Chương 6 / 100

Chương 6: Đuổi theo giết chóc?

Bản dịch · 1.555 chữ

"Đừng ép ta!"

"Nam nhi chí tại tứ phương, ta chết cũng không về nuôi lợn!"

Khi tiếng hét này vang lên, giọng Lục Lập An trống rỗng, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hắn đột ngột mở mắt ra.

Đập vào mắt vẫn là một thanh xà nhà đen kịt.

Đỉnh cỏ tranh đầy lỗ thủng lúc này lộ ra chút sáng lốm đốm, từng hạt rơi trên nắm đấm đang siết chặt của hắn.

"Hóa ra là gặp ác mộng rồi..."

Lục Lập An lầm bầm giãy dụa đứng dậy, toàn thân mềm nhũn, giấc ngủ tối qua thật sự là gian nan.

Ánh mắt vô thức nhìn xuống dưới giường, giường của Thẩm Tri Ý đã không thấy đâu nữa, chăn đệm cũng được gấp gọn gàng, đặt ở trên mấy bó cỏ khô.

Lục Lập An tùy tiện chỉnh đốn quần áo, cũng đi ra ngoài cửa.

Trong sân, Thẩm Tri Ý quay lưng về phía hắn, đang dọn dẹp cỏ dại và củi khô mà Lục Lập An đã chặt về hôm qua.

Ánh nắng ban mai chiếu từ tường viện, rơi trên thân hình gầy gò của nàng, nàng thực sự quá gầy đi, gầy như một cây non.

Nghe tiếng mở cửa từ phía sau, nàng lập tức đặt củi khô xuống, hơi căng thẳng quay người lại.

“Tướng công, người dậy rồi.”

Giọng nàng rất nhẹ, nhưng sắc mặt lại tốt hơn hôm qua một chút.

“Tướng công muốn ăn sáng sao? Trong nồi còn nóng chút cháo còn sót lại đêm qua, ta đi bưng tới cho ngươi?”

Lục Lập An suy nghĩ một chút, xua tay:

"Thôi bỏ đi, tạm thời không ăn nữa." Ngừng một chút, lại bổ sung thêm một câu, "Lát nữa ngươi còn có việc gì không?"

Thẩm Tri Ý nghe vậy, dừng bước chân đi vào bếp, giọng nói nhỏ nhẹ:

Ta nghĩ đợi phu quân dậy ăn sáng xong, tranh thủ sáng sớm ra hậu sơn nhặt ít củi khô, rồi lại đi giúp nhà thím Trương giặt quần áo, để kiếm chút tiền...

Tắm quần áo?

Lục Lập An nhìn hai tay Thẩm Tri Ý, đã phủ đầy vết thương đỏ lớn nhỏ.

Thời tiết này, nước sông lạnh thấu xương, giặt quần áo cả ngày như vậy chẳng phải sẽ hỏng tay sao?

Lục Lập An nhíu mày, từ chối ý nghĩ này của nàng:

"Hôm nay đừng đi tắm nữa, nếu rảnh rỗi thì lấp đầy một vài lỗ thủng trong phòng trước đã, ta phải đến trấn một chuyến."

Thẩm Tri Ý khựng lại một chút, sau đó ánh mắt trào dâng nỗi kinh hoàng.

Đi trấn? Mấy hôm trước Lục Tam Cương đi trấn đánh cược thua mấy trăm văn tiền, số đồng tiền nhà thím Trương mượn còn chưa trả xong, hôm nay lại phải đi?

Trong lòng nàng có chút lo lắng, muốn khuyên can nhưng lại không dám, chỉ yếu ớt thốt ra một câu từ kẽ răng:

"Tướng... tướng công, hôm qua mấy đồng tiền ngươi đưa đều đi mua gạo, trong nhà thật sự là hết tiền rồi..."

Hả?

Cô nàng này có phải đã hiểu lầm điều gì không?

Thực ra Lục Lập An chỉ đơn thuần muốn đến trấn tìm đường sống mưu sinh, dù sao cũng không thể thật sự chỉ dựa vào con cừu đó chứ?

Nhưng Lục Lập An cũng không muốn giải thích thêm gì, đáp lại lung tung vài câu, mặc kệ Thẩm Tri Ý khuyên can, đi ra cửa.

Vừa ra khỏi cửa không xa, đã gặp mấy tên côn đồ đang đi dạo trong thôn.

"Ồ, đây chẳng phải là tiểu tam sao?"

Một trong số đó ngậm một cọng cỏ khô, mặt đầy vẻ chế giễu chào hỏi: "Chẳng phải dạo trước thắng được bao nhiêu rồi sao, vội vã chạy đến trấn thế à?"

Người kia đang ngồi xổm bên cạnh nghe vậy, cũng ngẩng đầu lên, thấy người tới là Lục Tam, trên mặt lập tức lộ ra một nụ cười tà ác:

"Ta nói tiểu tam à, bà nương nhà ngươi bán chưa? Không phải nói muốn đánh cược cho Lý viên ngoại sao?"

Người ngậm cỏ cười nhạo một tiếng: "Bán cái gì mà bán? Cái bà nương của hắn, gầy như que củi vậy, Lý viên ngoại có thể để mắt tới loại hàng này sao?"

