Chương 559 / 829

Cách mười hai năm, Lưu Tào lại tranh phong

Bản dịch · 2.752 chữ

Kiến An mười một năm, mùng chín tháng bảy, giờ Ngọ.

Mặt trời tháng bảy, bắn ra như vũ bão, rải xuống những đợt sóng nhiệt gần như có thể nhìn ra thực chất.

Trong Trần Thương Cốc đạo, trên sườn núi hai bên, cỏ cây um tùm. Nhưng nhìn từ xa, hình dạng của cỏ cây dường như đều sẽ vặn vẹo theo thời gian.

Người hiểu biết chút ít kiến thức vật lý học đều không khó nhận ra: đây là do hơi nóng cao, dẫn đến không khí nóng bức và tỷ lệ phản xạ gần mặt đất đã xảy ra biến hóa.

Thời tiết nóng thành cái dạng chó má này, vất vả giữa hai bên giao chiến cũng đủ thấy rõ. Đặc biệt là bên đóng vai công kiên.

"Thừa tướng, hôm nay đã tiến lên hơn mười dặm, thật sự quá nóng, không cho quân tấn công chậm lại. Trương Phi liên tục hai ngày rưỡi vừa đánh vừa lui, lẽ nào có mưu đồ?"

Nhạc Tiến toàn thân mồ hôi đầm đìa vừa mới công phá một đạo phòng tuyến đơn giản của Trương Phi, đang bị thay thế uống nước nghỉ ngơi, do Từ Hoảng dẫn người tiếp nhận đợt tấn công tiếp theo. Nhạc Tiến vừa thấy Tào Tháo, liền nhịn không được khuyên can.

Hắn người này tuy không có chút mưu lược nào đáng nói, nhưng kinh nghiệm chiến trường và trực giác chiến trường vẫn có, trận đánh này thành ra thế này, bản năng hắn liền cảm thấy quỷ dị, cho dù không nói rõ cụ thể chỗ nào quỷ dị.

Tuy nhiên, Tào Tháo cuối cùng vẫn có chút tham lam, thêm vào đó Quách Gia ngày hôm qua đột nhiên bị say nắng, không có cách nào tiếp tục theo quân, chỉ có thể nằm ở hậu doanh ngủ để bôi lạnh, nên cũng không có ai giẫm phanh cho Tào Tháo.

Tào Tháo vừa lau mồ hôi, vừa bực bội phân phó: "Trương Phi thất phu, còn có thể có mưu đồ gì? Hắn chẳng qua là chấp hành mệnh lệnh của Lưu Bị, muốn từng bước từng bước tiêu hao chúng ta mà thôi, mấy ngày nay chẳng phải vẫn luôn như vậy sao?"

Chúng ta chỉ còn một hai tuyến phòng thủ cuối cùng, đã có thể đuổi Trương Phi đến cùng với Cam Ninh, rồi hãy cắn răng. Chỉ cần tiến vào đại doanh Tam Ngã Khẩu trước Dương Bình Quan, ta sẽ cho phép toàn quân nghỉ ngơi, tránh được cái nóng gay gắt."

Đối mặt với sự kiên trì của Tào Tháo, Nhạc Tiến cũng đành phải lui xuống, mặc cho Từ Hoảng cố gắng thêm một phen cuối cùng.

Mà Từ Hoảng cũng coi như không phụ sự kỳ vọng của mọi người, đội nắng gắt giờ Ngọ ba khắc, lại xông pha giết chóc thêm nửa canh giờ. Giết đến đầu giờ Mùi, cuối cùng lại chiếm được một tuyến phòng thủ, cuối cùng đã đuổi hết "thại binh" của Trương Phi đến đại doanh Tam Ương trước Dương Bình Quan, chen chúc cùng Cam Ninh.

Tào Tháo nhìn thấy phía trước xuất hiện một doanh trại địch hùng vĩ, cường độ phòng ngự rõ ràng kiên cố hơn nhiều so với phòng tuyến đơn giản "đóng quân tạm thời" mà họ gặp phải trong hai ngày qua, hắn cũng không dám khinh suất ngay, tuyên bố cho tướng sĩ nghỉ ngơi.

Tào Quân trên dưới như được đại xá, vội vàng tìm chỗ tương đối mát lạnh hai bên sườn núi ngồi xuống, nên uống nước uống nước, ăn lương khô ăn lương khô.

Đương nhiên, Tào Quân vẫn giữ đủ binh lực tiếp tục đề phòng, bố trí phòng thủ cách doanh trại Lưu Bị hai ba dặm, để tránh địch nhân đột nhiên không tỉnh táo. Đây đều là công phu cơ bản, tuyệt đối không thể lơ là.

