Chương 53 / 100

Chương 53: Áo da cừu

Bản dịch · 1.506 chữ

Trước Tết, chợ rau người qua kẻ lại tấp nập, chẳng mấy chốc trước quầy của Lục Lập An đã vây kín.

Người đầu tiên đến là một lão già, nhìn chằm chằm vào mấy cái sườn cừu kia hồi lâu, lại chọn lựa trong đống thịt cừu đã được chia sẵn trên xe kéo:

"Chưởng quầy, thịt này của ông có tươi không?"

Lão già kia cầm một miếng thịt đùi cừu, lật qua lật lại nhìn hồi lâu, "Sao lại đắt hơn nhiều so với những miếng khác thế này?"

"Đại gia, đây đều là cừu tự nuôi, sáng nay vừa mới giết." Lục Lập An dùng mũi dao điểm vào phần chân trên sườn.

"Ngài xem, trắng trẻo, tươi ngon biết bao, các tiệm thịt khác bán thịt heo, thịt thì khác, giá cả đương nhiên đắt hơn."

Lão già kia lại hỏi thêm nhiều, cuối cùng vẫn chê đắt, chắp tay sau lưng bỏ đi.

Thẩm Tri ý kiến có chút nản lòng, bĩu môi ngồi xổm bên cạnh:

"Tướng công, cừu của chúng ta có bán không nổi không..."

"Người ta chê đắt, đâu phải cừu của chúng ta không tốt." Lục Lập An cũng chẳng vội vàng, nhẹ nhàng xoa đầu Thẩm Tri Ý, an ủi:

"Lần đầu mở cửa, đâu có dễ dàng như vậy, đừng lo, luôn sẽ có người mua."

Thẩm Tri Ý ừ một tiếng, cũng lấy lại tinh thần, bắt đầu rao bán.

Quả nhiên, không đợi bao lâu sau, họ đã đón nhận đơn hàng đầu tiên.

Người đến là một phụ nữ trung niên, trên cánh tay đeo giỏ tre, bên trong còn đặt vài nắm rau xanh vừa mua.

Nàng đứng lại trước sạp hàng, ánh mắt rơi vào sườn cừu treo trên đó.

"Chàng trai, thịt cừu của ngươi bán thế nào vậy? Lão bất lão à?"

"Ba mươi hai văn một cân, đảm bảo tươi mới." Lục Lập An vừa nói vừa đưa một miếng thịt nhỏ cho người phụ nữ kia:

"Ngài xem thịt này, cừu tự cho ăn, cho đều là cỏ khô thượng hạng, con chỉ bán được một miếng này thôi."

"Tự mình cho ăn à?"

"Đúng, nếu không phải sắp đến Tết rồi, phải chuẩn bị chút đồ cho gia đình, thì cũng chẳng nỡ giết đâu!" Lục Lập An giọng điệu chân thành:

"Thời tiết lạnh rồi, canh cừu này bổ sung người nhất, ngài mua ít về thử xem, nếu không tươi mới thì ngài cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào!"

Người phụ nữ nghe hắn nói vậy, nhất thời cũng có chút động tâm, lập tức chọn một cái sườn.

Lục Lập An cũng không lề mề, tay vung đao chém xuống, cắt cho tốt cách xưng.

"Ngài xem thử, vừa vặn sáu mươi bốn văn."

Phụ nhân từ trong giỏ lấy ra mấy xâu tiền đồng, Thẩm Tri Ý vui vẻ nhận lấy, cẩn thận bỏ vào túi vải.

"Đại nương, người là việc kinh doanh khai trương hôm nay của con, con sẽ tặng người một khúc xương nữa, Người mang về nấu canh uống."

Người phụ nữ kia trắng đến mức xương dê, lập tức tươi cười rạng rỡ.

"Này, chàng trai này làm ăn thật là thực tế, được thôi, lần sau ta mua thịt, còn đến tìm ngươi!"

Có phụ nhân này mở đầu, một số người do dự bên cạnh cũng đều vây lại.

Ngay lập tức, quầy hàng của Lục Lập An trở nên náo nhiệt.

Khi sắp đến trưa, thịt cừu trên xe bò đã bán được bảy tám phần.

Túi vải Thẩm Tri Ý ôm trong lòng cũng bị chất đầy căng phồng.

Nàng vui vẻ ôm lấy cánh tay Lục Lập An, cười đến mặt mày cong cong: “Tướng công, chúng ta bán được rất nhiều tiền, chắc chắn đủ để đi mua bò rồi!”

Lục Lập An nhìn túi tiền của Mãn Đăng Đăng, khóe miệng cũng không ngừng nhếch lên, “Trên người ta toàn là dầu, ngươi không chê sao?”

“Không chê đâu!” Thẩm Tri Ý trả lời nhanh như chớp, “Quần áo tướng công bẩn rồi, ta về giặt cho ngươi là được!”

......

Mặt trời dần lặn về tây, người trong chợ ít đi hơn phân nửa, mấy sạp hàng bên cạnh cũng lục tục bắt đầu thu dọn.

