Chương 4 / 59

Chương 4: Hứa Mị

Bản dịch · 1.588 chữ

Thấy vậy, Chu Tự Hoành ngẩn người.

Hắn biết Đường Sương đang nói dối, bởi vì trong nguyên tác, số tiền Đường sương đưa cho Chu Tự Hoành hôm qua đã là toàn bộ tiền mặt trong tay nàng.

Hơn nữa nhà Đường Sương chỉ có bà nội ở xưởng dệt, lương một tháng chưa đầy hai nghìn tệ, Đường Băng hầu như không chủ động đòi tiền sinh hoạt với đối phương.

Dù không biết cốt truyện nguyên tác, nhìn dáng vẻ gầy trơ xương của đối phương, rõ ràng là tình trạng quanh năm không được ăn no.

"Ăn đi, hay là ta mua không."

Chu Tự Hoành rất kiên trì, lại đẩy bữa sáng về phía Đường Sương.

Người sau càng cố chấp, không chịu ăn gì, lại đẩy ngược trở lại.

Chu Tự Hoành chép miệng, thấy nói cho đàng hoàng thì không được, Chu tự Hoành chỉ có thể dùng chút thủ đoạn.

"Đây là bữa sáng mua bằng tiền của ngươi đấy, nếu ngươi không ăn thì ta sẽ ném vào thùng rác."

"Ngươi có ăn không?"

Giọng điệu trầm xuống, Chu Tự Hoành quay đầu nheo mắt nhìn Đường Sương.

Lời vừa dứt, ngón tay thon dài trắng nõn của Đường Sương hơi khựng lại.

Nhà nghèo, nên cuộc sống thường ngày của cô ấy đều đặc biệt cần mẫn.

Việc lãng phí thức ăn căn bản không làm được, huống chi đây còn là dùng tiền của nàng để mua.

Thấy kế hoạch đã thông, Chu Tự Hoành vội vàng thừa thắng xông lên.

"Ái chà, biết ngươi chưa ăn gì mà ăn nhanh đi."

"Dù có giận với ta, cũng phải ăn no mới có sức chứ?"

Nhìn bữa sáng được đẩy lại trước mặt, lần này Đường Sương rốt cuộc không từ chối nữa.

Run rẩy đưa tay mở túi, cầm lấy một cái bánh bao ăn.

Nhân thịt bò, vẫn còn ấm.

"Ta không giận ngươi."

Cắn một miếng bánh bao, lông mi Đường Sương run rẩy.

"Chúng ta đã không còn quan hệ gì nữa, ta sẽ không giận với một người lạ."

Nghe vậy, Chu Tự Hoành nhếch mép.

"Được được được, vậy chúng ta làm quen lại một chút mà."

"Chào cô, tiểu thư xinh đẹp, tôi tên là Chu Tự Hoành."

"Chu tuần hoàn, tự hoành ngang dọc không người lái thuyền tự do."

Nói xong, Chu Tự Hoành giơ tay lao về phía Đường Sương, ý đồ đã quá rõ ràng.

Nhưng người sau rõ ràng không có ý định phối hợp với hắn, chỉ im lặng cúi đầu ăn bánh bao.

Bàn tay duỗi ra sững sờ giữa không trung, Chu Tự Hoành cũng không tự chuốc lấy phiền phức, hậm hực thu về.

Tiếng chuông vào lớp vang lên, trạng thái trong lớp không có gì thay đổi.

Vẫn ồn ào náo nhiệt, người chơi điện thoại thì nghịch điện tử, xem tiểu thuyết đọc tiểu đạo.

Giáo viên chủ nhiệm đứng trên bục giảng, hắng giọng xong cũng chẳng màng có ai nghe nàng nói chuyện hay không, tự mình lên tiếng.

"Còn hai tháng nữa là đến kỳ thi này, hôm nay là ngày cuối cùng của thời gian đăng ký."

"Còn bạn nào muốn thăng vốn nhưng chưa đăng ký không?"

Lời vừa dứt, trong lớp lập tức có người cười đùa giơ tay.

"Thầy ơi, con học một buổi chiều có thi đậu không ạ?"

Người nói là kẻ cứng đầu trong lớp, sau đó, một người cười hì hì tiếp lời với hắn thường chơi khá vui vẻ.

"Sao thế, sáng nay cậu có việc gì à?"

Lời vừa dứt, cả lớp lập tức vang lên một tràng cười ồ.

“Tĩnh lặng!”

Giáo viên chủ nhiệm dùng sức đập mạnh sách lên bục giảng, rồi hung hăng quét mắt nhìn xuống khán đài.

Giáo viên chủ nhiệm vẫn có chút uy nghiêm, dưới đài quả nhiên trở nên yên tĩnh.

"Thầy, con muốn đăng ký thăng vốn."

Vài giây sau, Đường Sương đột nhiên giơ tay lên nói.

"Thầy, còn có em nữa."

"Ta cũng muốn đăng ký."

Chu Tự Hoành theo sát phía sau cùng Đường Sương giơ tay, cảnh tượng này lập tức thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh.

Đường Sương thì không có gì bất ngờ, dù sao tuy nàng đang chức cao nhưng thành tích vẫn luôn khá tốt.

Ban đầu sở dĩ không lên cấp ba, cũng là vì không phải hộ khẩu địa phương nên không thể giải quyết vấn đề học tịch.

Trước đây không đăng ký thăng vốn, là vì Đường Sương từng hẹn với Chu Tự Hoành.

