Chương 35 / 100

Chương 35: Hộ thê

Bản dịch · 1.522 chữ

Trương Sơn đang đánh thịt, ngẩng đầu lên, trước tiên nhìn thấy Lục Lập An, tiếp đó lại thấy sau lưng hắn co rúm một bóng dáng gầy gò nhỏ bé, động tác trên tay lập tức dừng lại, khóe miệng từ từ nhếch ra:

"Ồ! Lục lão đệ đây là dẫn em dâu đến làm việc sao?"

Thẩm Tri Ý nghe tiếng, nửa cái đầu vừa thò ra lại nhanh chóng rụt về phía sau vai Lục Lập An.

Lục Lập An nghiêng người nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ của Thẩm Tri Ý, ra hiệu nàng đừng căng thẳng, sau đó kéo nàng về phía trước:

“Trương đại ca, người trong nhà ở đây buồn chán, liền dẫn nàng đến trấn này dạo chơi.

Tùy tiện tìm một cái bóng râm sau cửa hàng cho nàng ngồi là được, sẽ không làm chậm trễ việc chúng ta bán thịt đâu."

Chợt mất đi lá chắn, Thẩm Tri Ý căng thẳng đến đỏ bừng cả mặt, chỉ đành vội vàng cúi đầu, khẽ đáp: "Trương... Trương đại ca tốt..."

Câu trả lời lắp bắp của cô bé khiến Trương Sơn bật cười, hắn cười lau tay trên tạp dề:

"Ha ha, đệ muội đừng khách sáo, tiệm thịt này chẳng phải đất quý giá gì, không có gì tiếp đãi cả. Nếu không chê thì phía sau cũng có một mảnh đất rộng rãi, cứ tự nhiên là được!"

Nói xong lại liếc nhìn Lục Lập An một cái, nở nụ cười đầy ẩn ý:

“Lục lão đệ đúng là người thương vợ, ta từ hôm qua đã nhìn thấy một hai, hôm nay gặp mặt quả nhiên như vậy! Ha ha!”

Lục Lập An gật đầu, chắp tay: “Vậy làm phiền đại ca chăm sóc cửa hàng trước, ta sắp xếp ổn thỏa cho nội nhân rồi sẽ đến hỗ trợ.”

Lục Lập An dẫn Thẩm Tri Ý đến dưới một cái cây lớn phía sau sạp thịt, cầm chiếc ghế đẩu nhỏ hắn thường ngồi qua, rồi dùng tay áo lau mặt ghế:

"Ngồi đây nghỉ ngơi một lát đi, dựa vào cây, không thổi được gió đâu."

Lục Lập An nhẹ nhàng nhéo nhè khuôn mặt ngoan ngoãn của tiểu cô nương, lại từ trong ngực lấy ra một cái cốc nước làm bằng ống trúc, bên trong chính là canh gừng Thẩm Tri Ý nấu buổi sáng.

"Uống nhiều nước, nếu rảnh rỗi thì cứ dạo quanh đây, nhưng nhớ đừng chạy lung tung. Đến giờ ăn cơm ta sẽ tìm ngươi."

Thẩm Tri Ý hai bàn tay nhỏ bưng cốc nước ống trúc, ngoan ngoãn ngồi trên ghế đẩu nhỏ gật đầu:

“Ừm ừm, tướng công đi làm việc đi, Tri Ý sẽ không chạy lung tung đâu.”

Nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn này của cô nương nhà mình, Lục Lập An trong lòng mềm nhũn, nhịn không được lại nhéo nhè trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Thẩm Tri Ý, sau đó đương nhiên là bị tiểu cô bé da mặt mỏng thẹn thùng đuổi đi.

Lục Lập An cũng không tức giận, chỉnh lại vạt áo, xoay người trở về phía trước thớt, buộc chặt tạp dề, cầm dao bắt đầu làm việc.

Trương Sơn đang cắt thịt cho một vị khách, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, khóe miệng vẫn còn treo nụ cười lúc nãy: “Dọn dẹp xong chưa?”

"Ừm."

"Này, ngươi xem ngươi kìa, sao vừa nói chuyện với ta đã ít lời thế này? Ta thấy ngươi đối với nương tử của ngươi thật tinh tế, ngay cả nước cũng chuẩn bị sẵn rồi."

Trương Sơn vừa cắt gói bánh sen đưa cho khách, vừa không quên trêu chọc Lục Lập An vài câu.

Mặt trời dần lên cao, các sạp hàng trong chợ cũng lần lượt được bày ra, người bán cá, kẻ bán rau, đủ loại tiếng rao hàng lẫn vào nhau, thật sự rất náo nhiệt.

Trong lúc đó, Trương Đồ Hộ tự mình đến quầy xem qua, thấy Trương Sơn và người kia mọi việc vẫn bình thường, liền vội vã quay về chăm sóc vợ đang ngồi ở Nguyệt Tử.

Quầy của Trương Đồ Hộ được coi là vị trí tốt trong chợ rau này, cách lối vào không xa, người qua kẻ lại đều phải đi ngang qua.

Thẩm Tri Ý ngồi dưới gốc cây lớn phía sau sạp hàng, ban đầu chưa có ai nhìn thấy, nhưng thời gian trôi qua, dần dần đã thu hút sự chú ý của mấy người bán hàng xung quanh.

