Chương 700 / 776

Chương thứ năm: Hai đội

Bản dịch · 2.452 chữ

Chương thứ năm: Hai đội “Dù rất không muốn thừa nhận… nhưng chẳng phải đây chính là chuyện chúng ta thường làm sao?”

Khi con tàu hướng về Trân Châu Cảng, hai người mới đều bắt đầu lo lắng. Dù sao thực lực của họ vẫn còn yếu, thể chất cũng gần như chẳng hơn người thường là bao. Nếu có vài tên lính chĩa súng vào họ, trừ phi Lưu Úc gặp may triệu hồi được lá bài, may ra còn sống sót; còn Lâm Tuấn Thiên thì chắc chắn chết.

Vì vậy, họ rất lo sẽ bị bắn chết trong lúc cướp chiến hạm. Dù có vòng cổ long tinh bảo vệ, nhưng nếu sau đó nước Mỹ không cần chiến hạm nữa mà nhất quyết lấy mạng họ, phóng vài quả tên lửa đối hạm tới thì trúng phải cũng chết. Thế là họ vô cùng lo lắng hỏi Trịnh Xá.

Phản ứng của Trịnh Xá có phần kinh ngạc. Nói xong câu ấy, mãi một lúc lâu anh mới nhớ ra hai người này vẫn là lính mới à, ừm, cơ bản có thể xem là lính mới một nửa. Thực lực trong đội Trung Châu cũng thuộc hàng kém cỏi, kiến thức không nhiều, gan dạ thì chưa được rèn luyện, gặp tình huống thế này khó tránh khỏi hoảng hốt. Nghĩ cũng phải, ở thế giới hiện thực, có ai dám đi cướp chiến hạm của một quốc gia? Đến khủng bố cũng không dám, chỉ có thế giới luân hồi không thuộc về thế giới này mới dám làm thôi.

(Đâu chỉ là dám. Nếu để Sở Hiên chủ trì, e rằng hủy diệt cả thế giới cũng chỉ là chuyện thường tình. Nhưng chẳng phải đây chính là chuyện chúng ta thường làm sao?) Nghĩ đến đó, Trịnh Xá chỉ biết cười khổ. Những thành viên kỳ cựu trong các đội luân hồi như họ quả thật đã chuyển cả tư duy sang lối suy nghĩ của đội luân hồi. So với mọi chuyện khác, sống sót, cùng với việc duy trì thực lực của cả đội, là hai điều quan trọng nhất.

Nói chính xác hơn, sau khi bước vào thế giới luân hồi, tư tưởng của mỗi người đều trải qua một quá trình chuyển biến như vậy. Trước hết, họ phải từ người bình thường trở thành thành viên đội luân hồi; tư tưởng từ sự an nhàn, bình hòa của thế giới hiện thực chuyển thành sự đẫm máu, tàn bạo hoặc kiên cường, dũng cảm của thế giới luân hồi. Hai hướng ấy nhất định phải chọn một. Tiếp đó, họ sẽ dốc toàn tâm toàn ý mong nâng cao thực lực bản thân, dù là mức độ mở khóa gen, những thuộc tính cường hóa nhiều hơn và mạnh hơn, hay tự sáng tạo kỹ năng. Đây là bước chuyển biến thứ hai trong tư tưởng của mọi thành viên đội luân hồi.

Sau khi trải qua hai bước trên, bước thứ ba mới thực sự biến đội luân hồi thành một thể thống nhất: cố gắng bảo toàn thực lực của đội, để cả đội có thể tiếp tục tồn tại lâu dài. Cũng có thể gọi đó là phát triển bền vững. Bởi đến bước này, cả đội sẽ vô cùng quan trọng, dù là để đánh bại đội khác, tạo nền tảng cho trận chiến cuối cùng, hay để người khác hồi sinh mình sau khi tử trận. Một đội ngũ nhớ đến bạn và có thực lực hùng mạnh đều vô cùng quan trọng.

