Chương 20 / 100

Chương 20: Giống như trẻ con

Bản dịch · 1.518 chữ

Ký ức đau khổ như thủy triều tràn vào trong đầu Thẩm Tri Ý, gợi lên những câu nói tổn thương người mà nàng không muốn nhớ tới.

"Đồ đền tiền, lão tử bỏ ra mười lượng bạc cưới ngươi về, đúng là mù mắt!"

"Tiền đâu! Không có tiền thì đi kiếm đi! Mẹ kiếp, nếu lão tử cưới Lưu Tiểu Thúy thì đã sớm được ăn sung mặc sướng rồi!"

"Nếu không phải để ngươi ở lại hạ con nhà họ Lục ta, thì đã bán đứng ngươi rồi! Khóc hồn đâu! Cút ra ngoài kiếm tiền cho lão tử!"

......

Câu "sớm đã bán em đi" kia, lúc này trong đầu nàng đặc biệt rõ ràng, không ngừng vang vọng.

Đúng vậy, nàng không nên ôm hy vọng may mắn, đợi Lưu Tiểu Thúy vào cửa, làm sao còn chỗ dung thân cho nàng?

"Đừng bán ta... Ta không muốn vào lò... cầu xin ngươi..."

"Cái lò gốm gì? Ngươi bình tĩnh lại một chút được không?"

Thẩm Tri Ý chỉ vùi đầu vào trong đầu gối, không ngừng nức nở, căn bản nghe không được bất cứ lời nào của Lục Lập An.

Lục Lập An thấy cô nương khóc thật sự thương tâm, cũng có chút đau lòng, bất chấp đối phương giãy dụa, cưỡng ép đem người vào trong ngực.

Thẩm Tri Ý khóc đến nấc cụt, cả người co rúm trên ngực Lục Lập An, giống như một chú mèo con bị kinh hãi, run rẩy dữ dội.

Nhìn người đẫm lệ trong lòng, Lục Lập An giơ tay lên, nhẹ nhàng đặt lên đầu nàng, giọng nói cũng nhẹ đi vài phần:

"Không bán không bán, người vợ tốt như vậy ta sao nỡ bán chứ."

Sau một hồi an ủi, tiếng khóc của Thẩm Tri Ý nhỏ đi một chút, còn lại những tiếng nức nở đứt quãng, nhưng vẫn không ngẩng đầu lên.

Nàng run rẩy mở miệng: "Thật... thật sự không bán ta..."

"Đương nhiên là thật!"

Thấy cô nương cuối cùng cũng chịu mở miệng nói chuyện, Lục Lập An trong lòng hơi thở phào nhẹ nhõm, nhân cơ hội lên tiếng hỏi:

"Tại sao đột nhiên nói ta sẽ bán ngươi? Có người nói chuyện phiếm gì không?"

Thẩm Tri Ý nghe vậy ngẩng đầu, hốc mắt nàng đỏ hoe, đôi mắt nai đẫm lệ, trông thật đáng thương.

“Tướng... tướng công trước kia nói sẽ kéo ta đến trấn bán đi...”

Thẩm Tri Ý vẫn chưa nói ra chuyện của Lưu Tiểu Thúy, nàng không dám đòi hỏi quá nhiều nữa.

Thích Lưu Tiểu Thúy thì thích đi, chỉ cần... Chỉ cần không bán nàng vào trong lò, thì ở lại làm nha hoàn cũng được

Nhưng Lục Lập An nghe xong lại ngơ ngác.

Hả?

Hắn nhanh chóng lục lọi ký ức của nguyên chủ trong đầu một lần

Hoàn toàn không có ấn tượng.

Tuy nhiên, với tính cách của con súc sinh nguyên chủ kia, nói ra những lời này cũng không phải là hiếm lạ.

Hắn khẽ thở dài một hơi, dịu dàng nói: "Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao? Sau này ta thật sự sẽ sống tốt với nàng, cứ thế mà không tin ta?"

"Thật... thật sao..."

"Đương nhiên! Ta lừa ngươi bao giờ!"

Đã lừa gạt rồi,

Rõ ràng vừa mới lừa ta

Nhưng mà...

Cảm nhận được sự ấm áp trong lồng ngực người trước mắt, Thẩm Tri Ý có chút dao động, nếu như có thể mãi như vậy, dù là lừa gạt nàng thì có sao đâu.

Ngực thở chỉ ngăn cách một chút không khí, nhưng lại là toàn bộ người rơi xuống nước

Thẩm Tri Ý hiện tại giống như kẻ rơi xuống nước, nàng liều mạng muốn nắm lấy chút không khí cuối cùng kia.

Một chút là được.

"Được rồi được rồi, là trước kia ta không tốt, sau này đừng có động một chút là khóc nhè nữa, giống như một đứa trẻ con vậy."

Lục Lập An tiếp tục dỗ dành, đưa tay nhẹ nhàng quẹt một cái lên chóp mũi Thẩm Tri Ý.

Thẩm Tri Ý lúc này cũng ngừng nức nở, hít hít mũi:

“Tướng công, tiểu bằng hữu là gì?”

“Bạn nhỏ chính là ý của đứa bé, Tri Ý lớn như vậy mà còn khóc thút thít trong lòng tướng công, không giống tiểu oa nhi sao?”

