Chương 594 / 829

Bánh xe lăn lóc của lịch sử, không phải là thứ mà kẻ thống trị vô dục liền ngăn được

Bản dịch · 2.589 chữ

Đặng Chi địa vị thấp kém, Gia Cát Lượng đưa thư hồi âm cho hắn, chỉ dặn dò đơn giản vài câu, bảo hắn những điều khác không nên hỏi đừng hỏi, Đặng Chi há dám chất vấn?

Hắn chỉ có thể nghiêm cẩn ghi nhớ lời dặn của Gia Cát Lượng, chuẩn bị sau khi trở về một mực một mực làm theo.

Còn về phần trong hơn nửa tháng qua, bên phía Gia Cát Lượng và Tử Đồng Bàng Thống bên kia, rốt cuộc đã xảy ra những biến cố nội tình gì, Đặng Chi liền hoàn toàn không biết.

Hắn cầm thư hồi âm, từ Giang Châu xuôi dòng mà xuống, chỉ năm sáu ngày, liền đến Ngư Phục. Sau khi tiến vào Trường Giang Tam Hiệp, không quá hai ngày liền đến Giang Lăng, lại bốn năm ngày liền đến Vũ Xương, đem thư giao cho Gia Cát Cẩn.

(Chú thích: "Thiên Lý Giang Lăng một ngày trở về" là thời kỳ Phong Thủy giữa hè, đã đến cuối thu, nước sông không mãnh liệt như vậy, tốc độ hành trình sẽ chậm gấp đôi.)

Bất quá, muốn thực sự nhìn rõ đầu đuôi sự việc đằng sau sương mù, còn phải bắt đầu từ trong tháng này, bên Bàng Thống rốt cuộc đã gặp những ai.

......

Dòng thời gian quay ngược đến hơn mười ngày trước, cũng chính là lúc Đặng Chi vừa vào Thục đưa thư.

Gần như cùng một thời điểm, Bàng Thống trong Tử Đồng thành cũng theo lệ thường tiếp kiến mật sứ do Pháp Chính phái tới từ Phù Thành đối diện.

Phù Thành cách Tử Đồng không quá trăm dặm, người trước nằm ở bờ nam Can Lưu Phù Giang, người sau nằm ở bờ bắc bờ bắc Đồng Thủy chi Lưu Tử Giang (trong đại gọi là "Tử Giang", tương đương với khu vực Miên Dương đời sau và huyện Tử Đồng thuộc hạ Miên Dương.

Giữa hai thành chỉ cách hai con sông này, cùng với một ranh giới không tính là cao xa, qua lại vẫn khá tiện lợi.

Từ sau khi Tử Đồng bị quân Lưu Bị chiếm đóng thực tế, làm căn cứ tiếp tế cho trận Hán Trung, Lưu Chương vẫn khá nghi ngờ và lo lắng về phòng thủ tuyến phía bắc.

Hắn cảm thấy chỉ dựa vào bốn tướng Trương Nhâm, Lưu Lãng, Linh Bao, Đặng Hiền lần lượt trấn thủ Phù Thành và Miên Trúc, vẫn không yên tâm lắm, liền muốn phái tâm phúc mưu sĩ ở tiền tuyến làm giám quân, bảo đảm chư tướng liều mạng.

Các mưu sĩ khác đều lo lắng "làm nhiều sai nhiều, không làm thì không tệ", nhận lấy củ khoai nóng bỏng tay không được lợi này, dễ ảnh hưởng đến con đường làm quan lâu dài của mình dưới trướng Lưu Chương, cho nên đều không quá tích cực.

Duy chỉ Pháp Chính là không quan tâm đến tất cả những điều này, cuối cùng cũng dũng cảm nhậm chức, dễ dàng cướp lấy khổ sai này.

Giống như trong các đơn vị quốc doanh và sự nghiệp đời sau, những người chuẩn bị cả đời nhận tiền hưu, đương nhiên đều sẽ kiêng dè "làm nhiều sai nhiều, không làm thì không tệ".

Nhưng những người chuẩn bị nhảy việc thì mới không lo lắng. Bọn họ chỉ muốn rèn luyện thêm nhiều hơn, học thêm chút bản lĩnh thật sự, công việc tiếp theo có thể lấy được giá khởi điểm tốt hơn. Còn về lãnh đạo, đồng nghiệp của đơn vị cũ đã đắc tội bao nhiêu, liên quan gì đến một kẻ nhảy việc?

