Chương 592 / 829

Áp lực chết tiệt này

Bản dịch · 2.913 chữ

Đặng Chi Đả nghe được bên Giang Châu này, mùa đông năm nay lại phải tiếp tục mở rộng bến tàu của cơ quan từ tính, cần phải trưng thu lao dịch quy mô lớn.

Hắn rất muốn xem chế độ tiền lao dịch mà Gia Cát Lượng lập ra, hay nói đúng hơn là cải cách "túi pháp điều dưỡng", cụ thể được thực hiện như thế nào, phản hồi dân gian ra sao, về cũng tiện báo cáo với Gia Cát Cẩn. Thế là ngay trong ngày liền thuê một chiếc thuyền nhỏ, vượt sông Gia Lăng, đến bờ nam, thực địa đi thăm dò.

Đây cũng không phải là Gia Cát Cẩn không tin tưởng nhị đệ, nhất định phải phái người của mình tiện đường đến thăm dò. Mà là có một số việc, muốn kiêm nghe thì sẽ rõ, trong thời gian biến pháp, Gia Cát Lượng ngày ngày xử lý vạn việc, chưa chắc có thời gian đích thân thể sát tình hình, Gia Cát Cẩn phái người khác thiện ý điều tra một chút, cũng là xuất phát từ hảo ý.

Bởi vì nơi cần mở rộng, vốn là một thương cảng, cho nên giao thông tự nhiên là vô cùng tiện lợi. Thuyền nhỏ của Đặng Chi có thể trực tiếp cập bến, lên bờ chính là đích đến.

Từ xa trên mặt sông Gia Lăng, hắn đã thấy bến tàu từ khí trông vô cùng phồn vinh, thuyền buôn qua lại trăm mối chen chúc, xe chở bò ngựa trên bờ cũng nối liền không dứt.

Phía tây Thương Cảng, còn có một công trường, nhìn từ xa liền nóng như lửa đốt, có không ít dân phu và khổ dịch làm việc ở đó. Có người xây các loại nhà cửa, nhà cửa, cũng có người đốn gỗ vận gỗ đo đạc vị trí nước, phân công rõ ràng, ngăn nắp ngăn nắp.

Nguyên liệu cần thiết để xây dựng bến tàu mới, đương nhiên không thể nào toàn bộ đều là sản xuất gần trong vài dặm xung quanh. Cho nên trên mặt sông có không ít thuyền hàng, chính là chuyên vận chuyển gỗ, đá, dỡ hàng ở bến tàu cũ, dù có cách ngắn dùng xe ngựa chở hai ba dặm, là có thể đến công trường bến tàu mới.

Tuy rằng tàu chở vật liệu xây dựng rất nhiều, nhưng lại không cản trở hoạt động thường ngày của thương cảng. Những thương thuyền buôn bán gấm Thục, muối, trà, thép, đồ sắt, đồ sứ, đều có thể neo đậu có trật tự dựa vào chất dỡ và ra vào cảng, trông có vẻ điều phối tinh xảo.

"Đã nghe nói dưới sự cai trị của Gia Cát Lệnh Quân, nội chính dân sinh đâu vào đấy, bốn dân an vị trật tự rõ ràng. Đáng tiếc mấy năm trước khi làm quan ở Kinh Châu, Gia Cát Lệnh Quân đã theo chủ công vào Thục, nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến. Không ngờ hôm nay gặp mặt, quả nhiên không tầm thường."

Đặng Chi còn chưa lên bờ, chỉ ngồi ở mũi thuyền nhìn ra xa, trong lòng đã có một luồng kính ý tự nhiên sinh ra.

Hắn còn nhịn không được hỏi thăm người lái đò: “Lão trượng, nghe nói miệng từ khí này là Gia Cát Lệnh Quân sau khi theo chủ công vào Xuyên mới bắt đầu xây dựng bến cảng mới, hai năm trước vậy mà vẫn là một vùng đất hoang?”

Người lái đò này thậm chí cũng không phải là bách tính dưới quyền Lưu Bị, mà là bách tính dưới quyền quản hạt của Nghiêm Nhan bờ bên kia, chỉ là kiếm sống trên mặt sông, cũng không phân biệt nhau. Nhưng nghe Đặng Chi hỏi, hắn vẫn còn vẻ vang nói:

"Đúng vậy, tiểu lão nhi ở trên sông này xin miếng cơm ăn, cũng đã qua mấy chục năm rồi. Ngay cả năm tháng thiên hạ thái bình lúc trước, cũng không được được ngày tốt như bây giờ."

