Chương 530 / 829

Từng hắn mờ mịt tiến về phía trước

Bản dịch · 2.804 chữ

Giả Hủ đã thiết kế chiêu thức sau cho Hạ Hầu Uyên nửa ngày, nhưng lại không biết những nỗ lực này, đều đã định sẵn sẽ biến thành công vô ích rồi.

Sáng sớm hôm sau, nhận được Vương Quan mới nhất do Giả Hủ chỉ giáo, liền lại lên đường, vượt qua hơn bốn mươi dặm, đến doanh trại Ngô Ý chạy một chuyến.

Thế nhưng, lần này Vương Quan căn bản ngay cả cơ hội vào doanh trại cũng không vớt được.

Hắn vừa đến ngoài doanh trại Ngô Ý vài trăm bước, đã bị nỏ tiễn bắn trúng trận cước, còn có một đám mắng trận thủ cao giọng quát lớn cảnh cáo, không cho hắn tiến lên nữa, Ngô tướng quân không muốn đàm phán với hắn nữa.

Vương Quan thấy vậy đương nhiên giật mình kinh hãi, không ngờ chỉ trong hai ngày, Ngô Ý sao lại biến quẻ thành lớn như vậy.

Hắn chỉ có thể cũng để người đi theo tạm thời làm kẻ mắng trận thủ, cách xa hai trăm bước đồng thanh hô to:

“Ngô tướng quân! Chúng ta không phải đã nói rõ rồi sao! Lần trước ngươi không tin điều kiện mà Hạ Hầu tướng quân đưa ra, lần này ta đã mang đến lời hứa mới của Hạ Hầu tướng quân, còn có đủ loại biện pháp đảm bảo thực hiện, đảm bảo có thể khiến ngươi yên tâm! Ngươi hãy để ta vào doanh trại giải thích tỉ mỉ!”

Ngô Ý cho cung nỏ thủ toàn bộ tên bắn lên dây cảnh giới, sau đó đứng trên gác lầu một bên cổng doanh trại, chỉ huy mắng trận thủ đồng thanh hô lớn:

"Nghe nói Tào tặc giỏi nhất dùng tân hàng quân làm tiền bộ, tự tàn sát lẫn nhau với đồng minh trước kia. Lúc trước đánh xong trận chiến Quan Độ, chẳng phải là lợi dụng Viên Thiệu hàng binh đi đánh Viên gia sao! Sau khi Trương Lỗ đầu hàng, các ngươi đánh thành câu cá của Lưu Bị, cũng là để Dương Ngang Dương Nhậm lên trước chịu chết!"

Danh tiếng của Tào tặc đã sớm thối nát rồi! Chúng ta nếu hàng, e rằng quay đầu sẽ bị Hạ Hầu Uyên lợi dụng, đi làm tiên phong đánh Lưu Bị! Chính hắn còn đánh không lại Lưu Bị, còn trông cậy chúng ta đi chịu chết? Nằm mơ giữa ban ngày! Còn dám lại gần nữa thì đừng trách nỏ tiễn vô tình! Bắn tên!”

Ngô Ý cũng không muốn trực tiếp giết hại sứ giả làm lớn chuyện, cho nên chỉ cảnh cáo bắn tên, đuổi Vương Quan đi thật xa.

Hắn hiểu rõ: hai quân giao chiến không chém sứ giả, nếu chỉ đuổi được Vương Quan đi, Hạ Hầu Uyên phải cân nhắc kỹ xem có dư lực nào dùng cường công đánh nuốt chửng hơn hai vạn người của hắn hay không.

Nhưng nếu trực tiếp bắn chết Vương Quan, với tính khí nóng nảy của Hạ Hầu Uyên, hắn cho dù chỉ vì thể diện, cũng sẽ toàn lực liều mạng liều mạng với mình. Đến lúc đó nói không chừng ngay cả Dương Bình Quan còn có dư lực lâu dài hay không, Hạ Hầu Uyên đều bất chấp.

Hơn nữa, đây không chỉ là vấn đề phẫn nộ của bản thân Hạ Hầu Uyên, mà còn liên quan đến sĩ khí của Tào Quân. Trước đây Tào Quân có thể đánh Ngô Ý thảm như vậy, là vì Tào Quân muốn chó cùng rứt giậu, giành đường mà chạy. Sau khi Ngô Ý nhường lại lối vào trọng yếu ngoài Dương Bình Quan, đã khiến Tào Quân có đường sống trở về Hán Trung, sĩ khí và ý chí chiến đấu của bọn họ lại một lần nữa. Nếu bây giờ còn xảy ra chuyện sỉ nhục Tào Quân, sĩ khí của bọn họ có khả năng được kích hoạt lại.

