Chương 529 / 829

Không còn lựa chọn nào khác

Bản dịch · 2.848 chữ

Ngày cuối cùng của tháng Tư, cũng là ngày thứ tư sau khi Ngô Ý bị Hạ Hầu Uyên cắt đứt đường về.

Ngô Ý, người liên tục gia cố doanh trại, chỉ muốn tử thủ, đón tiếp sứ giả khuyên hàng do Giả Hủ phái tới.

Dương Hoài Cao Phái vốn không được Ngô Ý thông báo, cũng không nên tham gia hội nghị này. Nhưng bọn họ nghe nói Tào Quân phái người đến, quan tâm tiền đồ của mình, cũng cưỡng ép dẫn vệ đội tới nghe ngóng.

Ngô Ý bất đắc dĩ, lại tạm thời chưa hạ quyết tâm trở mặt, liền để Dương Hoài Cao Phái cùng gặp.

Sứ giả thân phận thấp kém, tên là Vương Quan, người Đông Quận, chỉ là xuất thân từ một cơ sở bên cạnh Tào Tháo, lần này khi Hạ Hầu Uyên xuất chinh, được phái đến đảm nhiệm liên lạc.

Hạ Hầu Uyên và Giả Hủ để cho loại thanh niên hai mươi tuổi này làm sứ giả, cũng là vì mạng hắn không đáng giá, cho dù bị Ngô Ý bắt cũng không uy hiếp được ai.

Nhưng Vương Quan tự mình chắc chắn vẫn có chút theo đuổi, có được cơ hội này, đương nhiên phải thể hiện thật tốt một chút.

Thế là vừa gặp mặt đã khoác lác với Ngô Ý rằng chủ lực Tào Quân sắp tới, đợi thừa tướng đích thân dẫn đại quân tới nơi, các ngươi sẽ không còn kết cục tốt đẹp gì nữa.

Sau khi nói xong tình hình quân đội, Vương Quan dùng lời sắt thẳng thừng đe dọa: "Hạ Hầu tướng quân đã nói, nể tình các ngươi cũng không có nhiều lỗi lầm, chỉ là không tự lượng sức mình. Nếu có thể sớm ngày quay đầu lúc lạc đường, quay giáo cởi giáp lấy lễ hàng, vẫn không mất đi tước vị phong hầu."

Nếu thật sự đợi đến khi đại quân thừa tướng đến, đến lúc đó chính là vì tình thế không thể không đầu hàng, không thể coi là chủ động quy thuận. Muốn giữ lại chức quan tước vị, đó chính là si tâm vọng tưởng! Nhiều nhất chỉ có thể giữ lại tính mạng của các ngươi, không đến hỏi tội mà thôi. Nếu dám ngoan cố chống cự đến cùng, vậy thì ngay cả thân gia tính mạng cũng đừng hòng giữ lại!"

Vương Quan tiến lên từng tầng, đem những lời lẽ công tâm "càng sớm đầu hàng, đãi ngộ càng tốt" nói ra, quả nhiên khiến sắc mặt Ngô Ý hơi đổi, Dương Hoài, Cao Phái lại càng khá động lòng.

Đương nhiên, lời Vương Quan nói, nhất định là có nước chảy.

Hắn nói vị trí phong hầu, loại công lao mang theo hai vạn người đầu hàng này, có thật sự phong một liệt hầu thể diện hay không, còn khó nói. Nhưng cho Đô Đình Hầu, đô hầu gì đó, cũng coi như hầu rồi.

Bên được khuyên hàng nghe xong lời này, Dương Hoài lại không màng đến người ngoài có mặt, trực tiếp nói với Ngô Ý: "Tướng quân, cơ hội không thể bỏ lỡ a! Sự việc đã không thể làm, chi bằng..."

Ngô Ý trong lòng cảnh giác, nhưng lúc này hắn cũng không nắm chắc, bèn giả vờ ủy xà giơ tay ngăn Dương Hoài Cao Bái lại nói:

“Vội gì chứ! Hắn nói như vậy các ngươi liền tin sao? Hạ Hầu Uyên có thể thay Tào Tháo làm chủ? Hắn nói phong hầu là phong hầu? Đến lúc đó một khi giao binh quyền, chính là người làm dao thớt ta làm cá thịt, còn có khả năng mặc cả gì nữa? Ta đây cũng là vì tiền đồ của các huynh đệ!”

Dương Hoài Cao Phái vốn là kẻ vô nghĩa, bị Ngô Ý quát mắng như vậy, cũng nhận ra mình quá nóng vội mà khó coi. Đã Ngô tướng quân có thể giữ kẽ hơn để tranh thủ thêm nhiều chỗ tốt cho phe mình, bọn họ cũng vui vẻ quan sát tình hình thay đổi.