Người đầu tiên tiến lại gần là Tôn Nhị bán cá, lúc cạo vảy cá vô tình liếc nhìn về phía này, lập tức trợn tròn mắt.

Dưới sự truyền bá của hắn, chẳng mấy chốc, lão Chu bán rau và Lưu Ma Tử cũng đã xúm lại.

Mấy người giả vờ làm việc trong tay, thực chất mắt cứ liếc nhìn xuống dưới gốc cây lớn, miệng lẩm bẩm bàn tán:

"Ái chà, tiểu nương tử xinh đẹp, nhà ai thế?"

"Chẳng phải tiệm của Trương Đồ Hộ có một người làm mới sao? Chắc là của hắn nhỉ?"

"Chậc chậc, hán tử thô kệch kia thật là phúc khí, tìm được một bà nương tuấn tú như vậy, thật đáng tiếc cho tiểu nương tử đó..."

"Ngươi còn tiếc nuối sao? Nhìn cái mặt đầy mụn của ngươi kìa, dù không gả cho gã hán tử kia cũng chẳng đến lượt ngươi đâu!"

Mấy gã đàn ông kẻ nói người một câu, giọng tuy không nhỏ nhưng ở chợ rau ồn ào này, đương nhiên không thể truyền đến tiệm thịt bên này.

Nhưng Thẩm Tri Ý ngồi dưới gốc cây rất nhanh đã cảm nhận được những ánh mắt không mấy thân thiện.

Khi phát hiện nguồn gốc của vài người đàn ông, cô ấy càng hoảng hốt hơn.

Ngay cả trong thôn, phạm vi hoạt động và đối tượng kết bạn của nàng cũng chỉ có mấy phụ nữ trong làng kia, làm sao từng thấy cảnh tượng này?

Nàng không dám ngẩng đầu, lần trước chỉ vì nhìn thêm tiên sinh Diệp Nghiễn Chi của thư viện kia một cái, đã khiến tướng công nổi giận lớn như vậy.

Nàng không muốn lại chọc tướng công hiểu lầm, đành phải cúi đầu, nắm chặt cốc nước ống trúc kia, tay chân luống cuống rụt người lại.

Lục Lập An đang cắt thịt, bỗng nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát, theo bản năng quét qua phía sau một lượt, lập tức chú ý tới mấy ánh mắt mang ý đồ xấu kia.

Nhìn lại, liền thấy dáng vẻ luống cuống tay chân của cô bé.

Ta chà!

Lục Lập An tức giận trong lòng, mình vất vả lắm mới giải quyết được mối họa lớn là nam chính, mấy đứa nhóc các ngươi đã nhảy ra rồi?!

Cái này mà nhịn được?!

Sắc mặt Lục Lập An trầm xuống, trực tiếp cầm con dao mổ lợn trên thớt, sải bước nhanh về phía Thẩm Tri Ý.

Mấy người bán hàng rong đang bàn tán hăng say, bỗng nhiên một bóng dáng hung dữ xông vào tầm mắt.

Chỉ thấy Lục Lập An mặt mày u ám, nắm chặt dao mổ lợn trong tay, hung hăng trừng mắt nhìn về phía bọn hắn.

Trong chớp mắt, mấy người bán hàng rong câm như hến, không dám nói thêm lời nào.

Tôn Nhị lập tức quay đầu cạo vảy cá, Lưu Ma Tử cũng nhét đậu phộng vào túi, giả vờ sắp xếp hàng.

Cô bé vẫn cúi đầu, hoàn toàn không chú ý đến chuyện gì đã xảy ra, cho đến khi một bóng đen bao phủ lấy nàng, lúc này mới ngẩng đầu lên.

"Tướng công!" Cô bé vui mừng kêu lên.

Lục Lập An cài dao mổ lợn ra sau lưng, giơ tay nhẹ nhàng xoa mặt cô bé:

"Con ngốc, người khác nhìn trộm sao ngươi không nói với ta?"

“Ta... ta không muốn trì hoãn việc làm của tướng công.”

Lục Lập An dừng lại một chút, cảm thấy cô bé ngồi đây cũng không an toàn lắm, liền lên tiếng:

"Hay là ngươi theo ta bán thịt, giống như trước kia ở trong thôn, ngươi đứng bên cạnh giúp chúng ta đếm tiền?"

Nghe thấy lời này, mắt cô bé lập tức sáng lên, sự không vui vốn bị nhìn chằm chằm lúc trước lập chí quét sạch:

"Tốt quá tốt! Ta đếm tiền nhanh lắm, sẽ không kéo chân tướng công đâu!"

Thẩm Tri Ý ôm ống trúc đứng dậy, lon ton theo sau Lục Lập An đi về phía thớt.

Trương Sơn nhìn Lục Lập An hùng hổ rời đi, lại dẫn theo một tên đàn em lon ton chạy về, cuối cùng không nhịn được, khóe miệng treo nụ cười, ghé sát bên cạnh Lục lập An trêu chọc:

"Lục lão đệ, người ta đều là tiểu nương tử dính tướng công, sao đến chỗ ngươi lại không rời xa tiểu thư nhà ngươi?"