Chương 13 / 59

Chương 13: Có thể cắn răng chịu một trăm loại khổ cực, sợ nhất là sự quan tâm đột ngột

Bản dịch · 1.534 chữ

Đúng lúc Hứa Mị chuẩn bị trả lời tin nhắn cho Trịnh Thiên Diệu, một tin khác đã được gửi đến trước.

Là đoạn video bạn nàng gửi cho nàng, Hứa Mị vì tò mò mà mở ra xem.

Sau vài giây mở video, biểu cảm trên mặt Hứa Mị càng trở nên phức tạp.

"Được, ta không lên nữa."

Dưới lầu nhà Đường Sương, Chu Tự Hoành cười cợt đưa cặp sách trả lại cho nàng, không khách sáo lên tiếng.

"Ta vốn dĩ cũng không cho ngươi lên."

Cầm chiếc cặp lên, Đường Sương lạnh lùng cất lời.

Sau đó, nàng lại nhanh chóng cởi chiếc áo khoác của Chu Tự Hoành trên người ra.

"Trả áo khoác cho ngươi, ngày mai không cần ngươi tặng nữa."

Dứt lời, nàng cũng không quay đầu lại mà đi vào cửa đơn nguyên.

Chu Tự Hoành khoác lại áo khoác, vừa bị Đường Sương mặc một lúc, giờ vẫn còn vương mùi hương giặt nhẹ.

Đó là mùi trên người Đường Sương.

Nhìn bóng lưng Đường Sương, hắn nhún vai.

Mặc dù đối phương nói vậy, nhưng ngày mai hắn chắc chắn vẫn phải đưa nàng về nhà.

Dù thái độ của Đường Sương rất tồi tệ, nhưng Chu Tự Hoành có thể nhận ra nàng không thực sự kháng cự đến thế.

Cứ như hôm nay đi, dù cặp sách của nàng nằm trong tay Chu Tự Hoành, chỉ cần Đường Sương không muốn để Chu Chính Hoành tặng mình.

Không khoa trương mà nói, có một trăm cách.

Trong số đó, loại đơn giản nhất, trực tiếp nói trước mặt mọi người Chu Tự Hoành giở trò lưu manh là được.

Nếu như vậy, Chu Tự Hoành chắc chắn không thể tiếp tục kiên trì đưa Đường Sương về nhà được.

Bên kia, Đường Sương đã lên lầu đi tới cửa nhà.

Nhà nàng ở tầng ba, đứng ở cửa ra vào, Đường Sương thuần thục lấy chìa khóa nhà từ trong túi ra.

Nhưng lần này, chưa kịp cắm chìa khóa vào lỗ chìa khoá, cánh cửa đã bị người ta đẩy ra từ bên trong.

Bên trong cửa là một ông lão tóc hơi hoa râm, khuôn mặt rất hiền từ.

Nhìn qua thì khoảng bảy mươi tuổi, nhưng thân hình vẫn khá cứng cáp.

Ngoài việc hơi gù lưng ra, chẳng có vấn đề gì cả.

"Bà nội!"

Vừa nhìn thấy lão nhân, mắt Đường Sương sáng lên.

"Sương Sương, có nhớ bà nội không ạ."

Lão nhân cười đón Đường Sương vào trong phòng, nàng vừa bước vào đã ngửi thấy mùi thơm của cơm canh.

Lão nhân này chính là bà nội nương tựa vào Đường Sương, năm đó khi Đường sương còn chưa nhớ chuyện đã bị lão nhân đưa về nhà.

Nhiều năm như vậy, nàng đã nhận lương nhà máy dệt và căn hộ phân phối, từng chút một nuôi Đường Sương thành cô gái lớn.

Sở dĩ hôm nay Đường Sương thấy lão nhân lại kích động như vậy, cũng là vì bình thường lão không về nhà ở.

Nhà máy tuy công việc không quá mệt mỏi, nhưng thời gian khá dài.

Hơn nữa vị trí nhà máy cũng không gần chỗ hai người ở, ngày thường lão nhân đều sống trong ký túc xá của nhà xưởng.

"Sương Sương, dạo này học có mệt không."

Nhận lấy cặp sách từ tay Đường Sương, lão nhân mỉm cười nhìn nàng hỏi.

"Bà nội không mệt đâu ạ."

Nhìn lão nhân, Đường Sương chỉ cảm thấy những mệt mỏi trên người đều tan biến.

Sau đó, ánh mắt nàng lại chuyển sang chiếc bàn gỗ bên cạnh.

Lúc này, trên bàn đang bày biện một bát thịt kho tàu đầy ắp, cùng với một tô cơm trắng đã sớm múc sẵn.

"Bà nội, bà làm thịt kho tàu rồi ạ!"

"Ta vừa ngửi thấy mùi thơm rồi!"

Đường Sương như một đứa trẻ nhảy nhót đến bên cạnh ông lão, nâng cánh tay ông lên làm nũng.

"Mau đi rửa tay ăn cơm đi."

Sủng nịch xoa đầu Đường Sương, đôi mắt đục ngầu của lão nhân tràn đầy sự sủng ái.

Trong đó, còn xen lẫn một số cảm xúc tương đối phức tạp.

Nha đầu này, thật sự rất hiểu chuyện.

Thực ra Đường Sương rất kiếm tiền, trước đây nàng cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc để lão nhân rút lui khỏi xưởng.