Dù thế nào, hai người này tuy vẫn là người mới của đội, nhưng rồi sẽ có một ngày họ trưởng thành. Khi cả thực lực lẫn tư tưởng đều đủ để gánh vác trách nhiệm của mình trong đội Trung Châu, lúc ấy họ mới là thành viên thực thụ của đội Trung Châu.

Trịnh Xá nghiêm túc an ủi hai người vài câu. Đại khái anh bảo rằng họ đã vượt qua những tình huống lớn hơn trước đó rồi, thử nghĩ xem, trong Cuộc phản kích của Trái Đất trước Thiên Sát chẳng phải họ cũng gián tiếp cướp chiến hạm sao? Mà còn là chiến hạm vũ trụ, chiến hạm của người ngoài hành tinh; xét về mức độ thì còn chọc giận người ta dữ hơn nước Mỹ. Vì thế, đừng lo lắng vì chuyện nhỏ như chọc giận hải quân Mỹ nữa.

Nhìn hai người mới với vẻ mặt kỳ quặc, mồ hôi nhễ nhại bỏ đi, Trịnh Xá cũng chỉ biết cười khổ. Con tàu đã ngày càng gần Trân Châu Cảng, vậy mà Sở Hiên bỗng lấy từ trong lòng ra một đống dụng cụ nhỏ, rồi một mình lục đục gõ gõ đập đập trong khoang tàu. Những người đến thăm đều thấy vẻ cuồng nhiệt trên mặt gã, trông thật dữ tợn không sao tả xiết… Ừm, dùng từ dữ tợn chắc không sai đâu nhỉ.

Trịnh Xá vừa tiễn hai người mới đi thì chợt thấy Sở Hiên cầm một chiếc mũ giáp kim loại bước ra khỏi khoang tàu. Vừa nhìn thấy Trịnh Xá, gã lập tức đi về phía anh, khiến Trịnh Xá sợ đến mức lập tức quát lên: “Đừng hòng! Đừng hòng bắt tôi đội thứ này! Mẹ kiếp, anh lại định giở trò gì?”

Sở Hiên chẳng buồn để ý đến tiếng quát dữ dằn của anh, chỉ thản nhiên nói: “Công nghệ được ghi chép trong điển tịch tu chân, nghiên cứu về ‘linh hồn’, tức là phương diện ý thức, vừa mới được dịch xong. Dụng cụ này được chế tạo dựa trên công nghệ trong điển tịch tu chân, có thể kết nối không gian ý thức của hai người. Tuy chỉ đến được tầng ý thức bên ngoài, nhưng độ an toàn cao hơn nhiều so với lần anh cứu Triệu Anh Không. Về cơ bản sẽ không có di chứng gì, kể cả người chưa đạt đến tầng thứ tư của khóa gen cũng dùng được… chắc vậy.”

Trong lòng Trịnh Xá chợt dâng lên dự cảm chẳng lành, anh vội hỏi: “Thế ‘chắc vậy’ là sao? Nếu dùng xong mà có di chứng thì sao?”

Sở Hiên ngoảnh mặt đi, nói: “Chỉ là ý thức sẽ xuất hiện chút vấn đề nhỏ thôi…”

“Anh nói thì nghe như chỉ có chút vấn đề nhỏ… vậy sao còn ngoảnh mặt đi?”

Trịnh Xá thật sự có cảm giác tức đến phát điên. Anh thẳng thừng từ chối: “Thôi đi, đừng hòng bắt tôi đội thứ này. Huống chi sắp bắt được người điều khiển tinh thần lực của đội Đông Hải rồi, anh lại bảo một người không điều khiển tinh thần lực như tôi vào ý thức của người khác. Chẳng lẽ anh thật sự nghĩ tôi toàn năng à?”