Mọi người đều biết, mùa hè nóng nhất, thường không phải giữa trưa, mà là trước hai giờ chiều.

Cuối trưa chưa đầu đại khái tương ứng với một giờ chiều của hậu thế. Vì vậy Tào Tháo hạ lệnh cho bộ đội từ một giờ một giờ rưỡi đến một giờ rưỡi mới nghỉ trưa, dự định nghỉ hai giờ rưỡi rồi mới đánh, hoặc muộn hơn một chút, cũng là hoàn toàn hợp lý.

Vì ảnh hưởng của cái nóng bức, rất nhiều Tào Binh rõ ràng đã đánh nhau cả buổi sáng, tiêu hao thể lực cực kỳ lớn, nhưng lại không có khẩu vị, ngồi xuống chỉ muốn uống nước, đặc biệt là uống nước mặn, có thể đồng thời bổ sung nước và muối. Mà đối với lương khô khô khô đạm, nhất thời cũng cảm thấy khó nuốt xuống.

......

Binh lính phía dưới chia thành từng đợt nghỉ ngơi ăn uống, bản thân Tào Tháo đương nhiên cũng phải nắm chặt thời cơ này để nghỉ trưa để lấy lại sức.

Dù sao hắn cũng là người ngoài năm mươi tuổi, tinh lực không tốt như lúc trẻ. Tuy rằng hắn không cần đích thân đến tuyến đầu đốc chiến, nhưng loại trường hợp này, vì an toàn, Tào Tháo hôm nay cả ngày đều đi theo giáp trụ hành quân.

Trời nóng như thế, chỉ mặc thiết giáp đã rất vất vả rồi. Dù hắn ngồi trên chiến xa sau khi mặc giáp, vẫn bị chiến mã kéo đi.

Uống hai bát canh gà dưa muối ấm gần bằng nhiệt độ, sau khi bổ sung nước và muối rất nhiều, Tào Tháo mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, đứng dậy khỏi chiến xa, vươn vai thật mạnh hai cái.

Thời gian nóng bức nhất nửa canh giờ cuối cùng cũng trôi qua, nhìn mặt trời, trước mắt đã đến cuối giờ Vị (làm chiều từ hai giờ rưỡi đến ba giờ)

"Hả? Trong doanh trại đối diện, ngoài Trương Phi, Cam Ninh ra, còn có ai nữa?"

Tào Tháo khi vươn vai, tùy tiện liếc mắt một cái, tuy vẫn cách hai ba dặm, nhưng hắn vẫn nhạy bén cảm nhận được một tia nguy hiểm.

Hắn không nói rõ được cụ thể là vì sao, nhưng mấy chục năm kinh nghiệm chiến trường và trực giác chiến lược, khiến hắn nhận ra là có vấn đề.

Có lẽ, là động tĩnh điều động bất thường trong doanh trại địch xa xa, khiến hắn cảm nhận được sát khí.

Nhưng mà, trên chiến trận này, có sát khí chẳng phải là điều nên làm sao? Hai bên lúc nào cũng nên giữ sát khí.

Ngay khi Tào Tháo đang phiền muộn rối bời, cửa doanh đối diện đột nhiên mở ra. Dù cách hai dặm, Tào Tháo vẫn có thể cảm nhận được cách mở cửa của đối phương có sự khác biệt hoàn toàn.

Đầu tiên, doanh địa quy mô như vậy, không thể nào chỉ có một cánh cổng, cho dù là một bên, cũng có mấy cánh cổng. Mà giờ khắc này, mấy cánh cổng hướng về phía Tào Quân gần như đồng thời mở ra.

Vừa mở ra, vô số tướng sĩ Lưu Bị quân nối đuôi nhau xông ra, dàn trận nghiêm chỉnh chờ đợi, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Hơn nữa, Lưu Bị Quân không những mở cổng doanh trại, thậm chí còn đồng bộ mở các cọc nhọn và sừng hươu giáp ranh, loại bỏ cự mã. Sau đó cho binh sĩ thẳng từ sau sườn đồi đất nện bước ra, đến khu đất trống phía trước dàn trận.

Nói cách khác, những con Lộc Giác, cự mã này vốn đóng vai trò tường doanh tuyến đầu, mà vào lúc này, Lưu Bị quân vì ra khỏi doanh nhanh hơn, bày trận còn nhanh hơn, vậy mà lại phá tường nhà mình.

Người ta phải trong tình huống nào, mới cảm thấy cửa lớn nhà mình quá nhỏ, ra ngoài quá chậm, mà chọn phá hết tường đi?

