Chương 17 / 59

Chương 17: Thủ đoạn rẻ mạt nhất

Bản dịch · 1.681 chữ

Tan học, Đường Sương và Chu Tự Hoành dưới sự dẫn dắt của giáo viên chủ nhiệm cùng nhau rời khỏi lớp, chuẩn bị đến văn phòng lấy bản thảo bài phát biểu đã chuẩn xác từ trước.

Bởi vì cuộc thi yêu cầu thoát khỏi bản thảo, nên bản nháp đã chuẩn bị sẵn này tất nhiên phải do hai người đọc thuộc lòng.

Đề thi đấu đã được xác định từ lâu, nên hành vi chuẩn bị sẵn bản thảo diễn thuyết để học sinh đọc thuộc lòng như thế này được cho phép.

Dù sao phần lớn tham gia cuộc thi này đều là một nhóm học sinh trung học, nhóm duy nhất trưởng thành vẫn thuộc trường nghề.

Nếu thực sự là loại thi đấu chọn điểm tại chỗ rồi để học sinh tự mình phát huy, thì cũng không áp dụng vào nhóm này.

Nói chung, tiêu chuẩn đánh giá chính của cuộc thi lần này vẫn là khả năng biểu đạt và khả lực khẩu ngữ mà học sinh đã thoát khỏi bài viết bằng tiếng Anh.

"Đề tài lần này là đối mặt sai thì nên ứng phó thế nào, hai bản thảo này khác nhau, các ngươi về tự nghiên cứu xem mình cần phần nào."

Giáo viên chủ nhiệm lấy từ ngăn kéo ra hai bản thảo phát biểu toàn tiếng Anh, sau đó trực tiếp đưa cho Đường Sương.

Chu Tự Hoành đứng sau lưng Đường Sương, thấy cảnh này trong lòng dâng lên một nỗi bùi ngùi.

Nói là tự chọn, nhưng ý tứ này chẳng phải là để mình lấy phần còn lại của Đường Sương sao?

Tuy nhiên hắn cũng không nói gì, ở trường học, việc giáo viên có thiên vị với học sinh giỏi còn khá bình thường.

"Vâng thưa thầy."

Cầm hai bản thảo trong tay, Đường Sương nhẹ giọng mở miệng

"Ừm, không còn việc gì khác nữa, chiều nay ta sẽ dẫn hai người các ngươi cùng đi."

"Được, về lớp thôi."

Giáo viên chủ nhiệm ngồi trên ghế, hất cằm về phía cửa.

"Thầy tạm biệt."

Đường Sương và Chu Tự Hoành đồng thanh lên tiếng, sau đó lần lượt bước ra khỏi văn phòng.

Hành lang bên ngoài rải rác không ít học sinh đùa giỡn, người chơi điện thoại, hẹn hò.

Đường Sương bước chân rất nhanh, như muốn cắt đuôi thứ gì đó.

Chu Tự Hoành thì theo sát phía sau, bất kể Đường Sương đi nhanh đến đâu, hắn vẫn có thể vừa vặn giữ được một chút vị trí phía trước lưng Đường Băng.

"Đường Sương, ngươi có nắm chắc không?"

Chu Tự Hoành chờ thời cơ mở miệng.

Đường Sương nghe thấy âm thanh bên tai, ngay cả đầu cũng không thèm quay lại.

Rõ ràng, nàng không hề để ý đến suy nghĩ của Chu Tự Hoành.

"Ngươi nói lão ban cũng thật đấy, hôm nay có thi đấu mà không báo trước một tiếng."

"Chắc trong lòng nàng cũng chẳng coi việc này ra gì đâu."

Chu Tự Hoành cũng không lúng túng, Đường Sương không để ý đến hắn, hắn cứ nói mãi.

Đường Sương cúi đầu, Chu Tự Hoành cứ lải nhải bên tai mãi, cuối cùng khiến nàng có chút mất kiên nhẫn.

Đột nhiên, nàng dừng bước lại, rồi trừng đôi mắt đẹp quay đầu nhìn Chu Tự Hoành.

"Chu Tự Hoành, rốt cuộc ngươi có xong không?!"

"Ngươi thực sự nghĩ rằng cùng ta tham gia một trận đấu là có thể thay đổi cách nhìn của ta về ngươi sao?"

"Ta nói cho ngươi biết, không thể nào!"

"Ngươi có biết hành vi làm trò lừa đảo này của ngươi đặc biệt đáng ghét, khiến người ta vô cùng chán ghét không!"

Giọng Đường Sương không nhỏ, hành lang vốn ồn ào bỗng chốc im phăng phắc.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hai người, còn Chu Tự Hoành với tư cách là nhân vật chính thì chớp chớp mắt vô tội.

Hắn cũng chẳng nói gì... Sao lại làm tiểu cô nương này tức giận thế?

"Trời ơi, chẳng phải Chu Tự Hoành và cô bạn gái nhỏ của hắn sao?"

"Hai người này bị làm sao vậy? Trước đây cô gái đó chẳng phải luôn là chó liếm của Chu Tự Hoành sao? Sao vai lại thay đổi thế?"

Bên cạnh, có người nhìn cảnh này bắt đầu thì thầm to nhỏ.

Đường Sương mặt đỏ bừng, lúc này mới nhận ra mình đã thất thố.

Nghe những lời bàn tán xung quanh, nàng quay người lại, lần này đã không phải là đi rồi.

Mà là trực tiếp chạy lên.

Chu Tự Hoành nhìn bóng lưng của nàng, do dự một lát, cuối cùng vẫn không đuổi theo.

Hiện tại xem ra, vẫn nên cho đối phương một chút không gian đi.

Chu Tự Hoành liếc mắt nhìn mọi người xung quanh, cũng không để ý, sải bước rời đi.