Lục Lập An thu dọn sạch sẽ vụn thịt cuối cùng trên xe kéo, dùng lá sen bọc lại đặt sang một bên.

Ngày hôm đó, nhờ vào việc mua bán tín nhiệm đủ nặng hai cân và những hành động hào phóng thỉnh thoảng lại thêm phần.

Cả con cừu bán sạch sẽ, ngay cả tạp nham cũng bị người ta đóng gói mang đi.

Lục Lập An gật đầu hài lòng, sau đó rút từ dưới xe kéo ra tấm da dê hắn cố ý để lại.

Kỹ thuật lột da của hắn rất tốt, cả tấm da cừu nguyên vẹn không tì vết, góc cạnh ngay cả một vết dao cũng không có.

"Đi thôi, con da này mang đến tiệm may đó hỏi xem, xem có thể làm cho ngươi một chiếc áo bông nhỏ mặc không."

Thẩm Tri Ý nghe vậy sững sờ, nhìn tấm da thú kia, lại nhìn Lục Lập An:

"Làm áo bông cho ta? Lớp da này không phải muốn bán sao?"

"Bán cũng chẳng bán được mấy đồng." Lục Lập An đặt lại da thú, đẩy xe kéo đi về phía tiệm may, giọng điệu ôn hòa:

"Chẳng phải ngươi rất có tình cảm với con cừu nhỏ này sao, để lại chút kỷ niệm cũng tốt mà."

Thẩm Tri Ý trong lòng ấm áp, nhưng vẫn khẽ lên tiếng:

"Tướng công, cái da này cứ giữ lại bán tiền đi, mua bò quan trọng hơn, ta không lạnh đâu."

"Tiền mua bò đủ rồi." Lục Lập An kiên quyết, "Ngươi xem ngươi kìa, mặt đỏ như gấc, nếu bị đông lạnh, lần sau ta sẽ không dẫn ngươi đến nữa đâu."

Tiểu cô nương bị lời này của hắn chặn họng đến mất hết lý do, mím môi, cuối cùng vẫn thỏa hiệp.

Nàng tiến lại gần Lục Lập An, dùng cái đầu nhỏ cọ vào hắn, giọng nói mềm mại: “Tướng công là tốt nhất!”

"Ngươi mới biết mà." Lục Lập An hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, "Ta vẫn luôn rất tốt."

"Ừ ừ! Tướng công là phu quân tốt nhất thế giới!"

......

Hai người đẩy xe kéo, chưa đi được bao lâu đã nhìn thấy cửa hàng treo biển hiệu "Cẩm Tú Thành Y".

Đặt xe kéo sang một bên, hai người bước vào cửa hàng.

Trong tiệm vẫn là bộ dạng sáng sủa như vậy, phía sau quầy đứng vẫn còn là người phụ nữ lần trước.

Lúc này nàng đang cúi đầu gảy bàn tính, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên, ánh mắt đảo một vòng trên mặt hai người, nhận ra họ:

"Á, là các ngươi đấy."

Cô đặt bàn tính xuống, vòng ra từ sau quầy, trên mặt nở nụ cười:

"Lần trước mua áo bông cũng không tệ nhỉ, hôm nay đến là để thêm gì nữa?"

Lục Lập An đặt cuộn da cừu kẹp dưới cánh tay lên quầy, mở ra:

"Chưởng quầy, ngài xem tấm da này đi, con muốn dùng nó làm một chiếc áo khoác nhỏ cho nương tử của ta."

Người phụ nữ ghé sát lại xem, đưa tay sờ sờ mặt nạ, rồi lật qua xem bảng da, vừa xem vừa gật đầu:

"Là một con da thú tốt, khách quan thật sự thương nương tử nhà ngươi đấy."

Người phụ nữ kia nói, lại cười híp mắt nhìn về phía Thẩm Tri Ý, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc:

“Cô nương, thời buổi này tướng công tốt như vậy không nhiều đâu nha, thế nào? Lần trước mua quần áo mới về, phu quân nhà ngươi có thương ngươi hơn không?”

Thẩm Tri Ý bị câu nói này chọc cho mặt đỏ bừng, nắm chặt vạt áo, ấp úng nói:

"Tướng... tướng công vẫn luôn rất thương con..."

"Ôi chao, đúng là một cô bé ngây thơ mà, ta hỏi ngươi có mang thai đứa con mập mạp nào cho tướng công nhà ngươi không?"

Phụ nhân kia bị dáng vẻ thẹn thùng của Thẩm Tri Ý chọc cho cười khanh khách.

Thẩm Tri Ý thì bị câu hỏi này làm cho cả người cứng đờ, mặt đỏ bừng đến tận mang tai, môi mấp máy nửa ngày, nhưng vẫn không nói ra được một chữ nào.

Chỉ đành đỏ mặt rụt người về phía sau Lục Lập An, ngón tay siết chặt vạt áo hắn, hận không thể tìm một cái lỗ trên mặt đất để chui xuống.

Ngay khi mấy người trong cửa hàng đang vui vẻ hòa hợp, một chiếc xe ngựa hoa lệ chậm rãi chạy tới, dừng lại trước cửa tiệm.