Chương 54 / 59

Chương 54: Mùi vị của hắn

Bản dịch · 1.444 chữ

Hắn nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn cố gắng giữ vẻ lạnh lùng của nàng, trong lòng bỗng nhiên ấm áp.

Sau đó hắn đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười, rõ ràng mấy ngày trước, người làm chuyện này vẫn là hắn.

Lúc đó hắn sợ nàng không ăn no, mỗi lần ăn cơm đều cưỡng ép thêm thức ăn vào bát của nàng.

Nàng không chịu nhận, hắn liền trực tiếp kẹp lấy.

Đường Sương đỏ mặt cúi đầu ăn cơm, đến giờ hắn vẫn nhớ rõ.

Kết quả mới vài ngày trôi qua, thân phận của hai người đã hoàn thành việc chuyển đổi kịch tính.

Bây giờ đổi lại là nàng sợ hắn không ăn no, lén chạy đi mua cái đùi gà nhét vào bát hắn.

Còn hắn ngồi đối diện, nhìn nàng gặm bánh bao, chút chua xót và ấm áp trong lòng hòa lẫn vào nhau, không thể nói là tư vị gì.

Đường Sương muốn có lòng tự trọng, nên ít nhất bữa cơm này của Chu Tự Hoành cũng không thể mua cho hắn được.

Chu Tự Hoành cầm đũa, gắp đùi gà cắn một miếng.

Ngoài giòn trong mềm, hương thơm của mỡ nổ tung trong miệng.

Hắn nhai đùi gà, ánh mắt không rời khỏi gương mặt Đường Sương.

Đường Sương bị hắn nhìn đến không được tự nhiên, vành tai lại bắt đầu ửng đỏ.

"Nhìn cái gì mà nhìn." Nàng cúi đầu, giọng nói trầm đục.

"Không có gì." Chu Tự Hoành cười, đặt đùi gà trở lại bát, "Chỉ là cảm thấy cái đùi này ngon lắm thôi."

"...Đó là nhà ăn, đâu phải ta làm."

"Ừm, nhà ăn."

Chu Tự Hoành cúi đầu ăn mì, khóe miệng không nén nổi.

Đường Sương lén liếc nhìn hắn một cái, thấy hắn thực sự đang ăn, mới thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu tiếp tục gặm bánh bao của nàng.

Trong nhà ăn tiếng người ồn ào, ánh nắng mùa thu từ cửa sổ chiếu xiên vào, rơi trên mặt bàn, ấm áp dễ chịu.

Chu Tự Hoành ăn một miếng mì, lại cắn thêm một cái đùi gà.

Hắn thầm nghĩ, đợi chuyện này xong xuôi, việc đầu tiên là đưa nàng đi ăn một bữa ngon.

Từ nhà ăn đi ra, ánh nắng mùa thu đang gay gắt, trải trắng xóa trên sân tập, phơi đến gáy người ta ấm áp.

Hai người một trước một sau đi, ở giữa cách nhau nửa bước.

Đường Sương đi phía trước, bước chân chậm hơn lúc đến không ít, bánh bao ăn quá vội, lúc này dạ dày nặng, có chút buồn ngủ.

Chu Tự Hoành đi theo phía sau, ánh mắt lười biếng quét qua cây ngô đồng bên đường.

Lá vàng hơn phân nửa, gió thổi một cái liền rơi xuống, giẫm lên kêu răng rắc.

Trở lại lớp học, bên trong chỉ lác đác vài người.

Đa số học sinh đều ở bên ngoài chưa về, phần còn lại cơ bản đều nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi.

Trong lớp mở tất cả cửa sổ, mùi nước khử trùng vẫn chưa tan hết, một mùi chua nồng nặc hòa lẫn với hơi lạnh của gió thu xộc vào mũi.

Đường Sương đi đến chỗ ngồi xuống.

Nàng vốn không buồn ngủ, nhưng sáng sớm dậy sớm, sau khi cái bánh bao lớn vừa rồi vào bụng, đường máu lập tức chạy lên cao, lúc này đầu óc như bị đổ hồ dán, mí mắt bắt đầu nặng trĩu.

Say lét rồi.

Đường Sương cắn môi dưới, chống đầu ngồi một lúc, cuối cùng vẫn không chịu nổi, cánh tay xếp chồng lên bàn, vùi mặt vào trong định chợp mắt một lát.

Chu Tự Hoành trở về chỗ ngồi của mình, hắn vắt chéo chân, trong đầu vẫn đang nghiên cứu chuyện sòng bạc.

Phải nghĩ cách.

Chu Tự Hoành nhíu mày, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn.

Đúng lúc này, một cơn gió từ cửa sổ tràn vào.

Gió thu mang theo hơi khô lạnh, vù một tiếng quét qua cả lớp học.

Mùi chua của nước khử trùng bị làm nhạt đi đôi chút, nhưng hơi lạnh cứ thế xộc thẳng vào kẽ xương người.

