Chương 5 / 97

Chương 5: Điều kiện là ở rể

Bản dịch · 1.860 chữ

Ngoài phòng.

Đối mặt với việc đối phương nợ tiền thanh toán, không cần sính lễ, lại còn có của hồi môn hậu hĩnh, dì gần như sắp sa vào vòng xoáy.

Chỉ có cậu là vẫn đang khổ sở kiên trì: "Cháu ngoại của ta là muốn thi đỗ Tiến sĩ, lúc này thành thân quả thực còn sớm..."

"Hừ, còn tiến sĩ!" Vương điển lại khinh thường một tiếng, lập tức nói: "Nhưng theo ta được biết, hiền chất thi mười mấy năm, ngay cả huyện thí cũng chưa qua..."

"Vậy... đó là thời cơ chưa tới." Bị vạch trần, mặt cậu đỏ bừng, cứng cổ phân bua: "Thời cơ vừa đến, cháu ngoại ta nhất định sẽ một hơi thừa thắng xông lên, chiến liên miên, đến lúc đó ngay cả trạng nguyên cũng không thành vấn đề!"

"Vâng vâng vâng!" Vương điển lại không phản bác, mà thuận theo lời hắn, an ủi: "Ta cũng nghe nói rồi, hiền chất quả thực có tài hoa, chỉ tiếc dễ căng thẳng, dẫn đến kỳ thi lâm trường phát huy thất thường."

Ngay sau đó hắn dừng lại một chút: "Bây giờ chẳng phải chính là thời điểm ngươi nói sao?"

Đúng như câu nói, tu thân, Tề gia, trị quốc bình thiên hạ, có lẽ hiền chất sau khi thành thân với tiểu nữ mới trưởng thành ổn trọng, khắc phục cái tật căng thẳng này?

"Đến lúc đó thật như Triệu huynh nói, hiền chất có thể một bước lên mây, cũng không chừng sao?"

Lời của Vương Điển Lại cực kỳ kích động, khiến cậu nghe đến ngẩn người, khóe miệng không tự chủ được lẩm bẩm: "Hình như đúng là chuyện này..."

“Đương nhiên!” Vương điển lại tiếp tục dụ dỗ: “Sau này chúng ta là người một nhà, tiểu lão đệ bất tài, ở chỗ Tần chủ bộ có chút đường lối, đến lúc đó giúp thông gia hoạt động, vị trí của đội trưởng Tạo ban, cũng nên đến phiên Triệu huynh rồi!”

"Còn có chuyện này sao?" Cậu nghe đến mức mắt đơ ra.

Trong nha môn, ba ban nha dịch cùng sáu môn thư phòng những quan lại không kinh nghiệm này đều do Tần chủ bộ phụ trách bổ nhiệm miễn nhiệm, thậm chí những điều động này của nha Dịch ban đầu, cũng chỉ cần báo cáo với tri huyện một tiếng là được, quyền lực không thể nói là không lớn.

Không ngờ Vương điển lại này lại có chỗ dựa như Tần Chủ Bộ, khó trách người ta còn ngắn hơn cả thời hạn hắn ở nha môn, nên đã leo lên vị trí của Hình phòng điển Lại.

Cậu lắp bắp cả lưỡi: "Cái này, cái này sao mà ngại được? Hơn nữa, Lý ban đầu cũng khó nói lắm, còn những người khác có dị nghị gì không...?"

"Hừ..." Vương điển lại không ngờ mình chỉ là ném mồi nhử, đối phương đã bắt đầu suy nghĩ lung tung, lo lắng việc cấp trên còn có tư lịch.

Liền khẽ cười một tiếng, đáp: "Yên tâm, Lý ban đầu tuổi đã cao, cũng nên lui rồi. Còn những người khác cũng không cần lo lắng, có Vương mỗ ở đây tự nhiên sẽ thay Triệu huynh gánh vác đôi chút."

"Tiểu phụ nhân mạo muội ngắt lời một chút, Vương điển lại hậu đãi như vậy, có điều kiện gì khác không?"

Dì không nhịn được hỏi, vốn dĩ bà đã sa vào rồi, nhưng nghe thấy hết lợi ích này đến lợi lộc khác, dần dần tỉnh táo lại, đối phương tốn công tốn sức như vậy, mưu cầu cái gì chứ? Thật sự muốn cháu ngoại mình sau này có thể nổi thế sao?

