Chương 14 / 100

Chương 14: Thịt heo đã định

Bản dịch · 1.547 chữ

Cùng lúc đó, phía sau núi Sa Thạch Thôn.

Thẩm Tri Ý đang ngồi xổm trên sườn núi, gom từng cành cây khô rơi vãi lại, xếp vào giỏ sau lưng.

Dù sáng nay Lục Lập An đã dặn dò, bảo nàng hôm nay đừng ra bờ sông giặt quần áo, nhưng ngày nào cũng nhóm lửa nấu cơm, hoặc sau khi vào đông nhóm sưởi ấm, đều không thể rời khỏi củi khô.

Thẩm Tri Ý sau khi bận xong việc trong nhà, do dự một hồi, cuối cùng vẫn chọn vác giỏ lên lưng để đến hậu sơn nhặt củi.

Khi nàng đến hậu sơn, nơi đó đã tụ tập mấy bà lão cùng đi nhặt củi khô, lác đác vài người đang trò chuyện.

Mấy phụ nhân thấy người tới là Thẩm Tri Ý, tiếng tán gẫu nhiệt tình lúc nãy như bị ai đó cắt đứt, lập tức im lặng.

Có người cúi đầu nhổ cỏ dại, có người quay đầu đi giả vờ nhìn núi xa xa, không ai mở miệng nữa.

Thẩm Tri Ý chỉ cúi đầu tiếp tục đi về phía trước, bước chân không dừng lại, cũng không nhìn các nàng, dường như đã sớm thấy chuyện này rồi.

Không còn cách nào khác, danh tiếng của nguyên chủ Lục Tam ở Sa Thạch thôn đã sớm thối nát triệt để, kéo theo Thẩm Tri Ý đi đến đâu cũng bị người ta bàn tán xôn xao.

"Á, Tri Ý tới rồi à?"

Bà Vương từ dưới sườn dốc đi lên, đeo giỏ tre trên lưng, rõ ràng cũng là đến nhặt củi khô.

Bà Vương đương nhiên đã chú ý đến hành vi của mấy người phụ nữ kia, lúc này cũng giả vờ như không nhìn thấy các nàng, chỉ tiến lên bắt chuyện với Thẩm Tri Ý.

"Ái chà, Tri Ý nha đầu, hôm qua Lục lão tam kia không phải lại đến tìm ngươi đòi đánh cược sao? Ta thấy hắn vội vã như vậy, ngươi không bị đánh chứ?"

Nếu là ngày thường, Thẩm Tri Ý gặp phải loại hỏi han mang theo đồng cảm này, đại khái là im lặng đi qua.

Nhưng hôm nay, nghe thấy lời này, trong đầu nàng lại hiện lên hình ảnh Lục Lập An đã đập gạo và tiền đồng trước mặt nàng ngày hôm qua.

Thẩm Tri Ý cũng không biết tại sao mình lại nhớ đến cảnh tượng đó vào lúc này, nàng ngẩng đầu lên, giọng nói cao hơn bình thường một chút:

“Đại ma hiểu lầm rồi, tướng công hắn hôm qua không tìm ta đòi nợ, hắn mang gạo về nhà, còn mua thuốc mỡ cho ta.”

Bà Vương ngẩn người một chút: “Hắn còn mua thuốc mỡ cho bà à?”

"Ừm, trả lại cho ta mấy đồng tiền đồng."

Thẩm Tri Ý nói, lại đè mấy cành khô trong giỏ, “Hắn nói hắn tìm được việc ở trấn, sau này không cần ta đi giặt quần áo nữa.”

Lời này vừa thốt ra, những phụ nữ xung quanh lập tức phát ra tiếng cười nhạo sột soạt.

Lục lão tam không tìm vợ đòi nợ, còn tìm được việc? Chi bằng nói ngày mai mặt trời từ phía tây đi ra!

Nhưng Thẩm Tri Ý không để ý đến những con dế của các phụ nữ kia, tiếp tục cúi đầu nhặt củi khô.

......

Khi Thẩm Tri Ý nhặt củi xong xuống núi, trời đã dần tối sầm, mặt trời treo ở phía tây, ánh chiều tà vàng óng xuyên qua cành cây, rơi trên khuôn mặt lấm tấm mồ hôi của nàng.

Khi sắp đi đến chân núi, đối diện gặp một tiểu nương tử chạy đến thở không ra hơi, là A Phương - vợ của Lý thợ mộc ở đầu thôn.

Nàng và Thẩm Tri Ý tuổi tác tương đương, ngày thường hai người cũng sẽ cùng nhau giặt quần áo, nhặt củi các loại, là một trong số ít những người trong thôn chịu nói chuyện với Thẩm tri ý.

"Á! Tri Ý, ngươi ở đây à! Cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi!"

A Phương vừa nhìn thấy Thẩm Tri Ý liền kích động hét lên:

"Ngươi mau về nhà xem đi! Tướng công nhà ngươi không biết từ đâu bắt về một con lợn rừng lớn, to lắm! Đầu làng vây quanh nhiều người quá!"

Dải gùi trong tay Thẩm Tri Ý suýt chút nữa trượt xuống, nàng sững sờ tại chỗ, há miệng, mãi một lúc lâu sau mới nặn ra được một câu:

"A Phương, ngươi đừng có lấy ta ra làm trò vui..."

