Chương 616 / 776

Chương Tám: Thần Số Một (3)

Bản dịch · 2.112 chữ

Quảng trường này rộng khác thường, chừng hơn hai nghìn mét vuông. Bốn vách hang đá phủ kín những khối tinh thể phát ra ánh sáng trắng, khiến cả hang động sáng bừng lên, thần bí lạ thường. Mọi người vừa bước vào đều sững sờ; nói chính xác hơn, họ bị cảnh tượng thần bí và mỹ lệ trước mắt làm cho chấn động.

“Đẹp quá! Lần trước vào đây, tôi cũng có cảm giác y như vậy, ha ha, cảnh này khiến người ta rung động lắm phải không? Ánh sáng ấy cứ như muốn hút cả linh hồn người ta vào vậy.” Jonathan cười ha hả, rồi mới lẩm bẩm: “Tiếc là tinh thể này còn cứng hơn kim cương, đạn bắn vào cũng chỉ bị nảy ra, chẳng để lại nổi một vết xước… Mẹ kiếp, nếu không thì đem thứ này làm đồ trang sức, chắc chắn còn đắt hơn kim cương, bảo thạch phát sáng cơ mà…”

Tiền, tiền, tiền. Jonathan vẫn như trước, lúc nào cũng phát cuồng vì tiền. Người ta thường nói ba câu không rời nghề chính; nghề chính của gã chỉ là kiếm tiền. Dù giờ đây chẳng còn phải lo chuyện tiền nong, bản thân cũng đã là một đại phú ông, gã vẫn mạo hiểm vì tiền… Có lẽ gã và em gái đều là những nhà thám hiểm thực thụ, chỉ có điều một người vì đam mê, còn người kia vì tiền mà thôi.

Trịnh Xá cũng bị cảnh tượng mỹ lệ trước mắt làm cho chấn động. Anh ngây ngốc hỏi Sở Hiên: “Đây là đá năng lượng à? Sở Hiên, chẳng lẽ toàn bộ những thứ ở đây đều là đá năng lượng?”

Sở Hiên lắc đầu: “Tôi không biết. Tinh thể phát sáng này trông rất giống một loại chất phóng xạ, nhưng theo lý mà nói, người tu chân không thể nào đặt chất phóng xạ ở đây… Tóm lại, lấy một khối về nghiên cứu đã.”

Nghe vậy, Trịnh Xá gật đầu, xách đao Hổ Phách đi về phía vách đá bên cạnh. Anh truyền chân nguyên lực vào rồi vung đao chém xuống, một mảng lớn đá tinh thể bị lưỡi đao chém rơi. Nhưng anh còn chưa kịp nhặt khối tinh thể lớn lên thì Jonathan và An Tố Na bên cạnh đã reo lên đầy phấn khích. Cả hai cùng chạy tới: An Tố Na chỉ chọn những tinh thể phát sáng cỡ ngón tay, còn Jonathan ôm từng khối cỡ nắm đấm, cố sức nhấc lên. Đáng tiếc, khối lượng của tinh thể nặng khác thường; một khối cỡ nắm đấm e rằng cũng nặng bốn, năm chục cân. Cuối cùng, Jonathan đành bất lực nhặt những mảnh vụn cỡ ngón tay trên mặt đất.

Trịnh Xá bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì thêm. Anh nhấc một khối tinh thể lớn chừng một mét khối rồi nhét vào túi không gian. Hành động ấy khiến Jonathan kinh ngạc đến ngây người. Gã nhìn những mảnh tinh thể trong tay, lại nhìn mấy đống tinh thể lớn dưới đất, cuối cùng không nhịn được hỏi: “Trịnh Xá, tặng tôi một cái túi được không? Khối tinh thể lớn thế này mà cậu nhét vào cái túi nhỏ xíu ấy, lúc nhấc lên hình như cũng chẳng nặng chút nào… Tặng tôi một cái đi, nể tình chúng ta là đồng đội… Cho tôi một cái túi đi!”

