Chương 43 / 100

Chương 43: Người nhà

Bản dịch · 1.568 chữ

Thẩm Tri Ý không lập tức đáp lại hắn.

Thời gian từng chút trôi qua, trong hang động chỉ còn lại tiếng lách tách khi củi cháy và tiếng nức nở nhẹ nhàng của cô gái.

Lục Lập An cũng không vội, hắn chỉ dùng bàn tay không bị thương nhẹ nhàng vuốt ve bả vai Thẩm Tri Ý, cố gắng mang thêm chút nhiệt lượng cho nàng.

Lời hứa dịu dàng và sự đồng hành thầm lặng này, cuối cùng đã từng chút một đập tan phòng tuyến trong hang động tĩnh mịch của Thẩm Tri Ý.

Cơ thể căng cứng hoàn toàn mềm nhũn.

Cả người như một chú mèo nhỏ bị vứt bỏ trong mưa lớn, bám chặt vào lòng Lục Lập An.

Nàng dang rộng hai tay ôm lấy cổ Lục Lập An, vùi mặt vào lòng hắn. Trong đêm mưa bão này, hang động nhỏ này bỗng khóc nức nở.

Tất cả nỗi sợ hãi, tuyệt vọng, uất ức và những cảm xúc u ám chôn sâu trong lòng nàng đều theo trận mưa lớn trút xuống như thác đổ.

Cảm nhận thân thể cô bé trong lòng khóc run rẩy, chỗ mềm mại nhất trong tim Lục Lập An như bị thứ gì đó đánh trúng.

Hắn nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, không nói gì cả, chỉ lặng lẽ để mặc cho cô bé trút giận.

Lần này trút hết tất cả khóc lớn, rốt cuộc đã tiêu hao hết chút sức lực cuối cùng của Thẩm Tri Ý.

Nàng lại rụt vào trong ngực Lục Lập An, cảm xúc dần bình ổn trở lại, chỉ còn lại vài tiếng nức nở đứt quãng.

Lại qua một lúc lâu.

Thẩm Tri Ý hít mũi, khuôn mặt hơi nhếch lên đầy vết nước mắt, đôi mắt ướt át giờ phút này nhuốm một vòng đỏ, khiến người ta thương xót.

Nàng chăm chú nhìn biểu cảm của Lục Lập An, dường như muốn phát hiện dù chỉ một chút dấu vết nói dối từ trên đó.

"Ngươi... lần này lời ngươi nói thật hay giả..."

"Cái gì?" Lục Lập An nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Anh thực sự sẽ không lấy tôi ra để trả nợ sao?"

Thẩm Tri Ý lại hỏi một lần nữa, trong giọng nói mang theo âm mũi nồng đậm, còn có chút run rẩy.

Ngọn lửa nhảy múa, phản chiếu khuôn mặt nghiêng của Thẩm Tri Ý lúc sáng lúc tối, giờ phút này nàng cần một đáp án, cần có một câu trả lời để có thể tin tưởng hắn lần nữa.

Lục Lập An vươn tay, dùng ngón cái nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt Thẩm Tri Ý, lần này hắn lau rất dụng tâm.

"Thật đấy, ta tuyệt đối sẽ không lấy ngươi ra để trả nợ!"

Giọng điệu Lục Lập An kiên định.

"Trước đây ta còn mua một con lợn trong trấn, cộng thêm cừu trong nhà, dù thế nào đi nữa cũng tuyệt đối không thể lấy ngươi ra để trừ nợ!"

"Trư?"

Thẩm Tri Ý hít hít mũi, giọng nói lại có chút ủy khuất, "Ngươi lại giấu ta... là định dùng để cưới Lưu Tiểu Thúy sao..."

“Đương nhiên không phải rồi!” Lục Lập An vội vàng phủ nhận.

"Con heo đó chính là lần trước chúng ta cùng bán thịt lợn mua, chỉ là cứ mãi nuôi trong chuồng lợn nhà Trương thúc nên quên nói cho ngươi biết."

“Vậy... vậy còn Lưu Tiểu Thúy thì sao? Tướng công trước kia thích nàng như vậy... Anh trai nàng là thợ săn, bản thân nàng lại có thể làm việc, ta cái gì cũng không biết...”

"Ai nói ta thích nàng?"

Lục Lập An cúi đầu, giọng điệu nghiêm túc và trịnh trọng chưa từng có.

“Lần trước ta không nói thật với ngươi, là vì ta thực sự sợ ngươi suy nghĩ nhiều, nhưng nơi hoang vu hẻo lánh, chẳng lẽ lại thấy chết mà không cứu sao? Ta còn chưa chạm vào nàng, ta đã dùng gùi lưng cõng nàng về nhà! Thật đấy!”

"Vậy... ngươi thực sự sẽ không đuổi ta đi sao?" Cô bé thiếu cảm giác an toàn lại hỏi một lần nữa.

"Ta không kiếm được tiền, không thể giúp ngươi trả nợ... nhưng ta sẽ cố gắng làm việc." Cô bé cố tình chứng minh giá trị của mình.

"Ta sẽ không tiêu xài hoang phí, ta sẽ rất nghe lời..."

Lục Lập An hơi sững sờ, tiểu cô nương không tìm hắn gây phiền phức thì thôi đi, sao lại bắt đầu tự công lược rồi?