Đợi tốt nghiệp sẽ cùng nhau đi làm thuê trong huyện, cũng không cần kiếm nhiều tiền, chỉ cần đủ cho hai người sinh hoạt là được.

Nhưng giờ đây hai người đã chia tay, tương lai ảo tưởng ban đầu của Đường Sương cũng hoàn toàn tan thành mây khói.

Đã như vậy, chi bằng thăng bản thử một chút.

Nếu học phí, khoảng thời gian này cô ấy làm thêm nỗ lực một chút, chắc là có thể tích đủ học bổng của học kỳ đầu tiên.

Còn những thứ còn lại, đợi đến thành phố, lương làm thêm chắc cũng sẽ tăng theo.

Chỉ cần nỗ lực một chút, chắc không thành vấn đề.

Điều thực sự khiến người trong lớp cảm thấy khó tin chính là Chu Tự Hoành.

Phải biết rằng, bình thường trong lớp vốn là hắn.

Cơ bản mỗi ngày đều không có lúc nào không học, suốt ngày cùng đám côn đồ ngoài trường lăn lộn trong quán chơi game và quán net.

Vốn dĩ mọi người đều tưởng Chu Tự Hoành tốt nghiệp là số phận vào xưởng làm thuê, kết quả bây giờ hắn lại muốn thăng vốn?

Đây không phải là chuyện đùa sao?

Đường Sương trong mắt cũng có chút kinh ngạc, Chu Tự Hoành đây là bị thứ gì đó nhập vào người sao?

Không chỉ nhuộm đen tóc, mà bây giờ còn muốn tăng vốn?

Nhưng rất nhanh, tia kinh ngạc trong mắt lại bị Đường Sương che lấp đi.

Không, đây chắc chỉ là nhất thời hắn hứng khởi mà thôi.

Hoặc là cảm thấy chưa ngủ được mình đã chia tay như vậy có chút đáng tiếc, cho nên mới diễn ra cho nàng xem.

Dù sao trước đây Chu Tự Hoành cũng không phải chưa từng làm chuyện tương tự.

Mỗi lần hai người cãi nhau, Chu Tự Hoành đều cam đoan với Đường Sương một đống đồ vật.

Ví dụ như tìm một việc làm thêm kiếm chút tiền mua quà cho Đường Sương, hoặc vẽ bánh lớn nói muốn học hành chăm chỉ, sau này sẽ cho hắn cuộc sống tốt đẹp hơn.

Nhưng kết quả thì sao, mỗi lần đều có ba phút nhiệt độ.

Đúng vậy, chính là ba phút nhiệt độ trên mặt chữ.

Ngay cả nửa ngày cũng không duy trì nổi, lại bị đánh về nguyên hình, cầm số tiền Đường Sương vất vả kiếm được cùng đám bạn xấu kia đi ngâm mình.

Lần này, Đường Sương sẽ không còn tin tưởng Chu Tự Hoành nữa.

Rời đi không phải là quyết định nhất thời bốc đồng, mà là kết quả tất yếu tích tụ trong một sớm một chiều.

Giáo viên chủ nhiệm cũng ngẩn người, nhưng vì tôn trọng quyết định của từng học sinh, nàng vẫn gật đầu.

"Được, lát nữa hai người đưa thông tin cá nhân của mình cho ta, ta sẽ báo cáo lên các ngươi."

Đẩy gọng kính trên sống mũi, giáo viên chủ nhiệm không nói thêm gì nữa, kết thúc chủ đề này liền quay người bắt đầu giảng bài.

Chu Tự Hoành hiện tại cũng không có việc gì làm, liền lại nhắm vào Đường Sương bên cạnh.

Nhưng dù hắn nói gì, thái độ của đối phương vẫn rất lạnh nhạt.

Ba chữ duy nhất trả lời hắn, vẫn là "Đừng làm phiền ta".

Từ đó, Chu Tự Hoành cũng không còn tự chuốc lấy nhục nhã nữa.

Hắn vốn tưởng cuộc sống học đường hôm nay sẽ trôi qua bình thản như vậy, nào ngờ trưa nay khi hắn muốn cùng Đường Sương đến nhà ăn dùng bữa trưa thì lại bị một bóng dáng xinh đẹp chặn lại.

"Chu Tự Hoành!"

Trên sân tập, một giọng nói xinh xắn vang lên.

Nghe thấy tiếng động, Chu Tự Hoành theo bản năng dừng bước quay đầu nhìn lại.

Đường Sương đi phía trước phản ứng càng mãnh liệt, giọng nói này nàng không thể quen thuộc hơn.

Chính là kẻ chủ mưu đã chia rẽ nàng và Chu Tự Hoành.

Ánh mắt cùng nhìn về phía sau, chỉ thấy một nữ nhân mặc váy bó sát màu xanh lá đang đứng giữa đám đông, trông cười hì hì.

Không phải Hứa Mị thì là ai?

Nhìn thấy đối phương lần đầu, Chu Tự Hoành trong lòng lập tức thầm nghĩ không ổn.

Hiện tại Đường Sương vẫn còn ở bên cạnh, hắn thật sự không ngờ Hứa Mị lại dám đến trường tìm mình.

Vốn dĩ thái độ của Đường Sương đối với hắn đã rất tệ, giờ đây chẳng phải là thêm dầu vào lửa sao?

"Ngươi tới làm gì?"

Nhìn đối phương tiến lại gần mình, Chu Tự Hoành có chút đề phòng lùi lại một bước.