Sau khi Pháp Chính đến tiền tuyến Phù Thành, tự nhiên có thêm nhiều biện pháp linh hoạt linh hoạt, có thể trong tình huống bề ngoài hoàn toàn không làm tổn hại đến lợi ích của Lưu Chương, thậm chí là trung thành tuyệt đối với lợi ích của Lưu Chương, và đã liên lạc với Bàng Thống, nhưng ngầm lại có một số giao tiếp khác.

Bàng Thống cũng sẽ vừa vặn cho Pháp Chính thấu triệt một số thông tin bên ngoài, tiện cho Pháp Chính tùy cơ ứng biến, tùy cơ hành sự.

Dù sao thì từ sau khi trận chiến Hán Trung kết thúc năm ngoái, toàn bộ kênh liên lạc giữa thế lực Lưu Chương và thế giới bên ngoài đều đã bị Lưu Bị phong tỏa.

Hiện nay, quân đội Lưu Chương trên dưới, hiểu biết về tin tức bên ngoài đều rất bế tắc, rất nhiều chuyện đều có thể trì hoãn mấy tháng thậm chí nửa năm, mới từ thương nhân ngoại giới chuyển qua lại từ từ đưa đến.

Pháp Chính có được nguồn tin tức bổ sung là Bàng Thống, liền có thể giành được ưu thế thông tin kém về các mưu sĩ khác trong phe Lưu Chương.

......

Lần này, vốn chỉ là một lần liên lạc thường lệ giữa Bàng Thống và Pháp Chính, không có gì đặc biệt.

Trên chiếc giường chiếu đối diện Bàng Thống, ngồi nghiêng một vị quan râu chữ bát mặt vuông khoảng ngoài ba mươi, người này chính là tâm phúc hảo hữu của Pháp Chính, hiện cũng đang làm việc ở tiền tuyến Phù Thành, tên là Mạnh Đạt.

Mạnh Đạt Hòa Pháp Chính, đều là người có Hữu Phù Phong Quan Trung. Mạnh Đạt tổ tịch Bình Lăng huyện, pháp chính tổ tịch huyện Ước, hai người từ nhỏ đã là bạn học.

Mười hai năm trước, khi Lý Kiệt và Quách Tí ở Quan Trung nội chiến hỗn chiến, các huyện của Hữu Phù Phong đều bị liên lụy, Pháp Chính và Mạnh Đạt liền kết bạn cùng nhau chạy trốn về phía nam vào Thục, đầu quân cho Lưu Chương.

Nhưng so với pháp chính, Mạnh Đạt càng không được trọng dụng, cũng không có tài danh tiếng gì. Thêm vào đó phụ thân hắn là Mạnh Đà năm đó đã hối lộ tặng một hồ Bồ Đào tửu Tây Vực với thủ lĩnh Thập Thường Thị, mới chống lại vị trí của Trương Hoán, được phong làm Thứ sử Lương Châu.

Chuyện này truyền đi rất lớn, ngay cả Tô Đông Pha ngàn năm sau cũng vì thế mà viết qua hai câu thơ "Tướng quân trăm trận mà không hầu, bá lang nhất hưu được Lương Châu". Cho nên Mạnh gia trong sĩ tộc tự xưng thanh cao danh tiếng khá là thối nát.

Lưu Chương cũng coi như xuất thân danh dự, lại sao chịu trọng dụng "hậu duệ hoạn đảng" như Mạnh Đạt? Vào Thục mười năm, Mạnh Đạt còn chỉ có thể dựa vào sự nâng đỡ pháp lý của bằng hữu cũ, đi theo làm chút việc.

Cho nên ở những sự vụ bí mật này, Pháp Chính rất yên tâm để Mạnh Đạt giúp hắn liên lạc, hắn rất rõ Phú Quý của Mạnh Đạt hoàn toàn nhờ hắn. Chỉ khi Pháp Chính thăng cao, Mạnh Đạt mới có thể theo gà chó lên trời.

Vào lúc này, Mạnh Đạt dẫn đầu truyền đạt một tin tốt cho Bàng Thống, để trưng bày Pháp Chính sau khi đến Phù Thành, mấy tháng qua cống hiến đối với Lưu Bị:

"Để cho Bàng trưởng sử biết được, Hiếu Trực huynh từ khi đến Phù Thành, trong hai tháng này, vẫn luôn ràng buộc bộ chúng, điều động lại binh lực, rút một phần binh lực của Phù Thành về một số trúc bông ở phía sau.