Vương Quan đối diện thấy phản ứng của Ngô Ý như vậy, cũng sốt ruột: “Ngô tướng quân vì sao lại không tin lời hứa của Hạ Hầu tướng quân? Hạ Hầu tướng quân tuy chỉ làm quan ở chinh Tây tướng quân, nhưng thiên hạ đều biết thừa tướng và Hạ Hầu tướng quân tình như huynh đệ. Chuyện ông ta đã hứa, thừa tướng tất nhiên sẽ truy nhận, huống hồ các ngươi dẫn theo hơn hai vạn người quy hàng, công lao lớn như vậy, chính là phong một Đình Hầu... Ngô tướng quân, ngươi phong một hương hầu, hai người họ phong một đình hầu, cũng là đáng!”

Ngô Ý lại không cho hắn cơ hội nói tiếp: "Đã nói đại quân thân thống thống của thừa tướng sắp đến, chúng ta liên lạc với tiền tiêu tín sứ của thượng thừa tướng, cùng chúng ta thương lượng, rồi đầu hàng cũng không muộn. Dù sao chúng ta cũng sẽ không giao thủ với đại quân của thừa tướng."

Nhưng nếu các ngươi nhất định phải ép buộc chúng ta quy hàng sớm, khiến kẻ giả vờ hãm hại huynh đệ chúng ta, làm lỡ tiền đồ của chúng ta, chúng ta cũng chỉ có thể đao binh tương kiến. Mang lời này về nói với Hạ Hầu Uyên, tiễn khách!”

Vương Quan thấy Ngô Ý Nhu trong lòng mang cương, có lễ có tiết, nhất thời cũng không dám làm liều ép buộc, chỉ sợ làm hỏng đại sự. Chỉ có thể nén giận, về trước phục mệnh.

May mà trước khi xuất phát, Giả Hủ cũng không ép hắn lần này nhất định phải bàn ra kết quả. Chuyện lớn như thế này, sứ giả qua lại trì hoãn bàn nhiều thêm vài vòng, cũng là chuyện rất bình thường. Ban đầu Giả Hủ nghĩ cũng chưa chắc đã trực tiếp khuyên hàng Ngô Ý, lần này chỉ là thăm dò, là ném đá dò đường.

Sau khi Ngô Ý giả vờ tốt đẹp tiễn Vương Quan đi, liền bày ra tư thái hòa nhã cùng một lòng với Dương Hoài và Cao Phái, hy vọng cùng nhị tướng thương lượng một chút vấn đề ra giá.

Mà nhị tướng thấy Ngô Ý cũng định đầu nhập Tào, liền thả lỏng cảnh giác, cùng Ngô Ý uống yến tiệc trò chuyện sâu, nói vài lời nội tình về chia chác, không đề phòng hắn nữa. Thân tùy hộ vệ của nhị tướng, cũng không theo tới hậu trướng bày rượu.

Ngô Ý đến sân nhà của mình, trước tiên uống rượu qua ba tuần, khiến đối phương hơi say, sau đó bắt đầu thăm dò chân ý của đối phương, muốn xem hai người Dương Hoài Cao Bái còn khả năng cứu vãn hay không, có phải đã quyết tâm đầu hàng Tào hay không.

Mà hai người này đã cảm thấy Ngô Ý cũng đã chịu thua rồi, còn gì phòng bị? Chỉ hơi uống say một chút, liền đủ loại lời đại nghịch bất đạo đều nói ra ngoài.

Ngô Ý càng nghe càng tức, bề ngoài không để lộ ra, nhưng cũng không nhịn được thở dài.

Khi say bí tỉ, hắn thở dài bước ra khỏi trướng hít thở không khí, rồi vẫy gọi đao phủ thủ tâm phúc.

Bọn đao phủ vào trướng, chỉ vài chiêu đã chặt đứt Dương Hoài Cao Bái đang say khướt.

......

Sáng sớm hôm sau, trong doanh trại Ích Châu quân, Ngô Ý đánh trống tụ tướng, lôi tất cả tướng sĩ ra huấn luyện một phen.

Sau khi mọi người đã tề tựu đông đủ, Ngô Ý bất ngờ để tâm phúc ném ra hai cái đầu lâu, phô bày trước mặt mọi người.

"Dương Hoài Cao Bái âm thầm cấu kết với Tào tặc, mưu toan phản chủ, bị ta nhìn thấu, cho nên mới giết hắn! Mọi người đừng hoảng hốt!"

Tin tức giả lần trước nói Tào Tháo sắp đích thân đến, cũng đã tra rõ, chính là hai người Dương Hoài Cao Bái, vì tiền đồ của mình, cố ý bịa đặt tán phát!