Hai tên côn đồ càng nói càng hăng say, đủ loại lời lẽ thô tục há miệng là ra ngay.

Lục Lập An nghe vậy, nhất thời cũng không khỏi nhíu mày.

Hai người này đều là những gương mặt quen thuộc, là mấy tên côn đồ mà nguyên chủ từng lăn lộn trong thôn trước đây.

Tuy nhiên, từ lời lẽ nhục nhã này, không khó để nhận ra hai người này cũng chỉ coi nguyên chủ như quả hồng mềm mà bóp nát.

Lục Lập An tuy trong lòng tức giận, nhưng cũng biết lúc này không nên gây thêm rắc rối.

Những tên lưu manh lưu ly như thế này, nếu dính phải thì cũng chỉ là tự rước họa vào thân.

Thôi bỏ đi, mặc bọn họ nói sao, dù sao mắng chính là nguyên chủ cũng không phải hắn.

Lục Lập An không đáp lại, chỉ giả vờ như không nghe thấy, cúi đầu tự mình đi ra ngoài thôn.

Hai tên côn đồ thấy Lục Lập An không thèm để ý đến bọn họ, chỉ coi như hắn thua tiền, tức giận đến hộc máu, cũng mất đi hứng thú chế giễu hắn, tiếp tục lang thang.

Thôn Sa Thạch cách trấn cũng không tính là quá xa, nhưng so với hiện đại khắp nơi đều là đường xi măng.

Đối với Lục Lập An không quen đi đường đất, hắn đã tốn không ít công sức.

Khi Lục Lập An đến trấn, mặt trời đã lên cao.

Dân số trong trấn đông hơn thôn nhiều, trên phố người qua kẻ lại tấp nập, cảnh tượng náo nhiệt.

Đi trên phố, Lục Lập An thỉnh thoảng ngửi thấy mùi cơm canh tỏa ra từ nhà hàng, nhưng sờ vào túi trống không, đành phải nuốt nước bọt.

"Phải nhanh chóng tìm được một công việc mới được."

Lục Lập An lẩm bẩm một tiếng, ánh mắt quét khắp nơi trên chợ.

Hắn nhớ lại những tiểu thuyết xuyên không trước đây, người hiện đại sau khi xuyên việt qua thì đủ loại chênh lệch thông tin, đả kích hạ chiều.

Nhưng khi thực sự rơi xuống đầu hắn, hắn nhất thời không biết mình có thể làm gì.

Hắn vốn nghĩ, dù sao mình cũng là một trí thức cao cấp thế kỷ 21, tùy tiện làm giáo viên trường tư thục, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Nhưng khi hắn đi đến trước quầy đối câu của một thư sinh, lúc này mới phát hiện, hắn căn bản không hiểu những chữ này!

Văn không được, vậy thì dùng võ.

Nhưng tìm mãi mà chẳng thấy lấy nửa việc gắng sức cũng không thấy.

Bán cừu?

Cũng không được, con cừu đó gầy quá, còn phải dưỡng thêm một thời gian nữa.

Lục Lập An vừa suy nghĩ, vừa men theo con phố đi đến cuối cùng, lại quay trở về.

Những sạp hàng bên đường hắn xem qua từng cái một - bán nồi sắt, người bán giày cỏ, kẻ bán kim chỉ não, bán ngũ cốc.

Mỗi sạp hàng hắn đều tiến lên hỏi "Có cần người giúp không", nhưng mỗi sạp đều không ngoại lệ "không thiếu người".

Lục Lập An càng đi dạo càng hoảng hốt, càng dạo lại càng không chắc chắn.

Bản thân đường đường là một người hiện đại, chẳng lẽ thật sự phải chết đói ở đây sao?

Ngay khi hắn đang đi loanh quanh với một con ruồi không đầu, một giọng nói đột nhiên gọi hắn lại.

"Ồ! Đây không phải tiểu tam!"

Chỉ thấy một tên đồ tể to lớn thô kệch vừa cầm dao phay chặt miếng thịt trong tay, vừa nhiệt tình chào hỏi Lục Lập An:

"Lâu rồi không thấy ngươi đâu, hôm nay đến chợ làm gì? Sao thế? Đây là muốn nhặt lại tay nghề cũ của cha ngươi à?"

Tay nghề cũ?

Lục Lập An đương nhiên không biết tay nghề cũ trong miệng đồ tể là gì, dù sao những mảnh ký ức kia cũng không nhắc tới.

Chỉ là tên đồ tể trước mắt lại rất quen mặt, hình như là bạn của cha nguyên chủ?

Thấy Lục Lập An ngẩn người tại chỗ, tên đồ tể kia cũng dừng đao trong tay, có chút thâm tình:

“Cha ngươi trước kia cũng là đồ tể nổi tiếng ở Sa Thạch thôn các ngươi, lúc đầu ta mới đến, vẫn là cha ngươi giúp đỡ ta. Nay cha của ngươi tuy đã đi rồi, nhưng nếu ngươi cũng muốn làm nghề này, có gì cần giúp, cứ việc đến chỗ ta.”

Cái gì? Cha của nguyên chủ là một đồ tể?

Lục Lập An suýt nữa tức đến bật cười.

Thế này mà còn đuổi giết nữa!

Cả đời này hắn thật sự không thoát khỏi đám súc sinh này sao?