Chỉ một động tác này, đã khiến các tướng sĩ Tào quân còn đang nghỉ ngơi, khó hiểu đối diện, trong lòng thót lại một cái.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Bọn họ đâu biết, đây cũng chỉ là một mánh khóe chiến đấu tâm lý mà Gia Cát Lượng hôm nay nhất thời nảy ra ý định, thiết kế cho Lưu Bị mà thôi.

Mục đích chính là trước trận quyết chiến, để Tào Quân cảm nhận trọn vẹn một đòn đánh liều mạng của phe mình, tiến lên không lùi bước.

Địch nhân không phải kiêu ngạo ngang ngược sao? Không phải được xưng là "Liên chiến liên thắng" đánh cho Trương tướng quân bại lui hai ngày rưỡi rồi sao? Vậy thì tiếp tục đến thử xem! Hãy làm tổn thương lẫn nhau đi!

"Dừng nghỉ ngơi, toàn quân bày trận!" Tào Tháo cũng ngửi thấy nguy hiểm, đương nhiên là lập tức hạ lệnh toàn quân quy đội chỉnh đốn lại đội ngũ. Đồng thời lại dặn dò Hứa Chử tạm thời đảm nhiệm chức Ngự Thủ của mình, điều khiển tọa giá tiến lên, tả hữu kích thuẫn trận trận trận mắng nhiếc trận thủ xếp thành vòng tròn, hắn muốn tự mình nhìn ra manh mối.

Từ Hoảng và Nhạc Tiến cũng dùng tốc độ nhanh nhất thi hành quân lệnh, ràng buộc tốt bộ chúng.

Chẳng mấy chốc, chiến xa của Tào Tháo đã tới tuyến chiến trường, nhưng cách trận tuyến Lưu Bị quân đối diện còn khoảng một dặm rưỡi. Chắc chắn ngoài tầm bắn của giường, máy bắn đá càng không thể phóng xa đến thế.

Cùng lúc Tào Tháo tiến lên, trong quân trận đối diện cũng ùa ra một tấm cờ lớn, trên thêu một hàng chữ lớn "Hán Xa Kỵ Tướng Quân Lưu", chính là soái kỳ của chính Lưu Bị.

Dưới cột mốc lớn, Lưu Bị bốn mươi sáu tuổi, cũng mặc giáp thép, khoác ngoài áo bào đỏ, khí vũ hiên ngang.

Giáp trụ của Lưu Bị, ngực và lưng đều được rèn từ một khối bụi thép nguyên khối, ngay cả hai vai cũng có lá chắn bằng thép hình vòng cung, chỉ còn lại tứ chi và vạt hông vẫn là những mảnh giáp vảy cá truyền thống.

Mỗi mảnh giáp đều được mài giũa sáng bóng, có thể phản chiếu ánh sáng. Nhưng dường như là để chống gỉ, sau khi mài xong còn phủ đều một lớp sơn son và lớp sơn trong vắt, phong cách khác hẳn những người khác.

Chỉ có thể nói Lưu Bị này, từ nhỏ đã thích mặc quần áo màu sáng bóng, đến chiến trường cũng không quên thể diện khí phái, cũng không để ý dễ bị kẻ địch nhận ra.

Bên trong lớp giáp ngoài bằng ống thép tinh xảo, Lưu Bị còn mặc một bộ giáp xích xích sắt làm lớp lót bên trong.

Như vậy, lượng trang bị trên người càng nặng hơn. May mà vũ khí Lưu Bị mang theo không nặng, chỉ là bên hông treo hai thanh kiếm, trên yên ngựa treo một cây cung điêu khắc hai màu đỏ huyền, một bình tên. Hãn Huyết Bảo Mã dưới háng hắn, cũng chịu được số lượng này.

......

Lưu Bị đích thân ra trận, nghiêm chỉnh chỉnh giáp, khí độ nghiêm ngặt.

Tào Tháo đối diện tuy cách rất xa, không nhìn rõ mặt mũi, nhưng nhìn khí độ phô trương này, cũng đã nhìn ra ắt hẳn là Lưu Bị trước mặt.

Tào Tháo rốt cuộc cũng thay đổi hoàn toàn những ngày liều lĩnh trước đây, hiếm khi bình tĩnh lại, hai bên cách nhau một dặm, thông qua mắng trận thủ truyền lời.

Chỉ thấy Tào Tháo từ trên chiến xa đứng dậy, hít sâu một hơi, nghiêm giọng mắng to: "Lưu Bị! Ngươi là tên tặc phản bội triều đình! Năm đó nếu không phải cô độc trước giá của thiên tử, nhiều lần ra sức kiện bảo cử, ngươi sao có thể được cao vị Xa Kỵ tướng quân, tọa lĩnh Tông Bá!"