Sở Hiên cau mày, rồi mới thở dài nói: “Để tôi giải thích sơ qua tình hình này. Ý thức con người tồn tại trong não bộ, hoặc có thể nói ý thức được tạo ra từ quá trình xử lý sinh học của não. Giải thích chuyện này quá phức tạp, với trí tuệ của anh, tôi khó lòng nói cho rõ. Lấy ví dụ nhé: ý thức con người là một cái chai, nhưng đó chỉ là tổng thể của ý thức, về cơ bản có thể chia thành hai loại lớn là ý thức bản thân và ý thức phi bản thân. Nếu ví ý thức bản thân như chất lỏng trong chai, thì ý thức phi bản thân chính là bản thân cái chai, tồn tại để bảo vệ ý thức bản thân.”

Mời mọi người yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sở Hiên lại kiên nhẫn khác thường, còn tìm chỗ ngồi xuống rồi chậm rãi giảng giải.

“Ý thức của người bình thường đại khái có hình dạng như cái chai ấy. Vì ý thức mỗi người khác nhau nên miệng chai cũng lớn nhỏ khác nhau. Bởi vậy, khi biểu hiện ra bên ngoài, sẽ có người rất dễ bị thôi miên, có người lại rất khó bị thôi miên. Tương tự, chất lượng của chất lỏng cùng những yếu tố khác cũng quyết định sinh vật đó có phải người điều khiển tinh thần lực hay không. Được rồi, đại khái tình hình ý thức con người giải thích đến đây thôi, tiếp theo mới nói chuyện chính.”

“…Trước hết, ý thức của người bình thường diễn ra trên bề mặt chất lỏng trong chai, có thể gọi là ý thức bề mặt, hay ý thức hiện thực. Còn người bị thôi miên thì ý thức diễn ra ở tầng giữa của chất lỏng, cũng có thể gọi là tiềm thức, hay ý thức phi ký ức. Nhưng còn một tình trạng nữa: đó là tầng ý thức mà hiện nay công nghệ chưa thể chạm tới, nằm ở đáy chất lỏng. Tôi gọi nó là ý thức ‘thần ngã’; đó cũng là tầng xuất hiện thứ anh từng nhắc đến, như ánh sáng tâm linh hay năng lực kiểu AT Field.”

“Những người hiện đang hôn mê có ý thức nằm đâu đó giữa tầng giữa và tầng đáy của chất lỏng. Họ hôn mê càng lâu, ý thức càng chìm sâu vào chất lỏng, cho đến khi không thể cứu vãn được nữa. Vì vậy, lần này nếu không bắt được người điều khiển tinh thần lực của đội Đông Hải, thì bất kể có trận chiến cuối cùng hay không, họ cũng chắc chắn chết.”

“Tương tự, mức độ mở khóa gen càng cao thì chất lượng của cái chai cùng chất lỏng bên trong càng tốt, nghĩa là khả năng phòng ngự trước sự xâm nhập và tấn công từ bên ngoài càng cao. Đó cũng là lý do trước đây tôi có thể để anh cứu Triệu Anh Không. Mức độ mở khóa gen của cô ấy rất cao, nên anh có thể tùy ý dùng bạo lực phá giải. Nhưng họ thì không được. Nếu cưỡng ép phá giải bằng bạo lực, có hơn bốn phần khả năng khiến ý thức sụp đổ, tức là biến thành người thực vật. Vì vậy, anh phải vào thức hải của họ trước, tìm ra vị trí ý thức, rồi từng bước dẫn dắt họ thoát khỏi trạng thái tâm ma. Tuy không thể cứu họ tỉnh lại, nhưng có thể nâng tầng ý thức của họ lên tầng tiềm thức ở giữa. Sau đó, để người điều khiển tinh thần lực dùng biện pháp mạnh đánh thức họ, tỷ lệ thành công sẽ vào khoảng tám phần.”

Hóa ra gã coi anh như chất bôi trơn giữa người điều khiển tinh thần lực và người được cứu à? Tiện thể còn thử nghiệm sản phẩm mới của gã nữa… Trịnh Xá chỉ biết cười khổ. Kết quả lần này lại giống hệt mọi lần trước: tuy hiểu Sở Hiên chắc chắn có âm mưu gì đó, anh vẫn không sao từ chối được mỗi lần bị gã gài bẫy… Gã đúng là quá âm hiểm.

