Chương 32 / 100

Chương 32: Vợ giận rồi?

Bản dịch · 1.552 chữ

Nhìn bóng dáng gầy gò của tiểu cô nương nhà mình dần biến mất trong đám người, Lục Lập An lập tức hối hận không thôi.

Ngay cả tâm trạng rửa nước cũng không còn, vẫn luôn hồi tưởng lại mình vừa nói những lời quá nặng hay chưa.

Chẳng phải chỉ là gặp nam chính một lần thôi sao? Còn chưa có chuyện gì xảy ra, bản thân mình không khỏi quá nhạy cảm.

Thế này thì hay rồi, còn hung hăng đến mức khóc cả người ta nữa.

Lục Lập An đang tự trách, trong đầu đột nhiên vang lên một câu ca từ thời đại của hắn.

“Tự tôn thường kéo người ta, làm tình yêu đều đi đường vòng...”

Trước kia hắn độc thân từ trong bụng mẹ hơn hai mươi năm, nghe ca từ này chỉ cảm thấy là ca sĩ đang rên rỉ vô bệnh.

Giờ đây rơi vào người hắn, mới có thể cảm nhận sâu sắc

"Không được, tiểu cô nương tâm tư nặng nề, hôm nay về phải nghĩ cách dỗ dành nàng..."

Sau khi Trương Sơn cắt thịt cho Vương đại ma hai người, hồi lâu không nghe thấy động tĩnh phía sau

Nghiêng đầu nhìn, Lục Lập An đang ngồi xổm bên cạnh chậu nước, trong tay cầm một đoạn ruột heo, cứ như vậy ngây ngốc nhìn chằm chằm vào ruột, nửa ngày không động đậy.

Hắn tiến lại gần, dùng khuỷu tay đánh Lục Lập An một cái: “Lục lão đệ? Lục lão huynh?”

Lục Lập An giật mình, ruột lợn trong tay suýt rơi xuống đất, nhìn khuôn mặt to lớn đang áp sát của Trương Sơn, hắng giọng:

"Trương đại ca, có việc gì sao?"

Trương Sơn cười hì hì, gãi đầu: "Không sao, ta thấy ngươi ngồi xổm nửa ngày không động đậy, còn tưởng rằng ngươi trúng tà rồi, sao? Tiểu nương tử đến xem ngươi còn không vui à?"

Lục Lập An mặt đỏ bừng, rồi lại nghĩ đến điều gì đó, kích động lên tiếng:

“Trương đại ca, ngươi có biết nữ tử trong trấn đều thích cái gì không?”

Trương Sơn vừa nghe lời này, mắt lập tức sáng lên, đặt con dao xuống thớt, ghé sát lại tò mò truy hỏi:

"Lục lão đệ đây là chọc giận tiểu nương tử nhà ngươi sao?"

Lục Lập An bị bộ dạng bát quái của hắn làm cho có chút lúng túng, mặt già đỏ lên, không trả lời trực tiếp:

"Ngươi cứ nói có biết không đi."

Trương Sơn cười ha hả hai tiếng, xoa xoa tay:

“Cái này ngươi cũng hỏi đúng người rồi, năm đó tẩu tử của ngươi chính là bị ta dùng một cây trâm bạc đuổi theo.

Nữ tử mà, yêu thích chẳng qua là mấy món trang sức, son phấn, vải vóc gì đó, nhưng theo ta thì quan trọng nhất vẫn là trang phục! Sáng lấp lánh, đội trên đầu, nàng ra ngoài đi một vòng..."

Lại bắt đầu rồi...

Lục Lập An lúc này không dám hé răng nửa lời, sợ lại mở hộp thoại mới cho Trương Sơn, tai hắn thật sự không chịu nổi.

Nhưng cũng không hoàn toàn là lời vô nghĩa, Thẩm Tri Ý dường như thực sự không có đồ trang sức gì.

Đừng nói đến nữ tử cổ đại, ngay cả nữ nhân thời đó của hắn cũng rất thích những vật nhỏ lấp lánh này.

Ừm! Quyết định mua trâm cài rồi!

Trong tiếng nổ không ngừng của Trương Sơn, cuối cùng cũng đợi được lúc dọn hàng.

Lục Lập An không kịp chờ đợi mà nhận bốn mươi văn tiền đồng từ Trương Sơn, rồi đi ra phố.

Mặt trời lặn về tây, ánh sáng chói lòa dần chuyển thành màu vàng ấm áp, người trên phố cũng ít đi rất nhiều.

Lục Lập An nhanh chóng dừng lại trước một cửa hàng nhỏ, cánh cửa tiệm mở nửa cánh, chắc cũng sắp đến lúc đóng cửa rồi.

Lục Lập An không dám chậm trễ, bước nhanh vào trong, ánh mắt quét qua từng hũ phấn son ở hàng ghế trước rồi dừng lại ở chỗ trâm cài phía sau.

Cây trâm kiểu dáng đa dạng, có loại trơ trụi một cây, cũng có cái chạm khắc hoa văn.

Chưởng quầy còn chu đáo đánh dấu giá từng kiểu dáng, nhưng giá cả khiến Lục Lập An có chút chùn bước...

Một chiếc trâm đồng chạm khắc bình thường cũng phải tám mươi văn tiền?!

Lục Lập An thầm tặc lưỡi.