Nhưng vấn đề là, hiện tại hai người vẫn đang ở đơn vị nhà do xưởng phân bổ.

Nếu lão nhân không tiếp tục làm việc ở đó, chắc chắn sẽ thu hồi nhà cửa.

Đường Sương đi vệ sinh rửa tay, rồi không kịp chờ đợi mà ngồi xuống bàn.

Cầm đũa lên, nàng mỉm cười nhìn lão nhân.

"Bà nội, bà cũng qua đây ăn đi ạ."

Nghe vậy, lão nhân chỉ xua tay.

"Ta vừa ăn rồi, ngươi ăn đi."

Nhưng nàng vẫn ngồi xuống, dù không ăn gì thì cứ ở bên Đường Sương cũng được.

Đường Sương gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào miệng, nước thịt lập tức nổ tung trong miệng.

"Ngon ngon, ngon ngon!"

Lúc này Đường Sương dường như lại trở về với đứa trẻ, hai má phồng lên, giống như một con chuột hamster nhỏ.

"Ngon thì ăn nhiều một chút, con vui thì bà nội sẽ vui."

Lão nhân cười nói, nhưng lời này lọt vào tai Đường Sương lại khiến mũi nàng cay xè.

Không biết vì sao, Đường Sương đột nhiên cảm thấy thật ấm ức.

Nàng có thể cắn răng chịu một trăm loại khổ cực, nhưng một khi có người quan tâm đến mình, Đường Sương ngược lại có chút không chịu nổi.

Lão nhân chẳng làm gì cả, chỉ ngồi đó ngắm Đường Sương.

Một lúc lâu sau, nàng đột nhiên nhận ra trạng thái của cháu gái mình có vẻ không ổn.

Mãi đến khi Đường Sương ngẩng đầu lên, lão nhân mới thấy hốc mắt của cháu trai bảo bối mình đỏ bừng.

Không biết từ lúc nào, trong mắt nàng đã ngấn đầy nước mắt.

"Bà nội... con nhớ bà quá."

Đường Sương nghẹn ngào, nước mắt trong suốt lăn dài trên má xuống khóe miệng.

Thịt kho tàu thơm quá, sao ăn lại thấy đắng thế nhỉ?

Chu Tự Hoành đã về đến nhà.

Trong nhà vẫn không có ai, hắn trở về phòng ngủ bật đèn, rồi lấy từ trong túi ra hai tờ giấy.

Đó là thù lao mà Lan tỷ dành cho hắn hôm nay.

Đúng vậy, sau khi hai người đàm phán xong, Chu Tự Hoành trực tiếp lên chức.

Dù hôm nay chỉ hát hơn một tiếng, nhưng chị Lan cũng là người biết điều, vẫn thanh toán theo lương của toàn trường cho Chu Tự Hoành.

Một trăm tám mươi đồng, đây là khoản tiền đầu tiên Chu Tự Hoành kiếm được sau khi đến đây.

Nếu là kiếp trước, một trăm tám có lẽ chỉ là một bữa giao đồ ăn ngoài của Chu Tự Hoành.

Nhưng bây giờ, hắn nắm chặt một trăm tám mươi khối này, lại cảm thấy có chút trân quý.

Tuy không nhiều, nhưng điều này đại diện cho bước đầu tiên mà Chu Tự Hoành bước ra khi đối mặt với một khởi đầu mới.

Sáng sớm hôm sau, Chu Tự Hoành bị chuông báo thức đánh thức.

Liếc nhìn đồng hồ, sáu giờ bốn mươi sáng.

Thực ra thời gian học trường là tám giờ sáng, Chu Tự Hoành dậy sớm như vậy.

Là vì hắn muốn xuống lầu nhà Đường Sương đón đối phương đi học, nếu không sớm thì rất có thể sẽ không kịp.

Không dám nằm ườn trên giường, Chu Tự Hoành bật dậy như cá chép.

"Ái chà, eo của lão tử."

Một lát sau, một tiếng kêu thảm thiết vang lên trong phòng ngủ.

Chu Tự Hoành khập khiễng rời khỏi nhà, chưa đến bảy giờ sáng.

Trời bên ngoài đã sáng rõ, không khí buổi sáng vẫn còn hơi lạnh.

Một cơn gió mang theo khói lửa thổi tới, có chút lạnh buốt.

May mắn là nhà của Chu Tự Hoành và Đường Sương không xa, đều ở khu phố cổ này.

Đi bộ thì chưa đầy mười phút đã có thể đến dưới lầu nhà đối phương.

Lúc này còn sớm, Chu Tự Hoành tiện đường còn mua hai phần bữa sáng, phần của mình đã ăn hết trên đường.

Phần còn lại thì đưa cho Đường Sương.

Chu Tự Hoành đến dưới lầu nhà Đường Sương, ngồi xổm bên cạnh chuẩn bị chờ đợi.

Mười phút trôi qua, bóng dáng của Đường Sương vẫn không xuất hiện.

Chu Tự Hoành còn đang ngồi xổm, thì bị người từ phía sau vỗ vai.

Hắn vô thức quay đầu nhìn lại, lại thấy một ông lão tóc hơi hoa râm.

Đối phương vẫn cầm một phần bữa sáng, lúc này đang nhìn Chu Tự Hoành với vẻ nghi hoặc.

Trong mắt nàng, chàng trai này lén lút như kẻ không giống người tốt.