“Thôi đi.” Trịnh Xá vừa cất túi không gian vừa thuận miệng nói: “Anh lấy túi không gian làm gì? Đựng vàng với tiền à? Đừng lải nhải mấy chuyện vô vị ấy bên tai tôi. Với lại, tiền của anh còn chưa đủ nhiều sao? Coi chừng có ngày bị vàng đè chết…”

(Mà nghĩ lại… bị vàng đè chết, biết đâu đúng là ước mơ của tên này…) Dù sao đi nữa, Trịnh Xá và mọi người cuối cùng cũng dồn sự chú ý vào đài sen ở chính giữa quảng trường. Theo lời Jonathan, nơi xa nhất đoàn thám hiểm từng đến chính là đây. Sau đó, họ bị bức tường tinh thể làm cho kinh ngạc, cứ tìm cách cạy lấy vài khối phát sáng. Theo lời mấy người dẫn đường Trung Quốc, loại tinh thể này có lẽ giống dạ minh châu, giá trị ngàn vàng. Ngoài bức tường tinh thể ra, tượng Phật trên đài sen cũng phát sáng. Viên sĩ quan đi cùng lập tức ra lệnh cho binh lính khiêng tượng Phật khỏi đài sen bằng đá. Nhưng rồi… “Sau đó, lực sĩ khăn vàng xuất hiện. Chúng tôi cũng chẳng biết chúng từ đâu chui ra. Nhưng lúc ấy lực sĩ khăn vàng không to lớn quá mức như bây giờ, tốc độ và sức mạnh cũng không ghê gớm lắm. Có điều, chúng đánh mãi không chết! Súng đạn, bom mìn hay đánh giáp lá cà, chúng tôi đều thử cả, hoàn toàn không làm gì được lũ quái vật ấy. May mà khi đó chúng còn sợ lửa. Dù tất cả mọi người đều chết, nhưng phút cuối cùng chúng tôi cũng dùng lửa thiêu chết con lực sĩ khăn vàng cuối cùng. Nếu không, có lẽ tôi cũng đã chết ở đó rồi…” Jonathan thở dài.

(Mà nói… mọi người đều chết hết, vậy anh sống sót bằng cách nào? Chẳng lẽ tên này trời sinh có tài chạy trốn thật sao?) Trịnh Xá thầm lẩm bẩm trong lòng. Lúc này Sở Hiên đã bắt đầu sắp xếp các bộ phận của tượng Phật. Trước khi vào lăng mộ, anh ta đã ghép gần hết các bộ phận rồi; giờ chỉ cần cẩn thận đặt tượng lên đài sen đá. Dưới chân tượng Phật có những phù văn khắc giống như đầu nối, trên đài sen đá cũng có những phù văn tương ứng. Chỉ cần đặt tượng Phật lên đài sen thật cẩn thận là được.

Sở Hiên làm rất nhanh. Chỉ vài phút sau, tượng Phật đã được cố định hoàn toàn. Nhưng cố định xong, anh ta vẫn không đứng dậy mà tỉ mỉ lần sờ quanh đài sen đá. Đúng lúc ấy, trên bề mặt tượng Phật xuất hiện vô số tia sáng li ti. Những tia sáng tụ lại thành các hình phù văn dày đặc trên thân tượng, chuyển động như dòng nước, khiến cả pho tượng trông như một nguồn sáng.

“Quả nhiên…” Sở Hiên vừa sờ khắp đài sen đá vừa lẩm bẩm. Sau đó, anh ta lấy từ túi không gian ra mấy viên đá năng lượng. Không biết đã làm gì, nhưng sau khi mấy viên đá năng lượng được lắp lên đài sen, trên bề mặt đài sen cũng bắt đầu chảy những luồng sáng như nước. Ánh sáng dần hội tụ, hòa cùng ánh sáng của tượng Phật. Trong chớp mắt, tượng Phật và đài sen đồng loạt sáng rực, rồi ánh sáng bắt đầu lan xuống mặt đất.

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Mọi người xung quanh đều kinh ngạc. Trịnh Xá lập tức hỏi Sở Hiên: “Anh đã làm gì vậy? Lỡ tay làm hỏng tượng Phật thì sao?”

“Không sao…” Sở Hiên nói. “Theo lời Jonathan kể lúc trước, ngay từ đầu tượng Phật đã phát sáng. Vậy thì dù chúng ta lắp lại tượng vào đây, nhiều nhất cũng chỉ khôi phục nguyên trạng, khiến lực sĩ khăn vàng không xuất hiện nữa mà thôi; tuyệt đối không thể vào sâu hơn. Vì thế chắc chắn còn có chỗ nào đó chúng ta chưa để ý, và chỗ bị bỏ sót ấy rất có thể là đài sen đá này… Anh biết không? Trước đó, khi tượng Phật còn là các bộ phận rời, tôi đã kiểm tra cấu tạo bên trong và phát hiện có đá năng lượng. Nói cách khác, tượng Phật dựa vào đá năng lượng để duy trì luồng sáng trên bề mặt. Nếu không có nó, pho tượng chẳng khác gì đá thường. Đài sen đá rất có thể cũng giống tượng Phật, chỉ là nó không còn đá năng lượng cung cấp năng lượng nữa…”