Một là lấy cớ tránh việc đồn trú ở biên cảnh quá nhiều, kích hóa mâu thuẫn giữa hai nhà chúng ta, tránh cho hiểu lầm không cần thiết. Mặt khác, cũng là lấy cớ Phù Thành dễ bị vòng vo, không bằng Miên Trúc trực tiếp chặn cửa ngõ phía bắc Thành Đô."

Bàng Thống nghe xong sắp xếp của Pháp Chính, tự nhiên cũng đã nhận ra, Pháp Chính này là không chờ được nữa, cực kỳ cấp bách muốn Lưu Bị mau chóng dọn Lưu Chương đi. Như vậy hắn cùng Trương Tùng, Mạnh Đạt những người muốn tiến bộ, tương lai mới có thể tham gia tác chiến với phe Tào Tháo, vớ công lao thăng quan.

Theo Lưu Chương lăn lộn, những chuyện khác đều tốt, nhưng chính là không tốt với người có năng lực có dã tâm thăng quan. Lưu Chương là chó giữ nhà, đi theo hắn làm sao có cơ hội lập công?

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Trong thời loạn thế này, mất một năm lý lịch tham chiến chính là cơ hội thăng quan ít nhất một năm, người có bản lĩnh đã sớm nhìn thấu. Chỉ những kẻ nằm ườn chỉ muốn kiếm sống công bằng và thâm niên mới thật lòng cùng Lưu Chương ăn không ngồi rồi chờ chết.

Thực ra, nếu Lưu Chương chịu phái toàn bộ mưu sĩ võ tướng dưới trướng đi tham gia tác chiến, thu hoạch công huân với Tào Tác Tác Chiến, thì Trương Tùng và Pháp Chính có lẽ còn cân nhắc con đường thứ hai. Nhưng Lưu Chương lại không đem tài nguyên của mình đầu tư vào đại nghiệp thảo nghịch, điều này không còn cách nào khác.

Đương nhiên, nói một câu lương tâm, những người như Trương Tùng, Pháp Chính này, về mặt đạo đức chắc chắn cũng chẳng thể nói là tốt đẹp gì.

Bọn họ cũng là ý nghĩ "một tướng thành công vạn cốt khô", dù sao cảm thấy mình chỉ là mưu sĩ, bình thường không cần ra chiến trường tuyến đầu. Đi theo dẫn binh đánh trận, bọn họ cũng sẽ không chết thương, thương vong đều là tiểu binh phía dưới, đánh thắng trận lập được công lao, bọn họ lại có thể thăng quan.

Đứng trên góc độ của dân thường và binh lính tráng đinh bình thường Ích Châu mà xem, Trương Tùng và Pháp Chính chắc chắn là người xấu. Bởi vì người bản địa Ích Châu vốn không cần đi đánh trận, cũng không cần phò tá nhà Hán, để binh lính các châu khác đi đánh nội chiến là được. Người như Trương Tùng, Pháp Chính vừa xuất hiện, lại có thể dẫn đến nguy cơ bách tính Ích Châu rơi vào chiến trường chém giết.

Nhưng đây chính là nhân tính, nay vẫn là thời Hán, quán tính quá lớn, không có nhiều nhân văn quan tâm như vậy. Ý định lập công thăng quan, đi nhờ xe gió của sĩ đại phu, là rất khó kìm nén.

Đối mặt với cành ô liu liên tục vươn ra của đối phương, Bàng Thống lại bị đạo đức của Lưu Bị trói buộc, nhất thời không thể hưởng ứng. Cho nên hắn chỉ uyển chuyển bày tỏ với Mạnh Đạt:

"Hiếu Trực quyền quyết tâm như vậy, một lòng vì triều đình, vì Thái úy mà nghĩ, vì phò tá nhà Hán mà ra sức, ta há lại không biết? Ngay cả bản thân Thái úy, trong lòng cũng rõ ràng lắm, tương lai nhất định sẽ hậu đãi trọng dụng Hiếu Trực."

