Chương 42 / 59

Chương 42: Đường Sương thơm quá...

Bản dịch · 1.349 chữ

Chu Tự Hoành nhét điện thoại vào túi quần, ngượng ngùng sờ sờ mũi.

Trong ngõ yên tĩnh hai giây, chỉ còn tiếng Triệu Lỗi rên rỉ dưới đất.

Hắn cúi đầu nhìn Triệu Lỗi đang nằm bẹp dưới đất, dùng mũi chân khẽ đá vào chân đối phương.

"Đừng giả chết, đứng dậy đi."

Triệu Lỗi đau đến mức nhăn nhó, gắng gượng chống người ngồi dậy, khoé miệng còn vương tia máu. Hai chiếc răng cửa bị thiếu mất một mảnh, nói năng dột dạ.

Chu Tự Hoành không để ý đến hắn, khom lưng xuống nắm chặt cổ áo Triệu Lỗi, kéo hắn từ dưới đất đứng dậy.

Triệu Lỗi chân vẫn còn mềm nhũn, bị kéo lê lảo đảo bước hai bước, trực tiếp bị lôi đến trước mặt Đường Sương.

Đường Sương đứng nguyên tại chỗ, nhìn Triệu Lỗi bị lôi tới, theo phản xạ lùi về sau.

Chu Tự Hoành một tay túm cổ áo Triệu Lỗi, tay kia đút vào túi, nghiêng đầu nhìn hắn với giọng điệu bình thản.

"Vừa rồi ngươi mắng nàng ta cái gì nhỉ?"

Triệu Lỗi ánh mắt né tránh, môi run rẩy, ấp úng không thốt nên lời.

"Hửm?" Chu Tự Hoành siết chặt cổ áo, "Xin lỗi."

Triệu Lỗi suýt bị Chu Tự Hoành đánh cho choáng váng, nào dám không nghe.

Hắn nuốt nước bọt, liếc nhìn Đường Sương rồi lại nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm của Chu Tự Hoành, cuối cùng cũng thốt ra được câu.

"Xin, xin lỗi..."

Giọng nói như muỗi kêu.

Chu Tự Hoành nhíu mày: "Không nghe thấy."

Triệu Lỗi bị bóp nghẹt đau đớn, vội tăng âm lượng: "Xin lỗi! Miệng ta tiện lắm! Ta không nên chửi ngươi!"

Đường Sương khựng lại.

Nàng nhìn cảnh tượng trước mắt, Chu Tự Hoành túm cổ áo Triệu Lỗi, như xách gà con mà ép người ta phải xin lỗi.

Rõ ràng người này hẳn là chàng trai nàng quen thuộc nhất, nhưng tại sao gần đây nàng luôn nhận thức lại hắn hết lần này đến lần khác?

Con người thật sự có thể thay đổi lớn như vậy trong thời gian ngắn sao?

Chu Tự Hoành trước kia, đừng nói là bảo vệ nàng.

Khi cô bị bắt nạt, anh thậm chí còn giúp đám côn đồ kia nói chuyện, coi họ là "huynh đệ" của mình.

Lúc đó lòng nàng lạnh như băng, cảm thấy trong mắt Chu Tự Hoành ngay cả người xa lạ cũng không bằng.

Nhưng bây giờ, đối phương chỉ mắng cô một câu, Chu Tự Hoành đã nổi giận lớn như vậy, còn cố chấp ép người ta phải xin lỗi.

Đường Sương đứng nguyên tại chỗ, ngón tay nắm chặt dây đeo cặp sách, cổ họng hơi nghẹn lại.

"Thôi bỏ đi..."

Nàng khẽ lên tiếng, giọng nói mang theo chút không tự nhiên.

"Chúng ta đi thôi, ta không thích những dịp như thế này."

Chu Tự Hoành cúi đầu liếc nhìn nàng, không nói gì, tay buông lỏng như vứt rác ném Triệu Lỗi sang một bên.

Triệu Lỗi ngã xuống đất, đau đến mức hít thở không ngừng, lăn lê bò toài chạy ra ngoài, ngay cả đầu cũng không dám quay lại.

Sát khí trên mặt Chu Tự Hoành tan đi, lại treo lên nụ cười vô hại, còn mang theo chút lưu manh, quay đầu nhìn về phía Đường Sương.

"Lau đi."

Đường Sương từ trong cặp lấy ra một gói khăn giấy, rút một tờ đưa tới trước mặt hắn.

Chu Tự Hoành cúi đầu nhìn, đốt ngón tay phải của mình đã trầy một lớp da, rỉ máu, mu bàn tay trái cũng có vài vết xước.

Hắn cười nhận lấy khăn giấy, tùy ý lau trên tay, máu hòa lẫn với bụi bặm nhão nhoét thành một cục, khăn nhanh chóng đỏ lên một mảng.

"Đi thôi."

Hai người bước ra khỏi ngõ nhỏ.