Mấy chục năm rồi, đổi qua bao nhiêu quan chức địa phương? Ngay cả đánh cá, đẩy đò cũng phải đổi cách rút thuế, hơn nữa không có kết quả. Vẫn là sau khi Gia Cát Lệnh Quân đến, nên bao nhiêu chính là bấy nhiêu.

Theo lý mà nói, trên địa giới Ba Quận này, các quan trên trước đây cũng không phải không có lòng nhân từ, nhưng đều không chịu nổi tầng lớp người phía dưới đều phải bỏ tiền. Duy chỉ có Gia Cát Lệnh Quân, có thể trị những người làm việc dưới trướng đến mức phục tùng vô cùng."

Lời của người lái đò thô thiển giản dị, có một số chi tiết cũng không nói rõ được. Nhưng Đặng Chi có thể cảm nhận được cảm xúc của hắn, chắc chắn là lúc trẻ bị đủ loại cách biến đổi liên tục trưng thu làm cho sợ hãi.

Dân thường có mấy người hiểu được pháp độ triều đình, quy chế quan phủ? Chẳng phải vẫn là gặp cường quyền đến thu tiền, bất kể danh mục có hiểu hay không, chỉ cần không có thế lực nắm đấm không đủ cứng, thì đều phải chịu thua. Hoặc là cũng chỉ có thể chạy trốn làm lưu dân, hoặc đầu nhập hào cường làm chủ nô biến thành ẩn hộ sao.

Nhưng ngay cả loại lão già không biết chữ này, cũng có thể thực sự cảm nhận được dưới sự quản lý của Gia Cát Lượng có quy củ, sẽ không lặp lại tống tiền hay phân bổ.

Nhất là nói chuyện một hồi, Đặng Chi còn phải biết: đối phương thế mà không phải là bách tính ở trong phạm vi quản hạt của Lưu Bị quân, mà là ở xung quanh thành cũ Giang Châu do Nghiêm Nhan trấn thủ. Cũng bởi vì địa bàn dưới sự cai trị của Gia Cát Lượng càng an ổn hơn, hắn mới đặc biệt đem thuyền chống đến thượng nguồn nhận việc làm.

Điều này không khỏi khiến Đặng Chi càng thêm kính nể năng lực trị lý của Gia Cát Lượng.

Có thể khiến bách tính dưới quyền các chư hầu khác, dù không dọn được nhà, cũng phải đến chỗ ngươi làm việc, đây chính là sự công nhận lớn nhất của lòng dân.

Đặng Chi nghĩ đến đây, cũng không khỏi bi ai cho vị văn quan phụ trách Giang Châu dưới sự cai quản của Lưu Chương —— đối diện có tham chiếu như Gia Cát Lượng, làm quan ở Giang Châu chắc chắn rất dày vò nhỉ.

Hắn mới đến, không hiểu rõ tình hình địa phương, liền thuận miệng truy hỏi thêm: "Lão trượng, ngươi nói ngươi ở lại thành cũ Giang Châu, là người dưới sự cai quản của Nghiêm tướng quân? Nghiêm tướng quân kia hẳn chỉ là võ tướng, Giang Châu thành thậm chí Ba quận, chẳng lẽ không có văn quan đắc lực ngăn cản bách tính thất lạc?"

Người lái đò nghe vậy, nháy mắt lộ ra một biểu tình khinh miệt: “Tiểu lão nhi không hiểu những thứ đó, bất quá muốn nói văn quan Giang Châu này, có thể có thứ gì tốt? So với người của Gia Cát gia, thật là... Ha, ta chỉ biết, văn quan quản sự trong thành Giang Châu họ Trương, là một quận thừa, nghe nói là kẻ tham ô lắm!”

Đặng Chi quan sát sắc mặt, cũng có thể nhìn ra đối phương đối với vị quận thừa kia rất khinh thường, chỉ biết ác tích của hắn, lại ngay cả tên cũng không thèm dò hỏi.

Cuối cùng vẫn là Đặng Chi lại bổ sung thêm một hai vấn đề, mới miễn cưỡng suy đoán ra, hiện nay văn quan quản sự Giang Châu, chính là Trương Tùng —— Trương Tùng hắn vẫn từng nghe nói qua, bởi vì mấy năm trước Trương Tùng đã từng xuất Xuyên làm sứ, đến Tiểu Phái Mang Đãng Sơn tham gia hội minh, đại diện cho Lưu Chương và Lưu Bị liên thủ. Tiểu lại bình thường dưới sự cai trị của Lưu Bị, cũng đều đã nghe qua danh tiếng của Trương Tùng.

Đặng Chi không khỏi thầm nghĩ: "Không ngờ vị Trương Biệt Giá năm đó trở về sửa sang sở xử lý nội chính dân tình, vậy mà lại không đứng đắn như thế, dân thường đều nói hắn tham bỉ."