Tuy nhiên, việc này vẫn không thể vội vàng, Lưu Chương năm ngoái đối với liên minh dù sao cũng khá cung kính, trong thời gian chiến tranh Hán Trung, lương thảo quân nhu cung cấp cũng chưa từng thiếu thốn. Thái úy sẽ không làm chuyện chủ động có lỗi với bằng hữu. Về báo với Hiếu Trực, nhất định phải hành sự bí mật, tạm hoãn tiến quân, tránh hại người hại mình.”

Mạnh Đạt địa vị thấp kém, mà Bàng Thống đã là Trưởng sử Thái Úy phủ, Mạnh Đạt há dám phản bác? Hiện tại chỉ là chỉ biết lĩnh giáo mà thôi.

Tuy nhiên, khiêm tốn tiếp nhận Quy Hư Tâm, sau khi biểu hiện xong xuôi, Mạnh Đạt vẫn uyển chuyển đưa ra thêm một ý tưởng mới nữa của Pháp Chính:

"Hiếu Trực huynh kỳ thật cũng biết Thái úy nhân nghĩa, biết Thái úy không muốn trước tiên có lỗi với người khác. Nhưng hắn nói, có lúc đang cần chúng ta những người dưới quyền này, vì Thái úy mà chia sẻ nỗi lo."

Cho nên... gần đây hắn đã suy nghĩ được một kế sách hay, muốn cùng Bàng Trường Sử xác thực một chút. Lưu Chương và Quý quân, chẳng phải đã giải quyết vấn đề quân đội, thương lượng qua hai lần rồi sao? Vào tháng hai đầu năm, bộ khúc dưới trướng Thái úy hơn hai vạn người đầu tiên, liền đi đường thủy Trường Giang, rút khỏi Ích Châu. Sau này vào tháng năm sáu, lại rút thêm hai vạn người, tổng cộng là bốn vạn.

Hiếu Trực huynh nhớ rõ, lúc trước Lưu Chương chỉ là ngầm yêu cầu quý quân rút đi một nửa, hơn nữa lương thảo cung cấp cho quân thủ thành Hán Trung, cũng phải giảm đi so với giảm, tương lai dần dần cần quý quân tự cung tự cấp. Nhưng lúc đó cũng chưa nói xong cách định định định cái 'một nửa' này.

Hiện nay, nếu theo suy nghĩ của Lưu Chương, quý quân đã nên rút quân đợt thứ ba, ít nhất rút thêm hai vạn. Nhưng nếu như binh mã Ngô Ý, Phí Quan mặc định rằng "tiếp vẫn là quân đội thuộc về Lưu Chương, chỉ là tạm thời nghe theo điều động của thái úy", như vậy trước đó rút đi bốn vạn, cũng đã coi như đạt được lời hứa "rút quân một nửa".

Nếu lấy việc rút quân bao nhiêu, cung lương bao nhiêu mà cãi cọ, kỳ thực Hiếu Trực huynh có nắm chắc khiến Lưu Chương vô lễ trước, trước có lỗi với Thái úy, sau đó, Thái úy liền có cớ trả thù trừng phạt. Thậm chí Hiếu Trực huynh có thể vì đại nghiệp của Thái úy mà tạm thời ẩn nhẫn chịu trách nhiệm.

Tương lai khi binh mã của Thái úy 'công phá' thành trì do Hiếu Trực huynh trấn thủ, phải lấy tội của Vấn Hiếu Trực huynh 'tính toán chi li, phá hoại hòa thuận tông thất', Hiếu Trực huynh cũng có thể giáng chức trước hoặc miễn chức một thời gian, đợi tin tức qua đi, hoặc vì thế lập công sau, mới trọng dụng lần nữa. Hiếu Trực huynh quyết tâm như thế, còn xin Bàng trưởng sử thay mặt chuyển đạt!"

Bàng Thống nghe đến đây, rốt cuộc có chút giật mình động dung.

Pháp Chính vậy mà đã vội vàng như vậy rồi sao? Hắn nguyện ý giúp Lưu Chương bày tỏ tư thái cứng rắn, đắc tội Lưu Bị, cho Lưu Bị cớ khai chiến?! Sau đó Lưu Bị thật sự đánh tới, hắn thậm chí còn có thể bị bắt lưng vào làm miễn chức trước?

Thành ý này quả thực đã đạt đến một tầm cao mới.

Bất quá, Bàng Thống chợt nghĩ lại, loại chuyện này thật đúng là pháp chính làm ra được.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.