Nếu là mấy năm trước nàng còn tin, nhưng nay thời thế thay đổi, bên ngoài hát suy yếu cháu ngoại thế nào thì nàng biết rõ như lòng bàn tay, thậm chí đôi khi chính nàng cũng nghi ngờ, cháu trai mình còn hy vọng hay không, chỉ có điều chồng rất kiên trì, nàng không nỡ đả kích, đành phải cắn răng đi theo.

"Không có gì." Vương điển lại cười xua tay, nhẹ nhàng bâng quơ nói: "Chỉ là có một việc nhỏ, cần hai vị đồng ý mà thôi."

"Chuyện gì?" Dì nói khẽ.

"Chuyện này là..." Vương điển lại dừng một chút: "Hiền chất cần ở rể nhà họ Vương ta!"

"Không thể nào!!"

Hai cậu và dì gần như không chút do dự, đồng thanh đáp.

Cậu đột ngột đứng dậy, nghiêm giọng nói: "Vương điển lại, ngươi có biết mình đang nói gì không? Ta Triệu Toàn chỉ là một đứa cháu ngoại này, dù ta có hèn nhát đến đâu, cũng không đến mức để cháu trai ta làm rể ở rể chứ?"

Vào thời Minh, con rể ở rể có nghĩa là bán cho nhà gái, không chỉ sinh trẻ con phải mang họ nữ, thậm chí phía nam còn muốn đổi họ với nhà họ.

Mặc dù trong Đại Minh luật không nói rõ con rể ở rể không thể thi khoa cử, nhưng chịu đủ sự khinh bỉ và coi thường là điều đương nhiên. Dù có thể dựa vào danh tiếng để thi đỗ, sau này quan trường khó lăn lộn thì chắc chắn phải làm.

Nghe đối phương nói vậy, nỗi nhục nhã trong lòng cậu có thể tưởng tượng được.

Thấy đối phương mang vẻ mặt như chọn người mà ăn, Vương điển lại vội an ủi:

"Đừng kích động, đừng kích thích! Có gì cứ từ từ nói đi."

"Huống chi Vương gia ta chẳng phải cũng chỉ có một đứa con gái này sao! Yên tâm đi, phàm là hiền chất ở rể ta nhất định sẽ coi như con ruột, sẽ không bạc đãi đâu..."

"Hơn nữa hiền chất sau khi ở rể không cần đổi tên, chỉ cần sau này trẻ con theo họ nhà ta là được."

Vương điển lại cảm thấy mình nhượng bộ rất lớn, ánh mắt chuyển sang dì vẫn luôn im lặng: “Ý của tẩu tẩu thế nào rồi?”

"Ha ha ha..." Dì cười lạnh không ngừng, cười đến mức hắn sợ hết hồn, rồi không nói một lời, đột nhiên đứng dậy, đi về phía góc phòng. Khi đi ngang qua, nhìn thấy hai đôi mắt đang lén lút nhìn trong khe cửa, nàng bỗng trừng mắt một cái.

Sau đó cầm chổi bên cửa lên, quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Là ngươi tự đi hay là lão nương ta đuổi ngươi ra khỏi cửa?"

Biết rằng các bà cô của mình đã bạo phát, cậu ngược lại bình tĩnh trở lại, vừa trấn an phu nhân đừng kích động, một bên quay đầu khuyên nhủ: “Vương điển lại à, con đi đi, chuyện ở rể tuyệt đối không có gì để bàn bạc.”

Thấy đã xé rách mặt, Vương điển lại giận dữ nói: "Hừ! Giả vờ cái gì? Ngươi sẽ không thật sự cho rằng cháu ngoại nhà ngươi là thần đồng chứ? Ta một quan lại hình phòng nguyện ý hạ mình kết thân với nhà các ngươi, là nể mặt ngươi rồi, đừng không biết tốt xấu!"

"Ngươi cút đi cho ta!" Dì dượng xách chổi bước nhanh hai bước gầm lên.

Hứa Ninh và tiểu biểu muội lập tức không thể ở trong phòng, vội vàng phá cửa đi ra, kéo lấy mợ đã phát điên.

