Chương 47 / 100

Chương 47: Tự lập môn hộ

Bản dịch · 1.542 chữ

Hai người cứ thế vừa đi vừa trò chuyện, không hay biết đã đến thị trấn.

Chợ người đã ồn ào náo nhiệt từ lâu, tiếng rao hàng vang lên không ngớt.

Lục Lập An cõng Thẩm Tri Ý đi thẳng về phía chợ rau, dọc đường dẫn tới không ít ánh mắt. Thời đại này, cho dù là vợ chồng cũng rất hiếm thấy có người thân mật như vậy trên phố.

Là người hiện đại, Lục Lập An tự nhiên cảm thấy không có gì, nhưng Thẩm Tri Ý trên lưng đã sớm xấu hổ đến mức hận không thể chôn cả người vào trong cơ thể Lục lập An.

Vừa đi về phía sạp thịt, Lục Lập An cũng đang tính toán trong đầu.

Mười lượng nợ cờ bạc vô cớ xuất hiện, lập tức làm đảo lộn tất cả kế hoạch của hắn.

Vốn dĩ hắn nghĩ, trước tiên làm học đồ ở chỗ Trương Đồ Hộ đến cuối năm, đợi lợn và cừu trong nhà đều cho ăn gần hết, có vốn khởi động thì bắt đầu tự lập môn hộ, tìm một nơi bày sạp bán thịt trên trấn.

Nhưng tình hình trước mắt, không biết đám côn đồ đó khi nào sẽ quay lại, hắn phải nhanh chóng nghĩ ra một cách kiếm được tiền nhanh hơn.

Khi sắp đến quầy thịt, từ xa đã thấy Trương đồ tể và Trương Sơn đang bận rộn trước sạp hàng.

Trương Sơn đang tháo thịt ngẩng đầu lên, liếc mắt đã thấy Lục Lập An đang cõng Thẩm Tri Ý.

“Lục lão đệ!”

Trương Sơn chặt con dao mổ lợn trong tay xuống thớt, như đứa trẻ thấy mẹ, nhiệt tình tiến lên đón.

"Lục lão đệ, sao ngươi mới tới đây? Hôm nay người mua thịt nhiều lắm, ngươi không có ở đây, cha ta đã bắt ta rửa hai bộ lợn xuống nước rồi."

Lục Lập An bị tư thế này của hắn làm cho có chút muốn khóc mà không ra nước mắt, tùy tiện đáp lại hai cái, liền chuẩn bị an bài Thẩm Tri Ý trước.

"Á! Đệ muội bị thương à?"

Trương Sơn đang tập trung toàn bộ sự chú ý vào Lục Lập An, lúc này mới thấy trên lưng hắn còn cõng một người.

"Nhanh nhanh nhanh, bên này đến nghỉ ngơi, ở đó có ghế."

Trương Sơn thu lại nụ cười, ba bước thành hai bước cầm chiếc ghế đẩu nhỏ phía sau sạp hàng qua, rồi dùng tay áo lau lung tung hai cái rồi đặt trước mặt Lục Lập An.

Nhìn hành động nhiệt tình của Trương Sơn, trong lòng Lục Lập An cũng dâng lên một luồng hơi ấm.

Sau bao nhiêu ngày chung sống, Trương Sơn ngoài việc nói năng bừa bãi ra thì nhân phẩm quả thực không chê vào đâu được.

Hắn tiến lên phía trước nhẹ nhàng đặt Thẩm Tri Ý từ trên lưng xuống, sau đó là một phen dặn dò.

Trương Sơn đi theo bên cạnh vốn đã tò mò, chợt liếc thấy dải vải quấn trên tay Lục Lập An.

Hắn lập tức kinh ngạc hét lên:

"Á! Sao Lục lão đệ cũng bị thương? Chẳng lẽ hôm qua trong nhà có trộm?! Có sao không? Cần ta giúp đỡ không?"

Thẩm Tri Ý nghe vậy, mới đè xuống tự trách, lập tức lại trào ra, nàng cúi đầu, trong mắt tràn đầy hối hận.

Lục Lập An liếc thấy dáng vẻ của cô bé, trong lòng thót lại, vội vàng liếc mắt về phía Trương Sơn:

Khụ... cái gì mà giặc không trộm, chỉ là lúc lên núi đốn củi vô tình ngã thôi...

Trương Sơn bị ánh mắt của Lục Lập An làm cho mơ hồ, nhưng chú ý tới Thẩm Tri Ý đang cúi đầu đầy áy náy bên cạnh, hắn lập tức hiểu ra.

"Ồ... thì ra là vậy."

Hắn hiểu ý, chuyển hướng câu chuyện: "Này, đốn củi mà, bị thương chút ít quả thực là khó tránh khỏi."

Nói rồi hắn lại mỉm cười với Thẩm Tri Ý:

"Đệ muội đừng lo, loại hán tử thô kệch như chúng ta mà, da dày thịt béo, vết thương nhỏ này qua hai ngày là tự mình lành hẳn."

Nghe thấy lời này, sự áy náy trong lòng Thẩm Tri Ý mới giảm đi đôi chút, miễn cưỡng gật đầu với Trương Sơn.