Ngô Ý chỉ muốn tự bảo vệ mình, chứ không phải muốn chọc giận kẻ địch mà tìm chết, chuyện giết sứ đương nhiên không dám làm.

Vương Quan cũng vì thế mà nhặt về một mạng sống, có thể trở về phục mệnh. Nhưng lần này qua lại cộng thêm việc hô hào kéo dài, khoảng hai ngày nữa lại bị kéo qua.

......

Vương Quan trở về Tào doanh, Hạ Hầu Uyên và Giả Hủ đều đến hỏi hắn tình hình ngay từ đầu, muốn tìm hiểu chi tiết về sự quy thuận của Ích Châu quân.

Biết được Ngô Ý lại giết Dương Hoài, Cao Phái cùng các phe đầu hàng khác, còn đưa ra lý do cự hàng vô cùng rõ ràng, Hạ Hầu Uyên đương nhiên là đại nộ.

“Ngô Ý thất phu! Đây là được nước lấn tới rồi, hôm đó lại là kế hoãn binh của hắn. Văn Hòa, ta muốn lập tức khởi binh, san bằng Ngô Ý, ngươi cứ giữ lại giữ doanh trại là được!” Hạ Hầu Uyên tức giận đến mức trực tiếp vớ lấy mũ giáp định dẫn binh xuất chiến.

Giả Hủ tuy cũng rất chấn kinh, nhưng dù sao hắn cũng là lão âm bỉ, rất nhanh ép bản thân bình tĩnh lại, vội vàng khuyên nhủ: "Tướng quân không thể lỗ mãng! Trước đây quân ta tuy đại thắng Ngô Ý, nhưng dù sao cũng là vì lúc đó quân ta đường về bị cắt đứt, người người chiến đấu đến chết cầu sinh."

Hiện tại Ngô Ý đã để đường trước khi xuất quan, thả chúng ta về quan ải, tướng sĩ khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi dưỡng sức, ai còn muốn xuất quan liều mạng? Huống chi chỉ xét số lượng, quân Ngô Ý còn đông hơn chúng ta, Ích Châu dân số đông đúc, chỉ là binh sĩ không đủ tinh nhuệ mà thôi.

Ngược lại mà nói, bây giờ là chúng ta đã chặn đường lui của Ngô Ý, nếu còn nghĩ đến việc truy tận giết tuyệt, bị Ngô Ý nhân cơ hội cổ vũ sĩ khí, e rằng khó mà công phá được a! Kế sách hiện tại, chi bằng cứ chờ viện quân của thừa tướng đến, trước sau giáp công, Ngô Ý tất nhiên sẽ tự tan vỡ! Ta tin thừa tướng chắc chắn sẽ đến trước Lưu Bị!”

Hạ Hầu Uyên cũng biết cách Giả Hủ nói tương đối ổn thỏa, nhưng gần đây hắn luôn có dự cảm không lành, tại sao viện quân chủ lực của Tào Tháo lại chậm chạp không có tin tức.

Tuy nói Hán Trung nơi này địa lý hoàn cảnh quả thực bị phong bế, Thượng Dung đạo ở phía tây men theo sông Hán lại bị Lưu Kỳ và Hoàng Trung Hoắc Tuấn chặn lại, nhưng nếu Tào Tháo gặp phải biến cố gì, muốn thông báo cho mình, đi đường núi thuần túy như Hào Tà đạo tiến vào Hán Trung hẳn là vẫn có thể.

Tán Tà Đạo loại đường nhỏ này chỉ hẹp hơn Trần Thương Đạo, khó thông qua đại quân và vận lương, nhưng nếu chỉ là tin sứ truyền tin thì không có gì khó khăn.

(Chú thích: Khoa Tà Đạo loại đường nhỏ này, chỉ có thể đi bộ, vận lương cũng chỉ có thể dựa vào sức người gánh vác. Trong lịch sử phải đến sau ba lần Bắc phạt của Gia Cát Lượng, chế tạo ra trâu gỗ ngựa lưu, mới có thể dùng phương tiện vận chuyển lương thực tại đạo Khoa Tà.)

Cho nên Hạ Hầu Uyên luôn cảm thấy, viện quân của Tào Tháo có phải thật sự xảy ra sai sót gì không?

Nghĩ như vậy, hắn càng ngày càng không ngồi yên được. Liền mặc kệ lời can ngăn của Giả Hủ, vẫn kiên trì muốn trả thù tấn công Ngô Ý một chút.