Lưu Chương quả thật không biết người, người đời đều nói sự yếu đuối của hắn không thể cai quản, hôm nay quan sát, quả nhiên là như vậy.

Phái Trương Tùng cùng Gia Cát Lệnh Quân tranh đoạt lòng dân, e rằng chẳng bao lâu nữa, Giang Châu sẽ... Đợi đến khi thực sự gặp biến cố, vị Nghiêm tướng quân kia còn trông cậy ai một lòng một dạ giúp hắn giữ thành?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Bất quá, Đặng Chi sẽ nghĩ như vậy, cũng chỉ có thể trách cấp bậc của hắn quá thấp. Cho nên căn bản không xứng biết Trương Tùng rốt cuộc là nhân vật số một như thế nào, quan hệ với cao tầng trận doanh Lưu Bị ra sao.

......

Đặng Chi dọc đường cảm khái, thuyền cuối cùng cũng thuận lợi cập bến ở bến tàu.

Hắn liền không nói nhảm nữa, đưa tiền thuyền, hỏi thăm hướng đi, liền đi thẳng đến bến tàu mới được xây dựng kia. Muốn tận mắt nhìn tình hình trên công trường, nếu có thể bắt được một ít lao dịch và dân phu đang nghỉ ngơi, thể nghiệm một chút dân tình, vậy thì càng tốt.

Đáng tiếc, Đặng Chi cũng không có cơ hội trực tiếp đến gần công trường. Bến tàu mới xây được quản lý đâu vào đấy, Đặng Chi vừa định đến gần, liền bị lính giám công tuần tra coi như người nhàn rỗi đuổi đi.

Chỉ là nhìn y phục của hắn coi như hào nhoáng, giống như một thư sinh hoặc tiểu lại, lính tuần tra mới không làm khó hắn, chỉ là nói lời tốt đẹp để hắn đi.

Đặng Chi đành phải đi vòng vèo từ xa, may mà chưa đi được bao xa, hắn đã phát hiện ra một nơi đi.

Hóa ra, ngay tại bến tàu cũ, hiện giờ đang có một dãy tiệm trọ bị quan phủ trưng dụng, dường như là trưng dụng phu lao dịch, người ngoài cửa đông nghẹt, rõ ràng người ứng tuyển rất nhiều.

Đặng Chi thấy nơi đó không đuổi theo người không, bèn quay lại, quan sát một chút.

Rất nhanh, hắn liền chú ý tới trước cửa tiệm trọ, có mấy tiểu lại cơ sở của quan phủ ở đó rao to:

"Dì phục vụ sửa bến tàu, mỗi ngày hai mươi tiền! Phải ba mươi tiền xuống nước! Người biết làm mộc, theo tay nghề cao thấp, ba mươi đến bốn mươi tiền!"

Trước cửa tiệm, một đám nhàn rỗi xếp hàng, chỉ chờ nhận việc, liền chen lấn lung tung về phía trước.

Bất quá tự có binh lính duy trì trật tự, để mọi người xếp hàng, tình hình cũng rất nhanh khống chế được.

Chẳng mấy chốc, tiểu lại đã chiêu đủ nhân thủ. Còn có một số người không tìm được việc làm trong lòng có chút không cam lòng, khá có oán hận, tiểu lại kia liền giải thích vài câu:

"Tĩnh lặng một chút! Mỗi ngày dùng bao nhiêu công việc, đều có kế hoạch định số. Hiện giờ còn chưa vào đông, mực nước sông không đủ thấp, việc cầu tàu bến tàu không làm được, người nhiều cũng vô dụng."

Hơn nữa chúng ta cũng phải thống kê trước số lỗ hổng của người nạp tiền thay dịch có bao nhiêu, mới dễ thuê các ngươi. Huyện nha không có chút tiền hoa hồng nào, đều là tiền lao dịch người khác giao có bao nhiêu, chúng ta liền bỏ bao nhiêu tiền thuê người.

Nhưng hôm nay đến xếp hàng, có thể đăng ký trước họ tên, thôn nào, nhận thẻ số. Về sau có cơ hội, sẽ ưu tiên thuê thêm.

Các ngươi cũng không cần mỗi ngày chạy đi, khi cần người, sẽ theo hương theo thôn, tìm hương lão lý chính biết được. Đến lúc đó nhận thẻ số trực tiếp theo Lý chính đến là được.”

Mọi người nghe xong, cảm thấy quan phủ cũng coi như giảng đạo lý, liền không oán trách nữa, có những người vốn đến góp vui, có cơ hội liền kiếm chút tiền lẻ, thấy không có cơ hội cũng giải tán.