Sở Hiên nhét số đá năng lượng còn lại trong tay vào túi không gian rồi mới nói: “Bị phong hóa đấy. Đá năng lượng của đài sen được lắp bên ngoài, khác với đá năng lượng giấu bên trong tượng Phật. Trải qua mấy nghìn năm phong hóa ăn mòn, đá năng lượng trên đài sen đã biến mất từ lâu… Mãi đến bây giờ chúng ta mới bước qua ngưỡng cửa của nhiệm vụ phụ tuyến lần này. Từ lúc này, nhiệm vụ phụ tuyến mới thật sự bắt đầu. Thời gian còn lại khoảng mười một tiếng…”

Dứt lời Sở Hiên, ánh sáng của tượng Phật và đài sen đã hoàn toàn tràn xuống mặt đất, men theo những đường nét được đục đẽo nhân tạo mà lan ra bốn phía. Nhìn kỹ, những đường nét ấy cũng là các hình phù văn kỳ dị. Ánh sáng như dòng nước lan rộng, khiến cả quảng trường tựa như một điện đường phù văn thần bí khó tả. Rồi quảng trường rung chuyển dữ dội. Trong lúc mọi người còn ngây người, nó đã nhanh chóng hạ xuống, tựa như cả quảng trường biến thành một chiếc thang máy, chở mọi người lao thẳng xuống lòng đất.

Quảng trường hạ xuống chừng một, hai phút. Lúc này, chẳng ai biết họ đang ở sâu dưới lòng đất bao nhiêu mét. Bốn phía quảng trường đã chìm trong bóng tối và khoảng không trống rỗng. Ngay cả Trịnh Xá cũng không nhìn thấu màn đen ấy. Nếu không phải quảng trường quá lớn và ở chính giữa không có quả cầu ánh sáng khổng lồ, nơi này trông cũng hơi giống không gian “Chúa Tể”. Đến lúc này, mọi người mới hoàn hồn sau cơn kinh hãi. Jonathan và An Tố Na là hai người đầu tiên nhốn nháo lên, sau đó đến Lưu Úc cũng kinh ngạc kêu la không ngớt.

“…Không sao đâu, mọi người bình tĩnh. Thấy chưa? Phía trước chính là nơi chúng ta cần đến… Lăng Không Huyền Các!”

Ban đầu, thấy quảng trường không ngừng hạ xuống, Trịnh Xá đã định bảo mọi người lấy ván trượt Ma Xanh ra. Nhưng đúng lúc ấy, anh chợt thấy một tia sáng trong bóng tối xa tít. Vài giây sau, ánh sáng ấy đã đủ để anh nhìn ra hình dáng đại khái. Đó là một vầng sáng bạc, trông như một tòa lầu các. Đến lúc này anh mới xác nhận quảng trường quả thực đang đưa họ đến Lăng Không Huyền Các, chứ không phải lao thẳng xuống nơi sâu nhất dưới lòng đất.

Dần dần, những người khác cũng phát hiện tòa lầu các ở phía xa. Khi quảng trường càng lúc càng đến gần, mọi người mới nhận ra có điều không ổn… Tòa lầu các ấy lớn quá!

Ngoài một tòa lầu cất sách ở chính giữa, những khu vực còn lại của lầu các đều trống trơn, tựa như quảng trường nơi họ đang đứng, nhưng rộng lớn vô cùng. Diện tích của nó ít nhất cũng gấp nghìn lần quảng trường vốn đã rộng hàng nghìn mét vuông này. Mọi người gần như nhìn mãi không tới bờ, trông chẳng khác nào một lục địa lơ lửng giữa hư không tối đen. Dưới chân họ là một vùng ánh sáng đỏ sẫm; phía dưới, ở nơi sâu không biết mấy nghìn mét, là lòng Trái Đất ngập tràn dung nham… Đây quả nhiên chính là Lăng Không Huyền Các trong lời đồn!

“Nói vậy thì… cái gọi là Thần Số Một chẳng lẽ là thứ đang đứng ở đó? Mẹ kiếp, sao lại là thứ này? Thảo nào người ta gọi nó là ‘Số Một’! Đệt! ‘Chúa Tể’!”

Thể chất Trịnh Xá tốt nhất, ngoài Zero ra thì anh là người đầu tiên nhìn rõ thứ đang đứng trên Lăng Không Huyền Các. Vừa nhìn rõ, anh đã lập tức chửi ầm lên.

Thật ra còn có một người khác nhìn rõ thứ ấy. Ngay cả Zero cũng khẽ chửi thề… Đây chính là “Thần Số Một” sao!?

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.