Buổi học buổi sáng vẫn như cũ, sau khi Chu Tự Hoành trở về lớp, một bản thảo diễn thuyết đã được đặt lên bàn hắn.

Nhìn thấy cảnh này, trong lòng hắn cảm thấy buồn cười.

Cô nương này thật đúng là quá công tư phân minh.

Trở lại chỗ ngồi, hắn cầm lên nhìn sơ qua.

Với trình độ tiếng Anh của hắn, căn bản không cần xem chú thích bên dưới.

Nhìn toàn bộ bài, đây chính là một bài văn tiếng Anh vô cùng quy củ.

Không có gì đặc sắc, cũng không có chỗ nào sai sót.

Có lẽ vì cân nhắc đến trình độ sinh viên trường công sở, nên bên trong cơ bản đều là những từ ngữ cơ sở.

Rất ít khi xuất hiện từ ngữ cao cấp và những câu chữ thú vị.

Thậm chí ngay cả lời lẽ cũng không có.

Cả buổi sáng, Đường Sương ngồi trước Chu Tự Hoành hầu như chẳng nghe giảng.

Mà dồn hết tâm sức vào việc học thuộc bài diễn thuyết, tuy thành tích của nàng khá tốt nhưng cũng chỉ giới hạn trong phạm vi thi cử.

Những bài diễn thuyết như Toàn Anh rõ ràng đã vượt xa khả năng của nàng.

Còn Chu Tự Hoành thì vẫn làm bài tập như cũ.

Còn về bài phát biểu đó, sau khi xem xong lần đầu tiên, hắn đã quyết định không cần nữa.

Vẫn là câu nói đó, Chu Tự Hoành kiếp trước chính là dùng miệng ăn cơm.

Thứ này có thể nói là lĩnh vực cực kỳ am hiểu trong phạm vi số ít của hắn.

Đúng là ông trời ban cho vẻ ngoài.

Tiếng chuông tan học của tiết cuối buổi sáng vang lên, cả lớp lập tức trở nên xao động.

Cuộc thi diễn thuyết mới bắt đầu vào hai giờ chiều, ngoài thời gian trên đường đi, Chu Tự Hoành và Đường Sương vẫn có thể giải quyết bữa trưa ở trường.

Chu Tự Hoành vừa định theo Đường Sương đến nhà ăn, nhưng khi hắn đứng dậy thì phát hiện cô bé căn bản không có ý định đi đến căng tin.

Lúc này trong tay vẫn nắm chặt bản thảo bài phát biểu, toàn tâm toàn ý chăm chú nhìn.

Thấy cảnh này, Chu Tự Hoành thầm lắc đầu.

Đường Sương chính là người có tính cách mạnh mẽ như vậy, dù biết rõ dù đã thuộc lòng hết cũng không thể giành thứ hạng trong cuộc thi, vẫn muốn làm mọi việc tốt nhất.

Nghĩ đến đây, trong lòng Chu Tự Hoành đột nhiên có chút bi ai.

Dù bề ngoài lão sư chọn Đường Sương là để công nhận thành tích của nàng.

Nhưng thực tế chẳng phải vẫn là kẻ trổ tài trong cơn thịnh nộ sao? Trong tình huống này, Đường Sương bị chọn ra, rốt cuộc là may mắn hay bi ai?

"Trưa nay cậu không ăn cơm sao?"

Rời chỗ ngồi đến bên Đường Sương, Chu Tự Hoành nhìn nàng hỏi.

Đường Sương nghe thấy nhưng hoàn toàn không có ý định ngẩng đầu lên.

"Người là sắt cơm là thép, cả buổi sáng xem cũng gần xong rồi nhỉ."

Thấy Đường Sương không để ý đến mình, Chu Tự Hoành lại lên tiếng.

Đường Sương lúc này đang phiền muộn trong lòng, nàng xem cả buổi sáng mới học thuộc được hai phần ba.

Thấy buổi chiều sắp bắt đầu, dù muốn giành thứ hạng nhưng nàng cũng không muốn kẹt lại trên sân khấu.

Ít nhất, đừng quá mất mặt chứ?

Chu Tự Hoành vẫn luôn nói chuyện bên cạnh, tuy nàng có thể không để ý đến đối phương, nhưng cũng rất khó để toàn tâm toàn ý gánh vác đồ đạc.

"Ngươi muốn ăn thì tự đi ăn."

"Chính ngươi không quan tâm, đừng mang theo người khác được không?"

Đường Sương ngẩng đầu lên, đôi lông mày đẹp nhíu chặt lại.

Chu Tự Hoành dù sao cũng là lợn chết không sợ nước sôi, nàng làm được.

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Đường Sương, Chu Tự Hoành vốn định nói thêm điều gì đó, nhưng giờ cũng im bặt.

Đứng tại chỗ ngẩn người một lát, hắn gật đầu.

"Được, vậy ngươi cõng đi."

Nói xong, hắn liền quay người rời khỏi lớp học.

Nhìn bóng lưng Chu Tự Hoành, Đường Sương nắm chặt bản thảo bài phát biểu trong tay tăng lên vài phần.

Đi thật dứt khoát, quả nhiên những quan tâm đó đều là giả vờ.

Ha ha, giờ nàng coi như đã hoàn toàn hiểu rõ.

Nếu quan tâm, cứ mở miệng là nói được, không cần bất kỳ chi phí nào.

Trước đây nàng chẳng hiểu gì cả, lầm tưởng sự quan tâm tùy tiện của Chu Tự Hoành là biểu hiện yêu mình.

Bây giờ mới hiểu ra, đó chỉ là thứ rẻ mạt nhất, có thể nắm được thủ đoạn của mình.