Dù sao thì cuối cùng Trịnh Xá cũng đồng ý với yêu cầu của Sở Hiên, đội thứ quái dị ấy rồi tiến vào ý thức của Giang Lam và những người khác. Trong mắt anh, sau lưng Sở Hiên rõ ràng có một cái đuôi ác quỷ đang ve vẩy. Người đàn ông này trông có vẻ bình thản ăn táo, nhưng chính vẻ ấy lại càng khiến người ta rợn tóc gáy.

(Tốt nhất anh nên cầu mong đừng rơi vào tay tôi, nếu không thì…) Thực ra hình như Sở Hiên chưa từng rơi vào tay anh thật. Trịnh Xá thầm lẩm bẩm trong lòng, trước mắt tối sầm, rồi mất đi tri giác.

“Sắp đến Trân Châu Cảng rồi… chuẩn bị chiến đấu đi.” Sở Hiên không nhìn Trịnh Xá nữa. Gã nhẹ nhàng ném lõi quả táo ra ngoài mạn thuyền, sau đó đi về phía khoang tàu nơi các thành viên trong đội đang tụ tập. Trận chiến đã cận kề.

Cùng lúc đó, trên vùng biển cách đội Trung Châu rất xa, một chiếc tàu viễn dương đang rẽ sóng vượt qua những con sóng dữ, hướng thẳng về phía đảo Điếu Ngư.

“…Còn cách quần đảo Tiêm Các bao xa?”

Một người đàn ông mặt đầy những phù văn đen kỳ dị đang đứng ở mũi thuyền. Những giọt mưa từ trời rơi xuống lại không thể chạm vào người hắn, vừa đến cách đỉnh đầu nửa mét đã tan biến. Nhìn từ xa, quanh hắn hiện ra một hình bán cầu có thể thấy bằng mắt thường.

“Khoảng bốn ngày nữa là đến nơi. Đội Trung Châu chắc không đuổi kịp chúng ta đâu nhỉ?” Phía sau hắn, một thiếu nữ xinh đẹp đang cầm chiếc ô giấy dầu, trên người mặc bộ kimono đậm chất dân gian Nhật Bản. Nàng dè dặt nói với người đàn ông.

Nghe vậy, người đàn ông thở dài: “Dù có đuổi kịp hay không, hiện giờ việc duy nhất chúng ta có thể làm là liều mạng chạy trốn đến quần đảo Tiêm Các. Đáng ghét! Rõ ràng đối thủ mạnh đến thế, vậy mà chúng ta chỉ có thể liều mạng bỏ chạy! Thật nhục nhã…”

Thiếu nữ cũng khẽ thở dài: “Tuy nói vậy, nhưng thật sự không thể chạm trán đội Trung Châu. Đội này đã đánh bại đội Thiên Thần, mạnh thứ hai trong toàn bộ các đội luân hồi. Chúng ta không thể nào đánh bại họ. Chi bằng dốc sức chạy trốn, rồi đứng về phía đội Thiên Thần trong trận chiến cuối cùng; như vậy vẫn còn chút cơ may sống sót.”

Người đàn ông lặng lẽ nhắm mắt, rồi đột nhiên hét lớn, mạnh mẽ rút trường kiếm đeo bên hông trái, vung cả hai tay chém về vùng biển mênh mông trước mặt. Một luồng sáng rực rỡ vụt qua, tựa tấm lụa dài xé toạc màn mưa nối tiếp không dứt, tạo thành một vùng chân không dày chừng hai mươi phân. Sau đó, ánh kiếm lao thẳng xuống biển rồi tan biến hoàn toàn.

“Bảo thuyền trưởng cho tàu chạy hết tốc lực! Mục tiêu: quần đảo Tiêm Các!”

Mời mọi người yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.