa Ninh giật giật: “Dưới sự chứng kiến của bao người, ngươi có thân phận gì bắt người? Ngươi tưởng ngươi là người của quan phủ sao? Còn có nhiều đạo sĩ cơ bắp phát triển, mặt đầy thịt ngang ngược như vậy bên cạnh đạo sư kia, ta lo lắng ngươi đánh ngất được hắn, nhưng lại không ra khỏi cửa này.”

“Coi thường ai chứ?” Trương tiểu thư không phục.

“Coi là coi trọng, coi chừng!” Hứa Ninh vội trấn an, giống như dỗ dành phôi thai: “Ngươi giỏi nhất...” Sau khi dỗ xong nói: "Cứ làm theo lời ta nói, ông nội ngươi cũng đã dặn dò rồi, bảo chúng ta khiêm tốn một chút, đừng làm ầm ĩ động tĩnh quá lớn.”

"Được rồi... vậy ta bảo sư huynh đợi ở dưới." Trương tiểu thư nói: "Nhưng ta phải đi theo ngươi, lỡ có vấn đề gì ta còn có thể bảo vệ ngươi."

“Ừm...” Hứa Ninh cũng không từ chối.

"Ồ, Hứa công tử! Đứng ngẩn ra đó làm gì, mau qua đây!" Bên cạnh Đào Hoa Am, Ngô gia công Tử bỗng hét lớn về phía hắn. Hét xong liền quay sang Lý Phúc Quý bên cạnh: "Tác giả 'Đào Hoa am' Hứa Công Tử ở đây, để hắn tự mình vén màn cho bức tượng đất này được không?"

"Điều này không còn gì tốt hơn nữa!" Lý Phúc Quý nhìn thấy Hứa Ninh mắt sáng lên, lập tức trên mặt lại hiện lên một tia lo lắng, khẽ thở dài không thể nhận ra.

Hả? Hứa Ninh một mực chăm chú nhìn Lý Phúc Quý, nhạy bén bắt được sự thay đổi trên mặt hắn, nhưng lại không xác định mình có phải là cơ mẫn cảm hay không, đành phải bình thản tiến lên.

Đi đến căn phòng rộng chừng một trượng, ngay cả mấy người đứng cũng thấy chật chội.

Không những không có lời lẽ nào để lộ, ngay cả hạng ba hai đều không thấy, liền trực tiếp vươn tay nắm lấy tấm vải đỏ trên tượng đất rồi giật xuống.

Lập tức một thứ xấu xí cao ngang hàng hắn, dáng người tương tự nhưng trên mặt lại không giống chỗ nào, đứng sừng sững trước mắt.

Mọi người nhìn thứ xấu xí này, nhao nhao khen hay: “Tượng đất này thật là hùng vĩ! Đao công này quả thực đoạt tạo hóa của trời đất, đúng là quỷ phủ thần công, diệu a, giây a!”

"Đúng vậy, không chỉ thế, tượng đất này còn giống Hứa công tử, quả thực là một khuôn đúc."

Hứa Ninh: “??”

Một khuôn khắc ra sao?

Hứa Ninh nhe răng đứng đó, chỉ vào thứ xấu xí kia, rồi lại chỉ mình.

Này, mắt ngươi không mù à?