Ánh nắng buổi chiều lại chiếu lên người, thế giới bên ngoài ngõ nhỏ yên tĩnh như một mảnh thiên địa khác.

Lá ngô đồng bị gió thổi kêu xào xạc, xa xa mơ hồ truyền đến tiếng rao hàng của tiểu thương.

Đường Sương đi bên cạnh Chu Tự Hoành, mắt không nhìn thẳng vào hắn, nhưng khóe mắt vẫn không hề dời đi.

Nàng nhìn khối khăn giấy đỏ chói mắt trên tay phải hắn, lại nhìn bờ vai hơi đung đưa khi hắn đi, trong đầu rối bời.

Một lúc lâu sau.

"...Ngươi có bị thương không?"

Giọng Đường Sương rất nhỏ, suýt chút nữa bị gió nhấn chìm.

Nhưng Chu Tự Hoành vẫn nghe thấy, bước chân hắn khựng lại.

Đường Sương đây là... đang quan tâm đến hắn sao?

Trời ơi, nhìn thế này thì Triệu Lỗi cũng là một quý nhân!

Nếu không phải hôm nay hắn nhất định phải đến đây tìm đòn, quan hệ giữa mình và Đường Sương chưa chắc đã tiến triển nhanh như vậy!

Đời người thật sự không thể tưởng tượng nổi ai có thể vượng mình!

Chu Tự Hoành quyết định, đợi sau này chuyển đến biệt thự lớn ở Kinh Thành, sắp xếp cho Triệu Lỗi một công việc bảo vệ!

Lời này vừa thốt ra, trong lòng hắn lập tức nở hoa.

Nhưng trên mặt không biểu lộ ra ngoài, ngược lại "xì" một tiếng, thân hình nghiêng sang một bên.

"Chu Tự Hoành!"

Đường Sương không kịp suy nghĩ, vội vàng đưa tay đỡ lấy hắn.

Nàng sức lực nhỏ, suýt chút nữa bị hắn kéo ngã.

Hai người áp sát vào nhau, cánh tay Chu Tự Hoành đặt trên vai nàng, hơn phân nửa thân thể đều đè lên người nàng.

Một mùi hoa dành thoang thoảng xộc vào mũi Chu Tự Hoành, là hương vị của tóc nàng.

Chu Tự Hoành hít sâu một hơi, tham lam quá phổi, trên mặt lại lộ ra vẻ đau đớn.

"Xì... vừa rồi không để ý, giờ mới phát hiện mắt cá chân hình như bị trẹo."

Hắn hơi nhíu mày, mũi chân điểm xuống đất, làm ra vẻ không dám dùng sức.

"Đi đứng đau quá."

Đường Sương nhíu mày xinh đẹp, đưa tay đỡ hắn dậy, cúi đầu nhìn mắt cá chân hắn.

"Nghiêm không nghiêm trọng? Có muốn đi bệnh viện không?"

"Không sao không sao." Chu Tự Hoành vẫy tay, thân hình lại hạ thấp về phía nàng, "Chẳng nghiêm trọng lắm, về nhà nghỉ ngơi hai ngày là được rồi."

Đường Sương cắn môi, không nói gì, chỉ lặng lẽ di chuyển cánh tay hắn lên vai mình, để hắn dựa vào càng vững chắc hơn.

Nàng không chú ý tới, tên khốn "chết tiệt" phía sau kia, mặt đã sắp vùi vào hõm cổ nàng rồi.

Chu Tự Hoành nhắm mắt, khóe miệng không nén nổi.

Mùi thơm của hoa dành hòa lẫn với làn gió ấm chiều thu, hắn cảm thấy đợt máu này không hề đổ sông.

"Ta đưa ngươi về trước đi, nếu không lát nữa chính ngươi cũng khó mà đi được."

Đường Sương vừa đỡ Chu Tự Hoành, vừa khẽ nói.

Nghe vậy, Chu Tự Hoành nhướng mày.

"Cũng không cần, ta làm được."

"Về nhà ngươi trước là được."

Chu Tự Hoành lên tiếng, hơi nóng khi nói chuyện phả vào dái tai Đường Sương.

Thiếu nữ co rúm cổ lại, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng ửng đỏ theo.

"Ngươi... ngươi đừng lại gần ta thế."

"Ta không... không quen lắm..."

Đường Sương muốn buông tay, lại sợ Chu Tự Hoành ngã xuống.

Dù sao tên khốn này cũng là vì bảo vệ mình mới bị thương, mình chỉ là không muốn nợ hắn mà thôi.

Không phải lo lắng cho hắn đâu!

"Vậy chân ngươi bị thương rồi, lát nữa làm sao về nhà được?"

Thấy Chu Tự Hoành im lặng, Đường Sương cúi đầu hỏi tiếp.

"Tôi ấy, đến lúc đó tôi gọi taxi là được."

Chu Tự Hoành gãi đầu, có chút chất phác lên tiếng.

....