Lục Lập An thở phào nhẹ nhõm, dặn dò thêm vài câu rồi vội kéo Trương Sơn đi làm việc, sợ cái miệng nhỏ này lại nói ra những lời không nên nói.

......

Thời tiết hôm nay rất đẹp, ánh nắng chiếu lên người ấm áp, người ở chợ rau cũng đông hơn thường ngày.

Dù đã gần trưa, khách trước thớt vẫn nối liền không dứt.

Do sáng nay Lục Lập An vắng mặt, hôm nay Trương đồ tể cũng đích thân đến trước sạp bán thịt, tạm thời không cần Thẩm Tri Ý tới giúp đỡ, vừa hay cũng để nàng nghỉ ngơi nhiều hơn.

Trương Sơn bận rộn một hồi, vẫn không nhịn được, nhân lúc khách khứa vắng vẻ, lại gần Lục Lập An bàn tán:

"Lục lão đệ, chuyện gì thế này? Hôm qua không phải mới nói đệ muội muốn nghỉ ngơi ở nhà vài ngày sao? Sao mới qua một ngày đã không nhịn được mà cõng rồi?"

Lục Lập An nghe vậy, vừa định mở miệng qua loa, Trương đồ tể bên cạnh đã vỗ một cái vào đầu Trương Sơn.

"Thằng nhóc thối!"

Trương đồ tể cười mắng: "Chuyện của hai vợ chồng người ta, ngươi nghe ngóng rõ ràng như vậy làm gì? Rảnh rỗi quá nên đi ra sân sau quét chuồng bò."

Câu mắng vô tình của Trương Đồ Hộ, giống như ném một que diêm vào đầu Lục Lập An, "vút" một cái đã đốt cháy hết những nghi vấn mà hắn vẫn luôn không thể hiểu nổi.

Đúng rồi! Có trâu mà!

Động tác róc thịt trên tay Lục Lập An không dừng lại, nhưng trong đầu đã xoay chuyển dữ dội.

Nếu nói trên thị trường này thịt gì đáng giá nhất, thì chắc chắn phải là thịt bò!

Một con bò động một chút là ba năm trăm cân, dù tỷ lệ thịt chỉ có một nửa thì cũng phải hơn hai trăm nắm sạch thịt.

Huống chi, giá thịt bò này còn đắt hơn thịt heo gần gấp đôi!

Nếu hắn có thể kiếm được một con bò để bán, thì khoản nợ đánh bạc mười lượng chắc chắn sẽ sớm lấp đầy.

Nhưng vừa mới phấn khích chưa được hai hơi thở, những mảnh ký ức của nguyên chủ trong đầu hắn và những tình tiết cốt truyện cổ trang từng xem qua, liền dội một gáo nước lạnh cho hắn.

Bò cày là thứ, thời cổ đại chính là bảo bối.

Tư tể canh bò là hành vi phạm pháp luật, nhẹ thì phạt bạc đánh đòn, nặng thì còn có thể ngồi tù.

Nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể giết, những con bò già, tàn phế, cày không nổi đất thì vẫn có thể chém.

Vấn đề là, hắn đi đâu tìm loại trâu như vậy?

Suy nghĩ một lát, trong đầu hắn hiện lên một cái tên.

Lưu Đại Dũng!

Lưu Đại Dũng là thợ săn, con mồi trên núi đánh, quanh năm phải đi lại khắp nơi, mấy thôn xóm xung quanh đều rất quen thuộc.

Nhà nào nuôi bò già rồi không cày nổi nữa, hắn tám phần trong lòng đã rõ, cộng thêm sắp đến Tết, nhà làm thịt bò chắc cũng sẽ không ít.

Lục Lập An lật đi lật lại chuyện này trong lòng mấy lần.

Đợi đến khi thu dọn quầy hàng, hắn đi tới trước mặt Trương đồ hộ, kể cho hắn nghe chuyện hắn muốn đi giết bò.

“Thúc, mấy ngày nay đa tạ ngài và đại ca chiếu cố.” Lục Lập An chắp tay, thái độ đoan chính.

"Chỉ là trong nhà gặp chút chuyện, đang cần tiền gấp, sau này có lẽ không thể đến sạp hàng giúp đỡ nữa."

Trương Sơn đang thu dọn thớt bên cạnh nghe vậy, lập tức trợn tròn mắt, cũng chẳng màng đến việc thu xếp sạp hàng nữa, vội vàng tiến lại gần:

"Cái gì? Không tới nữa à? Lục lão đệ, ngươi mới làm bao lâu mà nói không đến là không tới?"

Giọng hắn mang theo chút sốt ruột, "Hôm nay ta thấy ngươi cứ lơ đãng mãi thế này, trong nhà xảy ra chuyện gì? Sai tiền thì quản ta vay!"

Trương Sơn khó khăn lắm mới có bạn trò chuyện cùng hắn, đột nhiên bỏ đi, hắn thật sự có chút không nỡ.

“Đa tạ hảo ý của đại ca.” Lục Lập An cười cười, uyển chuyển từ chối, giải thích:

“Món nợ trước kia còn thiếu sót, đâu dám mượn tiền của các ngươi, lại thêm sắp đến Tết rồi, ta cũng muốn nhân dịp năm ngoái mà dựng nên môn hộ của mình, coi như đã tính toán một tâm nguyện của cha ta.”