Người nằm sấp phía trước cử động một chút, Chu Tự Hoành ngẩng đầu.

Đường Sương vẫn mặc chiếc áo len mỏng màu xanh nhạt buổi sáng, cổ áo lỏng lẻo, sau gáy lộ ra một đoạn da trắng nõn.

Gió đang thổi về phía nàng, nàng rụt vai lại, cả người vùi sâu hơn vào cánh tay.

Lại một cơn gió thổi qua, thân thể nàng rõ ràng run lên.

Chu Tự Hoành đặt điện thoại xuống, liếc nhìn về phía cửa sổ, gió đang thổi thẳng vào hàng ghế Đường Sương, góc độ hiểm hóc.

Các bạn học khác hoặc là ở phía bên kia lớp, hoặc mặc đồ dày nên không có phản ứng gì.

Chỉ có bên Đường Sương, chiếc áo len mỏng căn bản không ngăn được lực xuyên thấu của gió thu.

Hắn không chút do dự, trực tiếp đứng dậy.

Tiếng chân ghế cọ trên mặt đất rất nhẹ, nhưng trong lớp học yên tĩnh vẫn nghe rõ mồn một.

Chu Tự Hoành đi đến bên cạnh Đường Sương, cúi đầu nhìn thoáng qua.

Nàng nằm sấp trên bàn, mặt vùi trong vòng tay, chỉ để lộ một mảng vành tai nhỏ ửng đỏ và những sợi tóc vụn rơi xuống.

Bả vai co lại, ngón tay nắm chặt ống tay áo lông, các đốt ngón hơi trắng bệch.

Chu Tự Hoành không lên tiếng, giơ tay cởi áo khoác trên người ra.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua lưng Đường Sương, rồi nhẹ nhàng khoác áo khoác lên người.

Miếng vải rơi trên vai rất nhẹ, mang theo mùi hương ấm áp của dịch giặt trên người hắn.

Thân thể Đường Sương đột nhiên cứng đờ, nàng đương nhiên không ngủ được.

Khoảnh khắc áo khoác được dựng lên, nàng cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc ấy - không phải mùi nước hoa đắt tiền, chỉ là mùi phấn giặt thông thường hòa lẫn với chút hơi nắng.

Còn có loại nhiệt độ sạch sẽ, hơi nóng lên trên người thiếu niên.

Nàng hơi quay đầu lại là có thể ngửi thấy.

Luồng khí tức đó quá gần nàng, gần đến mức ngay cả những đường vân vải bông nhỏ trên quần áo hắn cũng có thể cảm nhận được.

Mặt Đường Sương "ầm" một tiếng cháy đen.

Từ vành tai đỏ đến tận cổ, như bị người ta dội một chậu nước sôi.

Nàng vùi mặt vào vòng tay, không dám nhúc nhích, tim đập nhanh đến mức khó tin.

Hắn đi tới từ lúc nào vậy? Nàng thế mà lại không hề hay biết.

Bây giờ phải làm sao? Đứng dậy nói cảm ơn? Vậy thì cũng quá kỳ quái rồi.

Không nói chuyện giả vờ ngủ? Nhưng hắn chắc chắn biết nàng chưa ngủ...

Đường Sương cắn môi dưới, ngón tay siết chặt cổ tay áo, cả người cứng đờ như khúc gỗ.

Nàng chỉ có thể giả vờ, giả bộ đã ngủ thiếp đi, không chút lay động.

Chu Tự Hoành đứng bên cạnh, cúi đầu nhìn đôi tai đỏ ửng của nàng, cùng những đốt ngón tay trắng bệch vì nắm chặt của cô.

Khóe miệng hắn từ từ cong lên.

Cô bé này, bản lĩnh giả vờ ngủ cũng quá kém.

Bả vai căng cứng như vậy, hơi thở cũng nín lại, làm gì có chút dáng vẻ ngủ gật nào?

Nhưng hắn không vạch trần, chỉ đứng đó nhìn nàng vài giây, rồi nhẹ nhàng lùi về chỗ ngồi của mình, ngồi xuống lần nữa.

Cả lớp im lặng.

Mùi nước khử trùng dần tan, gió thu ùa vào từng đợt, thổi cho rèm cửa khẽ lay động.

Xa xa vọng lại tiếng còi huấn luyện thể dục vang lên từ sân tập, mơ hồ không rõ.

Đường Sương nằm sấp trên bàn, mặt vùi vào khuỷu tay, nhịp tim dần bình ổn trở lại.

Cổ áo khoác cọ vào cằm nàng, mềm mại mang theo hơi ấm của hắn.

Nàng lén hít sâu một hơi, rồi vội vàng nén lại hơi thở đó, tự nhủ đừng ngửi nữa.

Nhưng mùi vị đó đã xộc vào rồi, không thể xua tan được.

Đường Sương nhắm mắt, lông mi khẽ run rẩy trên cánh tay.

Nàng vẫn không nhúc nhích, vậy thì... nằm thêm một lát nữa.

Chỉ một lát sau.