Thực tế, viện quân của Xa Kỵ tướng quân sắp sửa sẽ đánh tới Dương Bình Quan rồi! Xa Kỵ tướng quân sẽ đến sớm hơn Tào Tháo rất nhiều!

Chúng ta nhận ân huệ của chủ công, tự nhiên phải báo quốc. Chủ công liên minh với Xa Kỵ tướng quân, chúng ta dù không nơi nào về, cũng nên thân thiện với đồng minh, há có thể đầu hàng địch?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Chỉ cần chúng ta kiên trì, đến khi viện quân của Xa Kỵ tướng quân đến, Xa Kỵ tướng quân đã hứa với chúng ta, sẽ điều chúng ta về tuyến hai, sẽ không tham gia trận quyết chiến huyết chiến với Tào Tháo sau đó nữa!

So với hắn, Tào Tháo tàn bạo đến mức nào, lời nói mà không giữ chữ tín, đó đều là điều ai cũng biết! Nếu các ngươi đầu nhập Tào Tháo, Tào Tháo quay đầu sẽ để các ngươi đi tiên phong, đi đánh xe kỵ tướng quân! Đến lúc đó chẳng phải là chết không có chỗ chôn thây sao!"

Ngô Ý một hơi nói một tràng dài, lúc ban đầu mấy câu, quân tâm hung hăng, đám người gần như không đàn áp nổi.

Nhưng may mà Ngô Ý nói nhanh, lập tức nói rõ đạo lý, khi nói đến mấy câu cuối cùng, cuối cùng đã ổn định được lòng người của phần lớn binh sĩ.

Tất cả mọi người đều thuận theo đạo lý thô thiển này mà suy nghĩ xuống, cảm thấy quả thật là như vậy:

Lưu Bị là người có uy tín, điểm này thiên hạ đều biết, đã Lưu Bị đã hứa, chỉ cần quân ta đầu quân cho Lưu, thì không cần tham gia tiếp theo huyết chiến, vậy phần lớn sẽ được thực hiện.

Tín dụng của Tào Tháo, kém hơn Lưu Bị nhiều. Mọi người nếu đầu nhập Tào Tháo, chẳng phải sẽ bị tiêu hao ngay lập tức như pháo hôi sao?

Hơn nữa Tào Tháo quả thực có thể làm ra chuyện này: hai năm sau trong lịch sử Tào Tháo nam chinh Lưu Biểu, Lưu Tinh ngược lại lập tức đầu hàng, nhưng Tào Tháo quay đầu lại liền để quân Kinh Châu vừa đầu hàng đi đánh tiền phong, đánh trận Xích Bích với Đông Ngô. Trong trận Xích Bích, Tào Quân tổn thất thủy quân, thực ra phần lớn là hàng quân của Lưu Biểu. Có thể nói là đầu hàng cũng không có ngày lành.

Chuyện này hiện giờ tuy vẫn chưa xảy ra, nhưng trước đây hành động tương tự của Tào Tháo cũng không ít, sau khi danh tiếng thối nát, vũ trang của chư hầu địa phương ở phương diện này liền không tin tưởng hắn nữa.

Nói cách khác, đối với binh lính và sĩ quan bình thường mà nói, có thể đầu nhập vào vạ hay không? Vấn đề này phải xem thời cơ.

Nếu sau khi ngươi đầu Tào, Tào Tháo trong thời gian ngắn không có trận chiến nào khác phải đánh, vậy thì ngươi có thể đầu Tào.

Nhưng nếu Tào Tháo trước mắt có một trận chiến rất gấp gáp khác muốn đánh, lúc này tuyệt đối không thể đầu Tào, đầu cũng chỉ là làm pháo hôi.

Hiện tại Ngô Ý đã nói rõ đạo lý thô thiển nhất này, lòng người binh sĩ phía dưới cũng liền một lần nữa ngưng tụ lại, đối với việc Ngô Ý giết hai phó tướng đầu hàng là Dương Hoài Cao Bái, cũng không còn gì để nói nữa.

Những tướng lĩnh quân Ích Châu còn sống sót khác, cũng lập tức làm mới cách nhìn về "Ngô đại soái".

Không ngờ đạo lý "Ngô đại soái" đối với đại phi, nhìn cũng rất thấu triệt, chỉ vài câu đã phân tích rõ ràng họa phúc đắc thất của huynh đệ. Tuy đã giết hai phó tướng của phái đầu hàng, nhưng vẫn giữ vững được lòng quân.

Nhưng đi đến bước này, cũng coi như triệt để chặn kín con đường đầu Tào Dao Động. Sau này Hạ Hầu Uyên chắc chắn sẽ trả thù, phe ta chỉ có thể tiến thêm một bước chuẩn bị phòng ngự doanh trại, cùng cừu địch cùng Lưu Bị kẹp đánh.