Nghe thấy lời này, Thẩm Tri Ý lập tức cảm giác có chút xấu hổ, một vệt hồng phấn lập mắt treo lên má.

Giống như một con mèo xù lông, vội vàng nhảy ra khỏi ngực Lục Lập An.

"Ta... ta đi thu dọn bát đũa..."

Trải qua đoạn tình tiết nhỏ này, khi hai người lên thị trấn đã gần đến chiều.

Lục Lập An trước tiên trả lại xe bò mượn, sau đó dẫn Thẩm Tri Ý dạo quanh phố.

Thẩm Tri Ý vẫn còn hơi sợ hãi khi đi trấn, suốt dọc đường đều cúi đầu, vẻ mặt đầy tâm sự.

Khi nàng ngẩng đầu lên, lại phát hiện bọn họ đã đi đến trước cửa một tiệm may trang trí hoa lệ.

Đầu cửa tiệm treo biển hiệu vải xanh, trên đó viết bốn chữ "Cẩm tú thành y", tấm cửa được sơn đen bóng loáng, hai cánh cửa sổ dán giấy trắng mới tinh, lộ ra ánh đèn vàng ấm áp bên trong.

Khi nhìn rõ mặt tiền của cửa tiệm trước mắt, Thẩm Tri Ý không tự chủ được mà dừng bước một chút.

Nàng nhìn thoáng qua cửa tiệm đó, lại cúi đầu nhìn chiếc áo khoác cũ vá nhiều hơn vải trên người và đôi giày vải đế giày gần như mài mòn dưới chân mình, đứng trước cửa một cửa hàng như vậy, luôn cảm thấy tay chân không biết đặt vào đâu.

“Tướng... Tướng công,” nàng kéo tay áo Lục Lập An, giọng nói hạ rất thấp, “Cửa hàng này thoạt nhìn thật đắt...”

"Đắt thì đắt thôi."

Lục Lập An đã cất bước đi vào trong, “Đắt hơn nữa còn có thể quý hơn một mạng? Nếu ngươi bị lạnh đến phát bệnh, tiền tiêu càng nhiều.”

Thẩm Tri Ý còn chưa kịp nói gì thêm, hắn đã đẩy cửa bước vào, nàng đứng ở cửa do dự một chút, cũng đi theo qua ngưỡng cửa.

Bên trong cửa hàng so với bên ngoài nhìn còn sáng sủa hơn, trên quầy xếp ngay ngắn mấy chồng vải vóc, xanh thẫm, xám xanh, màu thu hương, bên cạnh còn treo vài bộ quần áo may sẵn, cổ áo tay áo đều lăn qua mép nhỏ.

Phía sau quầy đứng một phụ nữ mặc hoa lệ, đang cầm thước đo một miếng vải. Thấy có người bước vào, nàng đặt thước xuống rồi cười tươi tiến lên: "Hai vị khách muốn kéo vải hay xem thành y phục?"

"Lại xem áo mùa đông đi."

Phụ nhân kia nhìn Thẩm Tri Ý, lại nhìn Lục Lập An, ánh mắt dừng trên chiếc áo cũ trên người Thẩm tri ý một thoáng, rất nhanh lại thu về, nụ cười trên mặt không đổi: “Vị khách quan đó coi như đến đúng rồi, cửa hàng chúng ta mấy ngày trước vừa mới vào một lô quần áo mùa đông mới, đều là chất liệu cực tốt, mời đi theo ta.”

Phụ nhân dẫn bọn hắn đi vào trong cửa hàng vài bước, chỉ vào một hàng áo mùa đông đã treo sẵn: "Mấy món này đều là mới đến, dày dặn ấm áp, khách quan xem thử."

Lục Lập An còn chưa mở miệng, Thẩm Tri Ý đã ở phía sau nhỏ giọng tiếp một câu: “Tướng công, những bộ quần áo này quá đắt, chỉ cần kéo vài miếng vải dày là được...”

Hắn nghiêng đầu nhìn Thẩm Tri Ý, nàng đứng cách đó hai bước, ngón tay xoắn vạt áo.

Cô nàng này lúc này vẫn đang nghĩ cách tiết kiệm tiền cho hắn.

Lục Lập An thầm mắng nguyên chủ trong lòng, không tiếp nhận đề nghị của Thẩm Tri Ý.

Hắn tiến lên, từ trong hàng áo mùa đông treo sẵn đó vươn tay lấy xuống một chiếc áo khoác ngắn lót bông màu xám xanh, nhét áo vào lòng Thẩm Tri Ý: "Thử xem."

Thẩm Tri Ý ôm chiếc áo bông không nhúc nhích, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu xem bộ y phục màu xám xanh trong lòng, môi mấp máy:

“Tướng công, đắt quá, kéo vài miếng vải dày, ta về khâu là được, thứ ta có thể khâu...”

Khi nhắc đến bốn chữ "ta có thể khâu", giọng cô ấy gấp gáp hơn một chút, như sợ hắn thực sự tiêu tiền vào người mình, ngày quay đầu lại lại càng thêm khẩn trương.

Lục Lập An nhíu mày: "Ngươi khâu? Vết thương do hai tay ngươi vừa vặn không được mấy ngày, lại lấy kim chỉ sắc vài đêm, phế thì tính là ai?"