Chương 32 / 97

Chương 32: Vương

Bản dịch · 1.565 chữ

"Đương nhiên là không có rồi!" Đối mặt với chất vấn của cha, Hà tiểu thư một mực phủ nhận, "Con gái sao lại vội vàng như vậy, dễ dàng để mắt tới người khác..."

Nàng nói đến đoạn sau, giọng càng lúc càng nhỏ, trong lòng bổ sung, đương nhiên là phải quan sát thêm rồi...

Biết đâu huyện lại không nghe thấy tiếng lòng của con gái, nghe được con cái phủ nhận, yên tâm nói: “Người này tuy tài thơ tuyệt diễm, nhưng triều ta dù sao cũng không phải Đường Tống, không coi trọng thi từ, muốn nổi bật, vẫn phải văn chương cứng rắn mới được.”

"Huống chi là Thịnh Đường, chỉ viết thơ hay cũng vô dụng, Lý Bạch Thi viết đủ tốt rồi chứ? Chẳng phải cũng chẳng làm quan nửa chức."

Cuối cùng, thở dài nói: "Kẻ này ngày thường tâm tư đều chui vào con đường thơ từ nhỏ, cuối cùng khó thành đại khí!"

Hà tiểu thư bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cái đó chưa chắc..."

"Con gái nói gì?"

"À... điều ta nói không phải."

“Ồ, con có thể đồng ý với cha là tốt nhất. Về chuyện tài tử, nữ nhi con không cần vội, gần đây Vương Tinh Khai Môn thu đệ tử. Có không ít tài Tử tràn vào địa giới Thường Châu chúng ta, vi phụ sẽ giúp con tìm kiếm màu sắc.”

"Con mới không vội đâu, là cha lo lắng đấy nhé?" Hà tiểu thư lườm cha một cái.

"Ha ha... là cha vội."

"Vội vàng gả con gái đi?"

"Sao có thể chứ, cha đương nhiên không nỡ xa con rồi, chỉ là cha sợ làm lỡ hôn sự của con mà, dù sao con..." Tri huyện nào muốn nói tuổi đã cao, lời lại nuốt ngược vào trong.

"Cha... con gái không tìm được người phù hợp, thì cả đời ở bên cạnh cha, thế nào?" Hà tiểu thư túm lấy vạt áo cha mình, dùng sức lắc mạnh.

Nào ngờ huyện bị con gái ngọt ngào đến mức không còn cách nào, vẻ mặt cưng chiều: "Được!"

......

Mấy người Hứa Ninh về đến nhà, trời đã tối hẳn.

Hai bạn thân lưu luyến không rời từ biệt, Trương tiểu thư liền đi theo xe ngựa.

Trên đường, Hứa Ninh đã hỏi qua gia thế bối cảnh của Trương tiểu thư, nhưng đối phương căn bản không nói, rất thần bí, đợi đi về phía cửa viện, hắn lại hỏi biểu muội, mà biểu Muội lại nói mình cũng không biết.

Hứa Ninh không khỏi cười nhạo: “Không phải bạn thân tốt sao? Thậm chí ngay cả cái này cũng không thể nói.”

Bị tiểu nha đầu nói đến phát điên: “Ngươi hiểu cái gì? Thanh Dao không nói tự có đạo lý của nàng.”

“Được rồi.” Hứa Ninh bĩu môi, gõ cửa viện.

Hai người mỗi người một bao, ôm bạc kêu lanh lảnh đi vào nhà.

"Sao các con về muộn thế? Muốn chết đói vì cha sao?"

Cậu đã tan làm sớm chờ trong sân, nhìn thấy tờ giấy con gái để lại, biết họ đã đến Hoành Sơn Xung Linh Quan thưởng hoa đào. Thời Minh không có đồ ăn ngoài, hắn lại không biết nấu cơm, đành phải đói bụng ngồi trước cổng viện, ngóng trông.

“Tạm thời kiếm được chút bạc, cho nên muộn rồi.” Hứa Ninh cười cười, đặt hai gói bạc xuống đất, mở bọc ra, lập tức bạc trắng xóa rơi đầy đất.

"Đây là?!" Cậu giật mình, "Các người đi cướp ngân trang rồi à?"

“Đúng vậy, còn cướp bóc mấy nhà nữa.” Hứa Ninh thuận miệng trả lời.

Cậu lại tin, chỉ vào cháu trai mà ngón tay run rẩy, lưỡi thắt lại: "Ngươi ngươi ngươi!"

"Cha, đừng nghe hắn nói bậy." Biểu muội liếc mắt nhìn biểu ca một cái nói: "Những thứ này đều là biểu huynh kiếm được khi làm thơ."

Nói xong, nàng đem chuyện hôm nay ở Đào Lâm, Hứa Ninh viết một bài thơ về hoa đào, thắng cả sảnh reo hò đơn giản nói một chút.

Cuối cùng nói: "Những công tử ca này, cầu mực bảo của biểu ca, mười lượng bạc một phần, viết hơn ba mươi bản, tổng cộng hơn 30 lượng, thật sự là viết đến rất lâu rất dài, cho nên mới muộn."

Cậu là một ông thô kệch, đừng nói thơ, ngay cả chữ thơ cũng không biết một chữ. Nghe con gái kể xong, như thể nghe chuyện thần thoại vậy, kinh ngạc đến mức miệng không khép lại được: "Làm thơ mà còn kiếm được bạc sao?"

"Nếu là người bình thường viết thì đương nhiên không kiếm được, nhưng ta thì không tầm thường..." Hứa Ninh rất thối tha.