Ngươi lại vong ân phụ nghĩa như vậy, bề ngoài giả vờ trung nghĩa, nhưng ngầm đều là vì mình. Nay đại quân triều đình đến đây, để thuận thế tru diệt nghịch tặc, ngươi còn dám ngoan cố chống cự!"

Lưu Bị lắc lắc áo choàng, cũng để cho mắng trận thủ giúp hắn mắng lại: "Tào tặc! Ngươi khi quân giỏi quyền, gây họa loạn triều cương. Tự ý giết quý phi, hoàng tử, lại kiêm tàn hại trung lương, ngược sát nghĩa thần nước Hán, xưa nay vô đạo tặc thần, còn có vượt qua ngươi sao?"

Năm nay, ngươi càng trở nên càng thêm quyết liệt! Triệu Tư Đồ Nguyên từ lão thần, trung thành với bệ hạ, cần mẫn tận tụy, từ khi Lý Kiệt Quách Sính phản loạn, đã dốc hết tâm sức bảo vệ bệ hạ. Trên đường trở về đông, trải qua bao gian hiểm nguy, vẫn không mất đi lễ nghĩa quân thần.

Ngươi vì ngôi vị giả thừa tướng, lại để người hãm hại Triệu Tư Đồ, khiến lão thần trung lương như vậy tức chết, còn làm bại hoại danh tiếng sau lưng hắn. Độc thi nhân quỷ như thế, quả thực hèn hạ vô sỉ, trời người cùng phẫn nộ!

Hôm nay ta phụng huyết chiếu của thiên tử, thảo phạt nghịch tặc. Khuông Hán An Lưu, đúng vào hôm nay!"

Tào Tháo nghe xong đám người mắng trận thủ thuật lại, cũng không khỏi cười to trào phúng: "Giả dối! Ngươi tự mình làm ra chiếu chỉ, chính là soán nghịch! Hơn nữa trong thiên hạ ai mà không biết, ngươi Lưu Bị bậc ngụy quân tử này, xưa nay là bệ hạ đạo chiếu thư nào có lợi cho ngươi, ngươi mới thừa nhận đó là ý thật của thiên tử! Cho dù không phải ngươi cũng nói là!"

Nhưng nếu đạo chiếu thư nào của bệ hạ bất lợi với ngươi, cho dù công khanh cùng thoái thác, thiên hạ công nhận, đến chỗ ngươi, cũng sẽ nói thành là ý của Tào mỗ ta! Trong thiên hạ, ai là giả dối bỉ ổi nhất, trong lòng ngươi rõ ràng nhất! Ngươi tự hỏi lòng mình, trong những năm này, ngươi đã phụng qua đạo chiếu chỉ nào bất lợi với ngươi!"

Tuy nhiên, Tào Tháo vừa hỏi xong, Lưu Bị lại liền đáp lời: “Hoàng Tổ, người phụng chiếu thảo phạt Viên Thuật, phụng chiếu thảo sát hại thiên sứ, Lưu Bị ta cả đời hành sự chính trực ngồi thẳng! Chiếu chỉ an Hán thảo nghịch không thể đếm xuể!”

Tào Tháo: “Những thứ này cũng gọi là chiếu chỉ bất lợi cho ngươi? Đây đều là chuyện tốt giúp ngươi thôn tính châu quận, mở rộng lãnh thổ! Tốt tốt tốt, hôm nay ta xem như biết, da mặt của ngươi đến tột cùng dày cỡ nào. Nói nhiều vô ích, ngươi muốn chiến thì chiến đi!”

Tào Tháo cũng từ sau khi tấn công Đào Khiêm, mười mấy năm không gặp Lưu Bị. Năm nay hiếm khi gặp mặt ở cự ly gần trên chiến trường, có lẽ thời gian còn lại trong đời này cũng sẽ không gặp lại, mới có cảm khái như vậy, trực tiếp đấu khẩu một phen.

Những lời hai bên nói cũng không chỉ là những lời sáo rỗng, lời nói suông đó. Có thể thấy cả hai đều thật lòng muốn chứng minh sự hèn hạ hay giả dối của đối phương,

Ít nhất trước mặt tướng sĩ hai quân, vạch trần lẫn nhau, để các binh sĩ đối phương nghe rõ, chủ công của mình cũng không chính nghĩa như việc bao bì công khai.

Nhưng nói đến mức này rồi, những gì có thể vạch ra đều đã vạch xong. Cứ tiếp tục bêu lổng ở tầng diện đạo nghĩa nữa, đã chẳng còn ý nghĩa gì, phần còn lại đều là nắm đấm định đoạt.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.