Cậu vốn định tiến lên ngăn cản, thấy hai đứa trẻ đi trước một bước, liền dừng bước lại, quay đầu lại lạnh lùng nói: "Vương điển lại ơi, đi thong thả không tiễn!"

"Đi thì đi!" Vương điển lại không giữ được mặt, vừa đi vừa gào lên: "Nếu không phải con gái ta để mắt đến tiểu bạch kiểm nhà ngươi, ta cũng chẳng thèm tới! Phì!"

Vừa đi đến cửa, hắn quay đầu buông một câu đe dọa: "Chiếc giấy nợ đó còn một tháng nữa! Ta khuyên ngươi nên trả bạc trong thời hạn, nếu không ta sẽ khiến cả nhà ngươi phải gánh nặng!"

“Cút đi!!!” Gân xanh trên cổ dì đều nổi lên, bởi vì bị Hứa Ninh hai người kéo lại, liền cầm chổi, tư thế cứng đờ, tiễn đối phương ra khỏi cửa.

......

Trên ghế, dì xoa trán, thở hổn hển, rõ ràng là tức giận không nhẹ.

"Phu nhân người không sao chứ?" Cậu cậu như một đứa trẻ phạm lỗi, đứng bên cạnh vẻ mặt hậm hực.

Dì mợ trừng mắt nhìn hắn, lập tức lại quay sang Hứa Ninh: “Sớm muộn gì cũng sẽ bị các ngươi chọc tức chết!”

Ta lại làm gì nữa? Thấy còn có việc của mình, Hứa Ninh vẻ mặt khó hiểu, cứng cổ, cuối cùng vẫn không dám cãi lại.

"Phu nhân đừng giận, tức hỏng thân thể không đáng." Cậu khuyên nhủ.

Dì răn dạy: "Ngươi còn biết tức giận đến mức hại thân thể? Ngươi nói xem ngươi lớn lên bao nhiêu rồi? Còn một ngày muốn ta nói? Dễ dàng tin người khác như vậy sao? Không thể để tâm hơn chút nào?"

Tiếp đó lại nói với Hứa Ninh: “Còn có ngươi, một chút cũng không để lão nương yên tâm, suốt ngày chỉ gây họa cho ta!”

Cuối cùng tiểu biểu muội cũng không buông tha: "Con nhóc chết tiệt nhà ngươi cũng vậy, ngươi nói xem ngươi hoang dã thế nào rồi? Đứng cho tốt! Đứng không thấy dáng đứng đâu!"

Ba người đứng thành một hàng bị huấn luyện trọn vẹn một khắc đồng hồ, nàng mới hơi bình tĩnh lại, khóe miệng lẩm bẩm: “Không ngờ Vương điển lại này cho ngươi mượn bạc, vậy mà là muốn ép chúng ta phải khuất phục, đem Ninh nhi nhập chuế cho nhà bọn họ.”

Mãi đến lúc này, nàng mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Trước đó vẫn luôn lo lắng đối phương có mục đích gì khác, trong lòng khó tránh khỏi thấp thỏm, giờ đã hiểu rõ, thoải mái hơn nhiều.

Nàng mím môi, liền kể ra chuyện mình chuẩn bị làm của hồi môn, sau đó tìm nhà mẹ đẻ vay chút bạc để trả nợ.

Nghe vậy, mặt cậu đỏ bừng: "Cái này, cái này... không thích hợp lắm nhỉ?"

"Được rồi!" Dì xua tay, "Ta thấy lời nói cử chỉ của vị Vương điển lại này, liền biết hắn là một kẻ tiểu nhân thù dai, đến tận bây giờ, vẫn nên sớm trả bạc đi, miễn sinh thị phi mới tốt! Những chuyện khác không cần phải nói nhiều."

Cậu cứng đờ người, vẻ mặt ủ rũ, quay người lại, hồi lâu không nói nên lời.

Thấy tình hình này, Hứa Ninh bên cạnh thở dài, dứt khoát đề nghị: “Nếu trong nhà túng thiếu như vậy, vậy thuốc kê cho ta cũng dừng đi, thực ra chính là lãng phí bạc, ta lại không có bệnh!”

"Sao ngươi không bị bệnh?" Cậu và dì cùng trừng mắt nhìn lại.