"Vậy sao?" Đối với lời của cháu trai, cậu cũng không phải rất hoài nghi, chỉ là suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Nhưng Ninh nhi ngươi trước kia viết nhiều thơ như vậy, làm sao kiếm không được bạc?"

“Khụ khụ!” Hứa Ninh ho khan.

Cậu hỏi thẳng vào vấn đề, Hứa Ninh hơi ngượng ngùng cười: “Cậu, cậu hỏi rất hay.”

“Đáp án tự nhiên là......” Hứa Ninh nói xong dừng một chút, chắp tay đứng thẳng, một bộ phong phạm cao nhân: “Trước kia ta rất bình thường, hiện tại ta ngộ rồi, hiểu không? Không tầm thường nữa, cho nên thơ viết ra tự khắc có thể kiếm tiền!”

"Thế này..." Cậu gật đầu, vẻ mặt trầm tư.

"Xì!" Nghe hắn nói bậy, tiểu biểu muội không nhịn được trợn trắng mắt, nói: "Cha, ta niệm thơ của biểu ca cho ngươi nhé, ngươi biết tại sao có thể kiếm tiền rồi."

Tiểu cô nương bề ngoài khinh bỉ, nhưng thực ra trong lòng lại nóng lòng muốn chia sẻ biểu ca lợi hại đến mức nào.

Nhưng cậu xua tay, trực tiếp từ chối: "Thôi bỏ đi, Thanh Nhi, cha con ta còn chẳng biết chữ nào cả, sao nghe hiểu thơ được."

"Được rồi..." Không thể chia sẻ thành công, tiểu biểu muội ủ rũ, cảm thấy mất hứng, đành lắc đầu, bĩu môi nói: "Vậy ta đi nấu cơm đây!"

"Mau đi đi, mau đi thôi, người ta đã nói quên mất, cha sắp chết đói rồi."

"Ừ!" Tiểu nha đầu cảm nhận được sự cần thiết của mình, lại vui vẻ hẳn lên, nhảy nhót chạy vào bếp.

Hứa Ninh cười cười, sau đó bắt đầu cùng cậu ở trong sân thu bạc.

"Ta Triệu Toàn cả đời này chưa từng thấy nhiều bạc như vậy." Cậu vừa nhận, vừa run giọng nói.

"Lần này gặp rồi."

"Ừm... đợi dì của con về, cũng cho nó xem, phải trải đất cho bà ấy xem như bây giờ!" Cậu vẻ mặt đầy phấn khích nói.

Nhắc đến dì, Hứa Ninh hỏi: “Dì vẫn chưa có tin tức gì sao?”

"Không." Cậu lắc đầu: "Ta vốn định xin nghỉ hôm nay đi Giang Âm một chuyến, nhưng ban đầu không được phép giả."

“Vì sao?” Hứa Ninh vội hỏi, “Chẳng lẽ là Vương điển lại giở trò xấu?”

“Cái này cũng không phải, nghe nói ngày mai, tân nhiệm tri phủ Thường Châu đại nhân sẽ đến tuần tra các huyện, mà trong huyện đang thiếu nhân thủ, tất cả mọi người nhất loạt không được phép xin nghỉ.”

"Không lâu? Nghĩa là không biết ngày nào?" Hứa Ninh cạn lời.

Còn về vị tri phủ mới nhậm chức mà cậu nói, hắn không quá quan tâm, dù sao cũng chẳng có một xu dính dáng gì. Nếu cứ khăng khăng muốn nói có liên quan, người ta là chủ khảo của kỳ thi Phủ thứ hai Tú tài, chỉ là trước khi nghĩ đến chuyện này, đã qua kỳ Huyện thí rồi...

Nghĩ đến đây, Hứa Ninh chợt nhớ lại lời Tô Trường Văn nói buổi chiều: “Cậu, chiều nay ở Đào Lâm, Tô Trưởng Văn kia nói ta là Vương Chủ Tòng lão tiên sinh, ngươi có biết người này là ai không?”

"Vương Kình, Vương Kình Quỷ... hình như nhớ ngươi đã nói rồi." Cậu lẩm bẩm trong miệng, một lúc lâu sau vẫn lắc đầu: "Thật sự không nhớ nữa."

Thấy cháu trai vẻ mặt thất vọng, ông lại nói: "Cháu hỏi Thanh Nhi xem, nó có thể biết, cậu của cháu đầu óc ngốc nghếch, không nhớ rõ chuyện đâu."

“Đúng rồi...” Hứa Ninh vỗ đầu một cái, sao lại quên biểu muội rồi, vội vàng “đùng đùng đùng” chạy nhanh vào trong bếp.

Tiểu biểu muội đang đối diện nồi sắt, hăng hái xào rau. Dù là đầu xuân, sợi tóc không khỏi bị mồ hôi thấm ướt, dán chặt vào trán, nhưng dưới khuôn mặt xinh đẹp, chẳng hề có chút chật vật nào, ngược lại còn toát lên vẻ đẹp khác thường.

"Làm gì vậy?" Thấy biểu ca hưng phấn chạy vào, lại ngẩn người không nói lời nào, biểu muội dừng chiếc xẻng trong tay hỏi.

"Khụ khụ." Hứa Ninh hoàn hồn, giả vờ bị sặc nước bọt, hỏi: "Biểu muội, ta hỏi ngươi, Tô Trường Văn nói ta là sư tòng vương, ngươi có biết không?"

"Biết chứ, hắn không phải là Sơn trưởng khi ngươi ở Diên Lăng thư viện sao?"