Hạ Hầu Uyên còn kiên trì nói lại một câu: “Cho dù Ngô Ý có thể nhân cơ hội cổ vũ sĩ khí, nhưng dù sao hắn vừa giết Dương Hoài, Cao Phái. Văn và ngươi trước đây không phải cũng đã nói rồi sao, chỉ cần Ngô Ý và Dương Hoài Cao Phái bất kỳ bên nào có thương vong, đều có thể giúp suy yếu chiến lực địch nhân, đối với chúng ta đều là chuyện tốt sao? Bây giờ sao lại đổi ý rồi?”

Giả Hủ: "Thời điểm này, thời điểm khác. Lúc trước ta cho rằng, hai nhóm này tự tương tàn, tất nhiên có thể náo loạn long trời lở đất, nào ngờ Ngô Ý lại điềm tĩnh như vậy, đoạt quân mà không hề gây ra bất kỳ nội chiến nào. Xem ra, bản lĩnh Ngô Ý nắm giữ quân tâm tất nhiên không tầm thường, ban đầu chúng ta đã đánh giá thấp hắn rồi."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Hạ Hầu Uyên phẫn nộ khoát tay một cái, ngăn đối phương tiếp tục nói: “Ý ta đã quyết, không cần nói nhiều!”

Giả Hủ khuyên nhủ khổ cực vô hiệu, cũng chỉ đành mặc kệ.

......

Ngày hôm sau khi Vương Quan trở về phục mệnh, Hạ Hầu Uyên liền vội vã dẫn quân xuất kích trả thù.

Đại quân canh tư chế biến cơm năm canh tư ra khỏi doanh trại, đi suốt cả buổi sáng, đến giờ Mùi buổi chiều mới tới được đại doanh Hà Trì của Ngô Ý.

Hai bên không thể thiếu một trận mắng trận mở màn, mỗi bên chỉ trích đối phương bội tín vong nghĩa.

Ngô Ý cũng một lần nữa trước mặt mọi người trách mắng đủ loại lịch sử bất nghĩa của trận doanh Tào Tháo đối với quân mới được bổ sung, từ việc Tào Tháo lợi dụng hàng quân Viên Thiệu, đến sau đó để hàng quân Trương Lỗ làm tiên phong pháo hôi, nói toàn bộ một lượt, cực kỳ đủ loại năng lực cổ vũ sĩ khí châu binh, dùng đạo lý tiền thô nhất để mọi người biết chỉ cần đầu nhập Tào Tháo, tất nhiên sẽ không có kết cục tốt.

Hạ Hầu Uyên đương nhiên là đại nộ, vung quân phát động mãnh công, còn vừa điên cuồng kêu một lát chắc chắn phải chặt lưỡi Ngô Ý trước rồi mới giết hắn.

Tên này quá biết cổ vũ tướng sĩ kháng cự, trước đó khi đánh sập hắn ở cửa ải Dương Bình Quan, sao không nhìn ra hắn lại biết cách xúi giục cổ vũ sĩ khí đến vậy?

Ngô Ý cũng không chịu yếu thế, lập tức cung nỏ đồng loạt bắn ra, tên như mưa, tiến hành từng tầng ngăn chặn Tào Quân.

Tào Quân đội mưa tên xung phong, thực sự đã bỏ ra một chút thương vong, cuối cùng cũng xông tới trước tuyến phòng thủ chiến hào hươu sừng, nối tiếp nhau xông lên chém giết. Hai bên rất nhanh đã lâm vào cuộc giằng co thịt máu.

Ích Châu quân không có vũ khí trang bị tốt như Lưu Bị quân, tỷ lệ thiết giáp cực thấp, cũng không có Trảm Mã kiếm và thiết kích được rèn từ một khối bằng thép.

Nhưng chỉ dựa vào thương mâu thông thường để bày trận đâm tới, cũng nhất thời chống đỡ được thế công của Tào Quân. Quan trọng vẫn là Ngô Ý đã cổ vũ sĩ khí của quân Ích Châu lên, hơn nữa nhân số của Ích Châu quân dù sao còn nhiều gấp đôi so với bộ Hạ Hầu Uyên đến tấn công.

Trong tình huống sĩ khí vững chắc, ai nấy đều sẵn sàng tác chiến, hơn hai vạn người phòng thủ doanh trại, đối mặt với hơn một vạn người tấn công, việc giữ vững cũng chẳng có gì lạ.

Hạ Hầu Uyên mãnh công nửa buổi chiều, cũng đã chịu không ít thương vong, cuối cùng phát hiện tình hình có gì đó không ổn.

"Quả nhiên vẫn bị Văn Hòa đoán trúng sao? Ngô Ý này khi quân ta liều mạng đoạt đường, rụt rè rút lui, lúc ấy đã coi thường hắn. Giờ đến lượt hắn liều mạng tự bảo vệ, lại có thể khiến Ích Châu binh lâu ngày không luyện tập cũng phát huy được chiến lực như thế. Xem ra hắn quả là bậc tướng tài trong việc ổn định quân tâm."