"Ái chà! Đúng là lợn rừng! Tướng công Lục Tam nhà ngươi đánh đấy!" A Phương nói xong, tự mình kích động trước: "Đừng ngốc nữa, đi đi, chúng ta mau đi xem!"

Thẩm Tri Ý bị A Phương kéo cánh tay, trong đầu ong ong.

Nàng nhớ lại con dao mổ lợn đeo bên hông Lục Lập An lúc ra ngoài sáng sớm.

Lúc ấy nàng còn âm thầm suy nghĩ, chẳng lẽ là đi cướp nhà, bây giờ lại giết một con lợn rừng trở về

Bước chân Thẩm Tri Ý càng lúc càng nhanh, A Phương đi theo bên cạnh líu ríu nói không dứt, nhưng nàng chẳng nghe lọt tai lấy một chữ.

Khi sắp đến đầu thôn, Thẩm Tri Ý từ xa đã thấy một đám người đông nghịt vây quanh, chặn đường hơn phân nửa.

Khi Thẩm Tri Ý bị A Phương kéo cánh tay chen vào đám đông, chiếc xe bò đang đỗ giữa đường, con heo rừng nặng một trăm năm sáu mươi cân kia đang nằm yên lặng trên đó, đón nhận sự vây xem của mọi người.

Lục Lập An đứng bên cạnh xe kéo, một tay chống ván xe, tay kia chống nạnh, toàn thân xám xịt, nụ cười trên mặt sau khi nhìn thấy Thẩm Tri Ý càng thêm nồng đậm.

Triệu đại thúc ngồi xổm trước xe kéo, đưa tay ấn con lợn rừng, miệng hít một hơi lạnh:

"Hô! Ít nhất cũng phải một trăm năm mươi cân, con súc sinh này không nhỏ đâu, tiểu tam, thật sự là ngươi đánh sao?"

"Haiz, đụng phải rồi, không đánh nó thì nó phải xử ta."

Lục Lập An cố gắng dùng giọng điệu cũng tốt để mở miệng, nhưng trong giọng nói vẫn lộ ra một chút đắc ý.

Ngay khi hắn kéo Thẩm Tri Ý từ trong đám đông, chuẩn bị đẩy xe về nhà.

"Lục Tam, thịt này của ngươi có bán không?"

Trong đám đông không biết ai hỏi câu này, ánh mắt mọi người lập tức đồng loạt đổ dồn về phía Lục Lập An.

Trương thẩm ở bên cạnh cũng tiếp lời: "Đúng vậy tiểu tam, một con lợn to như thế này, hai vợ chồng nhà ngươi ăn không hết chứ?"

Lục Lập An đứng lại, hắn chống tay lên xe suy nghĩ một chút.

Trước khi đến, hắn đã dò hỏi giá thịt lợn trong trấn, vốn định ngày mai sẽ đi bán.

Nhưng nghĩ lại, thịt này nếu bán ở trong thôn, không chỉ rẻ hơn việc kéo đến thị trấn giải quyết công việc, mà còn có thể tạo được danh tiếng tốt trước hàng xóm.

Món nợ tồi tệ của nguyên chủ tuy thiếu một đống, nhưng thời buổi này, thịt thật sự đưa ra ngoài, so với những thứ linh tinh kia còn mạnh hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, hắn hắng giọng:

“Bán! Nhưng hôm nay quá muộn, ta về trước thu dọn heo, cắt thịt xong, sáng sớm mai mọi người có muốn mua, đến cửa sân nhà ta là được!”

Thịt lợn rừng trong trấn này bán hai mươi lăm, sáu văn một cân, mọi người đều là hương thân, sáng mai ta bán mười tám văn mỗi cân!"

Lời này vừa thốt ra, trong đám đông "ong" một tiếng liền nổ tung, mười tám văn một cân thịt lợn rừng, rẻ hơn cả trấn bảy tám đồng!

Cái nhà bình thường này, ngày thường sao nỡ mua thịt? Lần này rẻ mạt thế này rồi, có mấy kẻ nóng lòng đã bắt đầu móc túi ngay tại chỗ.

"Mười tám văn?! Vậy ta cần hai cân, tiểu tam giữ lại cho ta trước."

"Ai da, đừng chen ngang nữa, ta cũng muốn hai cân!"

"Để lại cho ta một cân!"

"Nhà ta cũng được một cân!"

......

Trong chốc lát, đám đông xôn xao bàn tán, toàn là tìm Lục Lập An đặt miếng thịt lợn đã định sẵn.

Lục Lập An nhìn những bà con xóm tranh nhau móc tiền trước mắt, trong lòng sướng rơn vô cùng.

Hắn cố nén nụ cười nơi khóe miệng, xua tay:

"Ta biết các vị rất vội, nhưng mọi người đừng vội! Sáng mai hãy quay lại, ít nhất cũng phải để ta về thu dọn lợn trước chứ!"

Đám người lúc này mới chậm rãi tản ra, Lục Lập An đẩy xe đi về phía nhà, còn không quên nhướng mày nhìn Thẩm Tri Ý bên cạnh.

Dường như đang nói: Thế nào? Tướng công nhà ngươi có lợi hại không?