Chương 58 / 59

Chương 58: Sinh mệnh giận dữ

Bản dịch · 1.505 chữ

Một bài hát kết thúc, cả quán bar như bị nhấn nút im lặng.

Tiếng trò chuyện trên ghế ngồi đột ngột im bặt, động tác cụng ly trước quầy bar cũng dừng lại.

Ngay cả người đeo tai nghe phía sau đài DJ cũng vô thức tháo một cái lỗ tai, nghiêng đầu nhìn về hướng sân khấu.

Chu Tự Hoành đứng trước micro, mắt nhắm nghiền, ngón tay điên cuồng quét trên dây đàn, âm cuối cùng kéo ra ngoài, như một viên sỏi ném vào đầm sâu, gợn sóng lan tỏa từng vòng.

Sau đó hắn mở mắt ra, quán bar im lặng hai giây.

Tiếp đó, phía ghế ngồi có người đập mạnh xuống bàn.

"Được!"

Người đàn ông áo sơ mi hoa đứng dậy, giơ ngón cái về phía sân khấu.

Bàn bên cạnh hắn cũng vỗ tay theo, trước quầy bar có người huýt sáo, còn có một cô gái hô lên "Thêm bài nữa".

Chu Tự Hoành không dừng lại, ngón tay gảy lên dây đàn một dòng hòa hoàn chỉnh chuyển đổi, trực tiếp cắt vào khúc dạo đầu của bài thứ hai.

Charriff của ⟨Sinh Mệnh Phẫn Phóng⟩ từ đầu ngón tay hắn lao ra, nhịp điệu lập tức chuyển từ cảm giác cô độc bao la sang bùng nổ bất chấp.

"Đã bao nhiêu lần ngã xuống đường rồi——"

"Đã bao nhiêu lần bẻ gãy cánh rồi——"

“Giờ ta đã không còn cảm thấy hoang mang, ta muốn vượt qua hy vọng xa vời bình thường này——”

Giọng hắn cao hơn lúc nãy nửa nhịp, mang theo sức mạnh hoang dã, như đang so tài với thứ gì đó vô hình.

Lực quét dây cung lớn đến mức dây đàn rung rinh, âm thanh làm cho cảm giác hạt bụi phóng đại lên, cả không gian tràn ngập sự bất phục trong giọng nói của hắn.

Những người dưới đài bắt đầu gật đầu theo.

Người đàn ông áo sơ mi hoa ngồi lại ghế sofa, thân thể lắc lư theo nhịp điệu âm nhạc.

Nhân viên phục vụ phía sau quầy bar ngừng lau ly, dựa vào quầy xem sân khấu, ánh mắt hơi đờ đẫn.

Chu Tự Hoành hát đến đoạn hai, người hơi nghiêng về phía trước, micro bị anh nắm chặt.

Khi điệp khúc lại vang lên, hắn trực tiếp cất giọng đến đỉnh cao nhất.

"Ta muốn sinh mệnh bùng nổ——!"

"Giống như đang bay lượn trên bầu trời bao la vậy!"

"Giống như đang đi xuyên qua vùng hoang dã vô biên——!"

"Có sức mạnh thoát khỏi mọi thứ——"

Đòn đánh cuối cùng và dây cung giáng xuống.

Cả người hắn hơi nghiêng về phía trước, lồng ngực phập phồng, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

Quán bar lần này không còn yên tĩnh nữa, tiếng vỗ tay gần như nổ tung.

Đó là âm thanh mang theo sự phấn khích, thực chất vỗ vào nhau.

Trên ghế ngồi có người đứng dậy vỗ tay, trước quầy bar có kẻ đập bàn, người đàn ông áo sơ mi hoa trực tiếp hô một tiếng "Đỉnh thật".

Chu Tự Hoành tháo dây buộc lưng xuống khỏi vai, đứng trước micro, khẽ cúi chào.

Khi hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt vượt qua đám đông dưới đài, hướng về hành lang tầng hai.

Tổng giám đốc dựa vào lan can, điếu thuốc đã cháy đến đầu ngón tay, hắn không để ý ánh mắt dán chặt vào Chu Tự Hoành.

Người đàn ông có vết sẹo kia ấn đầu thuốc vào gạt tàn trên lan can, rồi ra hiệu cho Chu Tự Hoành.

Không phải "OK", mà là giơ ngón tay cái lên.

Chu Tự Hoành đeo túi đàn ghi-ta từ trên sân khấu bước xuống, vừa đi đến bên quầy bar thì nhân viên phục vụ đã chạy tới đón.

"Huynh đệ, đỉnh thật!" Người phục vụ nháy mắt với hắn, "Ta ở đây làm nửa năm, chưa từng thấy ngươi lợi hại như vậy!"

Chu Tự Hoành cười cười, không tiếp lời.

Phía cầu thang truyền đến tiếng bước chân.

Tổng giám đốc từ lầu hai đi xuống, tiếng bước chân rõ ràng có chút gấp gáp.

Hắn đi đến quầy bar, lấy từ trong túi ra một bao thuốc, tự ngậm một điếu rồi ném cho Chu Tự Hoành.

Chu Tự Hoành đón lấy, không rút ra, kẹp giữa các ngón tay.