Đánh một hồi, nội tâm Hạ Hầu Uyên cũng không khỏi dao động, sự khinh miệt đối với Ngô Ý cũng dần dần thu lại, không dám cuồng vọng tự đại nữa.

Hắn đã nhìn ra, Ngô Ý có chút bản lĩnh. Mà nhớ tới trước khi mình đến, Giả Hủ khuyên nhủ hết lời, Hạ Hầu Uyên càng thêm nản lòng.

Hắn không khỏi nghĩ đến, năm đó Giả Hủ khuyên Trương Tú truy đuổi Tào Công, cũng đã có một phen thấu hiểu tinh diệu "Toàn sư truy lui binh tất bại, bại binh truy thắng binh tất thắng". Xem ra, hiện tại lại được Giả Hủ chuẩn bị chính xác một lần.

Ý niệm này vừa nảy ra, Hạ Hầu Uyên lại càng không có lòng tin.

Ngày hôm đó chém giết đến chiều tối, hai bên đều tử thương không ít, Hạ Hầu Uyên thấy phá doanh không còn hy vọng, chỉ có thể quả quyết thu binh, chật vật chạy về Dương Bình Quan.

Trở về đại doanh trước Dương Bình Quan, Giả Hủ đã sốt ruột thức đêm đợi hắn rồi.

Hạ Hầu Uyên thấy Giả Hủ, cũng mặt đầy hổ thẹn: "Hối hận không nghe lời Văn Hòa! Hôm nay công doanh, quả nhiên bị Ngô Ý đánh lui. Sĩ khí lên xuống, ảnh hưởng đối với một chi quân đội vậy mà có thể thấy rõ ngay lập tức như thế!"

Quân địch bảy tám ngày trước còn không chịu nổi một kích, bị một lần tự rơi vào tuyệt cảnh như vậy, vậy mà chiến lực có thể mạnh lên nhiều như vậy. Ai, là ta tính sai rồi!"

Giả Hủ cũng phải chiếu cố mặt mũi Hạ Hầu Uyên, đành thuận theo hắn nâng niu nói: "Thắng bại là chuyện thường của nhà binh, trận chiến hôm nay của tướng quân, may mà thương vong không nhiều, không đến mức ảnh hưởng đến đại sự phòng thủ Dương Bình quan. Chỉ cần kịp thời tỉnh ngộ là được, phần tiếp theo chúng ta vẫn nên vững vàng chờ viện quân của thừa tướng tiến vào Xuyên đi."

Cho dù Thừa tướng đến muộn, ít nhất Ngô Ý sẽ không biết Thừa tướng sẽ đến muộn. Cho dù cuối cùng không chờ được nữa, có lẽ chúng ta còn có thể dùng kế nghi binh để hù dọa."

Giả Hủ nói tốt nói nhiều như vậy, cuối cùng cũng trấn an được Hạ Hầu Uyên, Hạ Hầu Uyên cũng đồng ý không làm bất kỳ sự giày vò quân sự nào nữa, cứ thế giằng co đi.

Bất quá, thời gian hiển nhiên cũng không phải hoàn toàn đứng về phía hắn.

Theo Hạ Hầu Uyên và Ngô Ý giằng co bên ngoài Dương Bình Quan lâu như vậy, phía nam huyện Lãng Trung, Phùng Khải bị coi là quân cờ bỏ và đội cảm tử ở đoạn hậu, cũng sắp không chống đỡ nổi cuộc tấn công của Lưu Bị và Trương Phi nữa.

Một khi sự ngăn chặn của Phùng Khải bị đột phá, chủ lực của Lưu Bị đến nơi, đủ để Hạ Hầu Uyên phải uống một bầu lớn.

Mặt khác, Hạ Hầu Uyên cũng không biết, sau khi Lưu Bị nghe nói Ngô Ý dẫn binh ra khỏi Gia Manh Quan, cố gắng đánh cắp đường lui của Hạ Hầu Uyên. Lưu Bị vậy mà cũng phái ra một đội sứ giả gồm người man rợ Brazil am hiểu lật núi, trèo đèo lội suối tìm kiếm vị trí của Ngô Ý, sau đó gửi cho Ngô Ý một phong thư, để Ngô Ý yên tâm cố thủ chờ viện binh.

Mà tất cả những điều này, còn phải bắt đầu từ việc Pháp Chính lén lút báo tin cho Lưu Bị, cùng với việc Lưu Bị gần đây đột nhiên nhận được một phong mật tín từ Quan Đông gửi tới.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.