Cây trâm đắt như vậy, Trương Sơn còn chịu mua trâm bạc cho tẩu tử, khó trách có thể lấy được lòng chị dâu, đồ tể này đúng là kiếm tiền a

Cổ họng Lục Lập An khẽ động, lặng lẽ chuyển tầm mắt sang cây trâm gỗ bên cạnh.

Hắn không chọn loại trâm gỗ trơ trụi rẻ nhất, nghiến răng chọn một chiếc trâm bằng gỗ hoàng dương được chạm khắc hai mươi hai văn.

Cánh hoa điêu khắc rất tinh xảo, thân trâm nhẵn nhụi mịn màng, cảm giác rất tuyệt.

Lục Lập An cẩn thận nhét trâm gỗ vào trong ngực, bước chân cũng nhanh hơn rất nhiều.

Nói đi cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên hắn tặng món quà này cho con gái trong hai đời.

Hắn đọc những tiểu thuyết đó, cây trâm thường là tín vật định nghĩa giữa nam nữ...

Khụ khụ, hắn và Thẩm Tri Ý đều thành thân rồi, vợ chồng tặng tín vật đính ước giữa nhau thì sao chứ! Đúng! Rất hợp lý!

Dọc đường suy nghĩ lung tung, Lục Lập An rất nhanh đã đến tiểu viện nhà họ Lục.

Đẩy cửa viện ra, trong bếp tỏa ra ánh lửa, Thẩm Tri Ý trong phòng đang chuẩn bị bữa tối thì nghe thấy tiếng mở cửa, nhưng không hề đón ra như thường lệ.

Lục Lập An đứng trong sân hít một hơi, lại sờ cây trâm trong ngực, nhấc chân đi vào bếp.

Thẩm Tri Ý vẫn im lặng thêm củi khô vào bếp, ngọn đuốc bên cạnh nàng phản chiếu đỏ rực, nhưng không nhìn ra biểu cảm gì.

Lục Lập An chỉ cảm thấy bây giờ còn đau đầu hơn cả việc bắt hắn làm một bộ đề toán đại học.

Tiểu cô nương đây là còn đang giận dỗi sao?

Do dự một hồi lâu, miệng há ra rồi lại ngậm, cuối cùng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đặt trâm cài lên bàn trước mặt Thẩm Tri Ý.

"Ừm... ta thấy các nữ tử trong trấn đều rất thích cái này, nên tiện tay mua cho ngươi một cái."

Hắn căng thẳng sờ mũi: "Thích thì đeo chơi, không thích thì thôi."

Tay Thẩm Tri Ý thêm củi khựng lại, gương mặt vốn bình tĩnh cuối cùng cũng thay đổi, chóp mũi ửng đỏ, đôi mắt cũng ướt át vài phần.

Nàng ngẩng đầu nhìn mặt Lục Lập An, lại nhìn cây trâm trên bàn, cẩn thận cất cây cài vào trong ngực rồi tiếp tục chuẩn bị bữa tối.

Lục Lập An ngơ ngác.

Đây là tình huống gì?

Theo như dự đoán của hắn, Thẩm Tri Ý nên đỏ mắt đẩy lại, nói: "Tướng công, đắt quá..."

Sau đó hắn thuận thế an ủi một phen, rồi lại xin lỗi chuyện ban ngày.

Nhưng bây giờ...

Đây chẳng lẽ là nan đề thế kỷ hắn chưa từng tiếp xúc, làm người ta tức giận?

Hắn đứng tại chỗ ngẩn người hai nhịp, đầu óc chết tiệt muốn làm gì đây!

Ồ không không, ngươi không thể nghĩ.

"...Cái đó... để ta giúp ngươi..."

Lục Lập An không biết còn có thể nói gì, đành phải ngồi xổm sang phía bếp lò bên kia giúp nàng nhóm lửa.

......

Đến giờ cơm tối, Thẩm Tri Ý múc cho Lục Lập An một bát cháo, lại lấy ra một chén bánh làm từ bột kê.

Trong bánh trộn chút rau xanh, vừa lên bàn đã thơm ngát.

Không khí trong nhà dường như lại biến thành dáng vẻ Lục Lập An vừa xuyên không tới, Thẩm Tri Ý lại cúi đầu, yên lặng nhai thức ăn trong miệng, không nói một lời.

Lục Lập An có chút hoảng loạn, không thể nào, tiểu cô nương thù dai như vậy sao?

Đang suy nghĩ làm sao để làm dịu bầu không khí, Thẩm Tri Ý đột nhiên đặt bát đũa xuống, mở miệng nói:

“Hôm nay mua mười cân gạo cũ, năm cân mì kê, tốn bảy mươi văn, còn mua một ít đường đỏ tươi gừng sống, tiêu hai mươi đồng, trong tay ta còn lại ba tiền bạc.”

Thấy cô nương nhà mình rốt cuộc mở miệng, Lục Lập An thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tiếp lời.

"Thích ăn đường đỏ không? Vậy ngày mai ta mang về cho ngươi ít..."

Thẩm Tri Ý khẽ lắc đầu, giọng nói cũng nhuốm chút tủi thân và xót xa:

“Trời lạnh như vậy... Tướng công còn phải đi lên trấn rửa nước... Sáng mai ta nấu chút canh gừng cho tướng công, tướng Công uống để xua lạnh... No ấm người.”