......

Bởi vì Ngô Ý giết Dương Hoài Cao Phái, thanh trừng phái đầu hàng, là xảy ra sau khi Vương Quan rời đi.

Cho nên Vương Quan lúc đó cũng không biết Ngô Ý đã hạ quyết tâm, đoạn tuyệt với Tào Quân.

Sau khi trở về Tào Doanh, hắn còn cùng Hạ Hầu Uyên biểu công ra vẻ một chút, tỏ vẻ nhiệm vụ của mình hoàn thành rất tốt, Ngô Ý và Dương Hoài Cao Phái đều có ý định đầu hàng, chỉ là vẫn còn do dự dao động, là lo lắng điều kiện đưa ra không thể thực hiện.

Hạ Hầu Uyên nghe vậy, vội vàng tỏ vẻ: “Nhận đầu hàng là được! Chịu đầu hàng là được! Vinh Hoa Phú Quý đều có thể thương lượng! Hắn không phải chỉ muốn một sự bảo đảm sao, chúng ta nghĩ cách cho bọn họ!”

Hạ Hầu Uyên vô cùng coi trọng chuyện này, đã nhất thời bản thân không nghĩ ra cách lấy lòng tin của đối phương, hắn liền vội vàng gọi Giả Hủ tới.

Giả Hủ sau khi đến, đại khái nghe Vương Quan thuật lại, lại cùng Hạ Hầu Uyên thương nghị một chút thủ đoạn lừa gạt cụ thể, tiện thể liệt kê điều kiện đầu hàng cũng chân thực tỉ mỉ hơn, chỉ thiếu điều để Hạ Hầu Uyên chỉ Hán Thủy trước trận thế hai quân mà thôi.

Sau khi ứng phó xong những thao tác cơ bản này, Giả Hủ lại sắp xếp lại toàn bộ đầu đuôi phản ứng của Ngô Ý và Dương Hoài Cao Bái, đưa ra một biết ba đề xuất bổ sung:

"Tướng quân, ta tưởng chúng ta nên chuẩn bị hai phương án. Hôm trước ta đề nghị phái người khuyên hàng, cũng chỉ là ném đá dò đường, chưa chắc đã thực sự trông cậy vào việc khuyên hàng Ngô Ý, chỉ cần có thể làm tan rã ý chí chiến đấu của địch quân, khiến lòng người bọn họ tự loạn, thì không tính là uổng phí nữa."

Từ kết quả thăm dò hiện tại mà xem, Ngô Ý quả nhiên là người cứng rắn nhất trong tam tướng địch quân, nghe nói hắn và gia tộc Lưu Chương cũng có chút thân tình cũ. Nếu lần này hắn thật sự lo lắng đãi ngộ đầu hàng không tốt, vậy chúng ta cứ dựa theo thương nghị mới nhất vừa rồi, đảm bảo cho hắn quan cao lộc hậu.

Nhưng nếu đây là kế hoãn binh của Ngô Ý, thì cũng không đề phòng. Cho nên Vương Tào Oa, sau lần này ngươi đi, phải tùy cơ hành sự, nếu Ngô Ý còn tiếp tục tìm cớ thoái thác, ngươi có thể cầm bức thư này bí mật tìm cơ hội bí mật gặp Dương Hoài, Cao Bái, nói với bọn họ:

Ngô Ý và bọn họ đều đến hàng, thì Ngô Ý là hương hầu, bọn họ là đình hầu. Nếu bọn họ ám sát Ngô Ý đến hàng, vậy thì hai người bọn họ đều là hương hầu. Ngoài ra, còn có thể thêm vào điều kiện như vậy...

Giả Hủ mặt đầy vẻ âm hiểm, tỉ mỉ sắp xếp lại chi tiết lời nói của hắn, Vương Quan vội vàng ghi nhớ hết trong lòng.

Hạ Hầu Uyên nghe Giả Hủ nói, cũng là hơi hít một hơi khí lạnh: “Chuyện này có nắm chắc thành không?”

Giả Hủ không quan tâm khoát tay: “Có thể thành thì tốt nhất, không thành công cũng có thể khiến quân địch đại loạn, tự tàn sát lẫn nhau. Bất kể Ngô Ý giết Dương Hoài Cao Phái, hay Dương Hoài Cao Phái giết Ngô Ý, đều là chuyện tốt. Hơn nữa đây dù sao cũng là một chiêu cuối cùng lưu thủ, không đến mức bất đắc dĩ thì không thể dùng. Có thể khuyên hàng toàn sư quân địch thu phục, đương nhiên là tốt nhất.”

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.