Một số khác quả thực không có sự nghèo khó của Điền Thiếu Điền, đoán chừng mùa đông năm nay sẽ không có việc gì làm, bèn trơ mắt ghi tên họ và ấn dấu tay, trông mong làm chút việc kiếm sống.

Sau khi tiểu lại quản sự đăng ký, còn chia cho mỗi người đăng ký một miếng bánh bao nhỏ làm từ cám gạo thô, coi như là bồi thường cho việc xếp hàng ứng tuyển cho dân nghèo. Dù sao có người đi không mười mấy dặm tới đây thử vận may, nhưng lại không kịp việc, đi về sức lực đều tốn sức.

Đương nhiên, trong hoàn cảnh hiện tại của Đông Hán, Gia Cát Lượng quan tâm tiểu lại cấp cho dân phu ứng tuyển một cái bánh bao gạo, cũng đã được coi là nhân chính phi thường không tầm thường rồi. Đại đa số chư hầu tìm người làm việc đều là dựa vào bắt, càng không tồn tại lương thực thô không làm việc mà phát chút ít miễn cưỡng có thể sống sót.

Đặng Chi ở bên cạnh âm thầm quan sát, cũng coi như là nhìn rõ thao tác của Gia Cát Lượng. Gia Cát Lượng chẳng khác nào ở lãnh thổ dưới sự cai trị của mình ở Giang Bắc, thực hiện phương pháp tiền thay dịch, hình như mỗi người mỗi ngày đều phải chịu phục lao dịch không muốn phục, liền nộp cho quan phủ ba mươi tiền.

Theo luật cũ thời Hán, mỗi người mỗi năm ít nhất đi phục dịch hai mươi ngày, còn có mười ngày thời gian vô điều kiện trên đường (vì nhiều lúc địa điểm phục dịch không phải ở cố hương, phải đi xa. Nếu thời gian đi đường không quá mười ngày, quan phủ sẽ không bồi thường thêm, thời gian này cũng không tính vào phục dịch, là bách tính thiệt thòi vô ích. Tổng thời gian đi đường đi lại vượt quá mười ngày, mới tính toán thời gian lao dịch)

Cuối cùng Lâm Lâm cũng xuống, một người một năm thế nào cũng phải nộp bảy tám trăm tiền, mới có thể miễn lao dịch.

Cân nhắc đến luật cũ thời Hán, một nam đinh một năm tính toán (thuế đầu) chỉ có hai trăm bốn mươi tiền, nữ đinh và nam thứ đinh (thua dưới mười lăm tuổi) chỉ có một trăm hai mươi tiền. Để không phục lao dịch, một năm nộp bảy tám trăm tiền, đã đắt hơn gấp ba lần thuế đầu người vốn nên nộp tiền đồng rồi.

Có thể thấy, bách tính dưới quyền Gia Cát Lượng quả thật rất sẵn lòng bỏ tiền miễn dịch. Tân chính vừa mới công bố điểm thí không lâu, đã có nhiều người nộp tiền như vậy.

Chỉ là, cái lạnh ấm của nhân thế cũng không giống nhau. Dân chúng dưới quyền Gia Cát Lượng chỉ muốn tiêu tiền không muốn làm việc, nhưng dân chúng dưới quyền Trương Tùng lại rất muốn làm việc kiếm tiền.

Đặng Chi trong lòng cảm khái, đợi một nhóm dân nghèo ứng tuyển chưa có kết quả ấn dấu tay ghi chép xong, ngồi xổm một bên gặm bánh bao vỏ cám, hắn liền ghé sát lại lén hỏi chuyện.

“Vị lão trượng này, mỗi ngày hai mươi tiền lực dịch, bách tính Giang Châu các ngươi cũng tranh nhau làm như vậy? Vì sao bách tính dưới sự cai trị của Gia Cát Lệnh Quân bờ Bắc, lại thà giao tiền chứ?”

Bần dân bị hắn hỏi cũng tâm tình khá buồn bực, hôm nay vốn dĩ không tìm được việc sống, khi trả lời câu hỏi của hắn cũng không có giọng nói tốt đẹp:

"Sao có thể giống nhau được? Nghe nói Tân Thành Giang Bắc do Gia Cát Lệnh Quân quản lý, là người có thể tìm được việc làm. Bất kể làm gì, chẳng phải đều tốt hơn hai ba mươi tiền một ngày này sao?"

Nhưng so với lao dịch ở Giang Nam địa phương... Trương quận thừa, ba mươi tiền một ngày cũng coi như xong, lại còn bao ăn hai bữa nữa."

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.