"Biết rút?" Tổng giám đốc nhướng mày.

"Thỉnh thoảng." Chu Tự Hoành nói.

Tổng giám đốc cười, bật lửa "cạch" một tiếng châm lửa, trước tiên điểm cho Chu Tự Hoành rồi mới điểm mình.

"Bài hát đầu tiên của ngươi tên là gì?" Tổng giám đốc nhả khói, nheo mắt hỏi.

"《Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm》." Chu Tự Hoành nói.

"Chưa từng nghe qua." Tổng giám đốc lắc đầu, "Bài hát mới?"

"Tự viết đi." Chu Tự Hoành mặt không đổi sắc.

Tổng giám đốc liếc nhìn hắn, không truy hỏi thêm mà lại nhả ra một làn khói.

"Bài thứ hai thì sao?"

"Cũng là của mình."

Lần này tổng giám đốc không nói gì, im lặng vài giây rồi ném tàn thuốc vào gạt tàn trên quầy bar.

"Không ngờ, ta còn đào được bảo vật này."

Chu Tự Hoành không khiêm tốn, cũng không đắc ý, cứ đứng như vậy, chờ hắn nói tiếp.

“Ta ở đây quả thực thiếu người.” Tổng giám đốc dập tắt điếu thuốc, “Ca sĩ ca hát trước đó đã đi rồi, thời gian chuyển tiếp vẫn luôn dùng DJ để chống đỡ, nhưng giữa D J và MC cần có người ấm áp, nếu không bầu không khí sẽ không thể khởi động được.”

Hắn nhìn Chu Tự Hoành.

"Cậu được, thứ Tư tuần, tối thứ Sáu, từ tám giờ đến mười một giờ."

"Thù lao tính theo trường thi, người bình thường là một trận hai trăm, rượu tự lo liệu."

"Lão đệ ngươi là nhân tài, ca cũng không chiếm tiện nghi của ngươi. Một trận cho ngươi sáu trăm, ngươi cứ hát tốt bài là được."

Chu Tự Hoành thầm tính toán: Một tuần ba trận, một trận sáu trăm, mỗi tháng hơn bảy ngàn.

Thu nhập này đối với tình trạng hiện tại của hắn mà nói, đủ dùng rồi.

"Được." Hắn gật đầu.

"Thử một tháng trước đã." Tổng giám đốc bổ sung, "Sau này nếu làm ăn tốt, anh xem còn có thể tăng phí biểu diễn của em lên được nữa."

Tổng giám đốc giơ tay ra, ý tứ đã quá rõ ràng.

Chu Tự Hoành đưa tay nắm lấy, cười tươi nói.

"Vậy thì hợp tác vui vẻ."

Tổng giám đốc vỗ vai hắn, xoay người lên lầu.

Nhân viên phục vụ ở bên cạnh nháy mắt với Chu Tự Hoành: “Thành công rồi?”

"Thành công rồi." Chu Tự Hoành đeo túi đàn ghi-ta, đi về phía cửa.

"Lần sau gặp huynh đệ." Người phục vụ ở phía sau hô lên.

Chu Tự Hoành xua tay, đẩy cửa bước ra ngoài.

Gió đêm ập tới, mang theo cái lạnh khô đặc trưng của mùa thu.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, đầu ngón tay vì cú quét dây vừa rồi mà hơi ửng đỏ.

Bước đầu tiên, coi như là đứng vững.

Hắn hít sâu một hơi, xoay người đi về phía bắc.

Thân phận của Trú Hát đã cho hắn một lý do hợp pháp, tần suất cao xuất hiện ở trường Đao Ca.

Mỗi tối thứ ba, mỗi lần ba tiếng đồng hồ, đủ để hắn quan sát những người qua lại trong quán bar.

Ai là khách quen, ai có quan hệ thân thiết với Đao ca, thông tin sòng bạc lưu thông thế nào.

Hơn nữa sáu trăm đồng một trận, một tháng qua có thể tích góp được không ít.

Cộng thêm thù lao mà Lan tỷ đưa ra ở quán rượu, số tiền trong tay hắn sẽ dần trở nên dư dả.

Đợi có tiền mới có con bài.

Khóe miệng Chu Tự Hoành cong lên một cái, bước chân nhẹ nhàng hơn không ít.

Sáng hôm sau.

Sáu giờ năm mươi lăm, bên cạnh cột điện trước cổng khu nhà Đường Sương.

Chu Tự dựa ngang vào cần, trong tay cầm một túi đậu nành nóng và hai cái bánh bao thịt.

Gió hôm nay lớn hơn hôm qua, hắn đội mũ áo hoodie lên đầu, hơi trắng phả ra trong ánh bình minh rất nhanh.

Đúng bảy giờ, cửa đơn nguyên mở ra, Đường Sương bước ra.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo len mỏng màu xám nhạt, bên ngoài vẫn là chiếc mũ khoác gió màu xanh lam.

Khi nàng nhìn thấy Chu Tự Hoành, ánh mắt dừng lại một chút rồi đi tới.

"Chào buổi sáng." Chu Tự Hoành đưa sữa đậu nành và bánh bao qua.

Hôm qua Đường Sương từng nhắc với hắn, bà nội tối qua đã về xưởng.