"Ta không cần ngươi phải nỗ lực làm việc." Lục Lập An khẽ lên tiếng.

Tiểu cô nương hiểu lầm ý tứ, sự tự ti trong xương cốt khiến nàng lại bắt đầu hoảng loạn, "Vậy ta... vậy ta..."

“Đừng nghĩ lung tung, ngươi là nương tử của ta, ta kiếm tiền nuôi ngươi cũng là chuyện đương nhiên.” Lục Lập An nhẹ nhàng xoa đầu Thẩm Tri Ý.

"Tri Ý, ta biết trước kia ta rất khốn nạn, nhưng đó đúng là không phải ta, ít nhất không còn là ta trước mắt ngươi hiện tại, điểm này ta chưa từng lừa gạt ngươi."

Thẩm Tri Ý ngẩn ngơ một chút, lại nhớ tới ác quỷ mà hắn từng nói.

"Hiện tại ta đã nói có thể dẫn ngươi sống cuộc đời tốt đẹp, thì nhất định sẽ làm được, tin tưởng ta một lần, được không?"

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng mà."

Lục Lập An ngắt lời nàng, “Tin tưởng ta một lần, sau này có chuyện, đừng giấu trong lòng nữa, cũng không cần lo lắng sợ hãi, ngươi có thể tức giận, có khả năng nổi nóng, sẽ lý lẽ hùng hồn chấp nhận tất cả những điều tốt đẹp của ta đối với ngươi.”

Giọng nói của Lục Lập An ôn hòa: “Chúng ta là vợ chồng, là người nhà, không phải sao?”

"Người nhà sao..."

Thẩm Tri Ý ngậm ba chữ này vào miệng, lầm bầm một hồi lâu.

Nàng từ nhỏ đã bị cha mẹ mắng là "hàng bồi thường" lớn lên, chỉ cần không làm việc thì sẽ không có cơm ăn.

Cho tới bây giờ không có ai nói với nàng, nàng cũng có thể tức giận, có khả năng nổi giận

Đây là lần đầu tiên, có người nói cho nàng biết, nàng là người nhà, được yêu thương

Mũi nàng cay xè, nước mắt lại rơi xuống.

Nhưng lần này, nàng tựa mặt vào ngực Lục Lập An, gật đầu mạnh mẽ, giọng nghẹn ngào:

"Ừm!"

......

Sau một hồi tâm sự, sự yếu ớt ập đến, Thẩm Tri Ý chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, mí mắt cũng không nhấc lên nổi.

Lục Lập An thấy vậy, nhẹ nhàng buông cô nương trong ngực ra, lại từ sâu trong sơn động tìm được một đống cỏ khô.

Hắn trải cỏ khô xuống đất, lại lấy hai chiếc áo lót nướng gần như không còn nhiều kia xuống, mặc vào cho Thẩm Tri Ý.

Ngoài động, cuồng phong nổi lên dữ dội, mưa như trút nước.

Trong động, ánh lửa lay động.

Cất cô nương đang hôn mê trở lại trong ngực, Lục Lập An thở dài.

Hiểu lầm, cuối cùng cũng giải thích rõ ràng.

Chỉ hy vọng tiểu cô nương trải qua những lần này, không nên nhiễm phong hàn mới tốt

Một đêm không ngủ.

Đêm đó, Lục Lập An một tay ôm Thẩm Tri Ý, che gió lạnh cho nàng, một người thỉnh thoảng lại gảy đống lửa để tránh tắt.

Đây cũng là lần đầu tiên hắn quan sát dung nhan ngủ của Thẩm Tri Ý ở cự ly gần như vậy.

Ánh lửa nhảy múa chiếu lên khuôn mặt điềm tĩnh của nàng, tựa như một con thỏ ngoan ngoãn.

Lục Lập An nhìn đến xuất thần, vòng tay ôm lấy nàng cũng vô thức siết chặt hơn.

Hắn đột nhiên cảm thấy mình có thể là kẻ xuyên không vô dụng nhất.

Nhưng... hắn vốn dĩ không có chí hướng vĩ đại gì.

Cứ như vậy mà trông coi một tiểu tức phụ, sống cuộc đời an ổn, có vẻ như cũng tốt

......

Sáng sớm, tiếng chim hót trong trẻo theo ánh nắng truyền vào trong động.

Đất trong không khí và mùi rêu xanh mát lạnh chui vào mũi Thẩm Tri Ý.

Nàng từ từ tỉnh lại trong một loại ấm áp thoải mái.

Lửa trại dưới đất đã tắt, chỉ còn lại đống tro tàn còn vương hơi ấm yếu ớt.

Trong cơn mơ màng, nàng quên mất mình đang ở đâu, cảm thấy bên hông dường như có thứ gì đó cấn vào nhau, theo bản năng đưa tay sờ soạng.

Khi xúc cảm truyền đến lại là một mảng da thịt ấm áp, Thẩm Tri Ý bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Nhớ lại những chuyện xảy ra đêm qua, lại nhận ra mình đang co rúm trong lòng Lập An như một chú mèo nhỏ.

Tức khắc, một vệt đỏ ửng từ má đến tận mang tai, nàng đang định lén lút chui ra khỏi ngực thì.

Lục Lập An không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi, khẽ động mí mắt.

"Ừm... ngươi tỉnh rồi?"