Chương 673 / 776

Chương 4: Nhiệm vụ phụ? Thời gian và chờ đợi (II)

Bản dịch · 2.240 chữ

Đánh bạc, nói đúng hơn, vốn dĩ Sở Hiên là một con bạc. Dĩ nhiên, đây chỉ là cách nói khái quát. Bản chất của Sở Hiên là một người cải tạo gen chỉ coi trọng xác suất. Trong mắt hắn, mọi việc đều được phân định theo xác suất. Càng tiến gần đến trung cấp tầng thứ tư của khóa gen, hắn càng thay đổi nhiều, nhưng bản chất lúc này vẫn chưa đổi khác bao nhiêu. Hắn vẫn là Sở Hiên có trí tuệ vượt xa người phàm ấy.

Hàng loạt suy đoán và bố trí này đều dựa trên khả năng có thể xảy ra. Dĩ nhiên, người bình thường không thể đưa ra những suy đoán và tính toán xác suất như vậy. Sở dĩ ban nãy Trịnh Xá tức giận đến thế là vì anh đã mắc bẫy Sở Hiên: trước đó anh đã đồng ý để bọn họ khởi động cốt truyện của thế giới phim kinh dị này. Chính anh sắp xếp cho Vương Hiệp tung tin đồn rằng nhân vật chính đang giữ trứng rồng. Một khi vậy, Quốc vương Ca Ba Tháp Nhĩ chắc chắn sẽ phái người truy sát nhân vật chính. Đến lúc này, dù muốn đổi ý cũng không được nữa. Người trong thủ đô đã rời đi, dù đội Trung Châu có đủ sức giết bất kỳ ai, họ cũng không biết những người rời khỏi thủ đô có bao nhiêu, đã đi đâu… Đó là điều Trịnh Xá luôn lo lắng. Một khi có người rời khỏi thủ đô, họ sẽ không thể giết hết những người ấy. Cứ thế, khi ba mươi ngày trôi qua, toàn bộ đội Trung Châu sẽ bị xóa sổ… Vì trước đó tin lời Sở Hiên, hay nói đúng hơn là bị hắn dẫn dụ, nên anh mới quyết định khởi động cốt truyện. Giờ biết Sở Hiên đã lừa mình, Trịnh Xá thật chỉ muốn giết quách tên này… Nhất là lúc hắn vừa nhai táo vừa nói mấy chữ “lừa anh đấy”… “Tình hình cơ bản là như vậy.” Không biết từ lúc nào Sở Hiên lại móc ra một quả dưa chuột, vừa nhai vừa nói: “Nếu sự việc đã đi đến nước này, chúng ta chỉ có thể tiếp tục theo giả thuyết rằng tồn tại nhiệm vụ phụ. Nói cách khác, không thể đột ngột dùng pháo ma động phá hủy toàn bộ thủ đô nữa. Chúng ta cần người lẻn vào thủ đô, tìm ra công chúa Ngạc Á, tiếp xúc với nàng hoặc cứu nàng ra. Ta nghĩ đến lúc đó sẽ có thông báo của ‘Chúa tể’ xuất hiện. Mọi người thấy sao?”

“Thế nào là sự việc đã đi đến nước này!” Trịnh Xá lớn tiếng gào lên với Sở Hiên: “Đồ ngu! Tôi cứ nhắc đi nhắc lại mãi một câu: chúng ta là đồng đội cơ mà! Sao cậu không thể nói trước cho chúng tôi biết những suy đoán hay sắp đặt của mình? Lần nào cũng coi tôi như thằng ngốc, lần nào tính kế tôi xong cũng thản nhiên buông một câu ‘tôi lừa anh đấy’. Rốt cuộc cậu coi tôi là hạng người gì?”

“Ờ… có lẽ là người phàm có trí tuệ đủ để lừa được.” Sở Hiên nghĩ một lát rồi đáp thẳng.

“…Đừng cản tôi! Vương Hiệp, Imhotep, thả tôi ra! Tôi phải giết tên ngu ngốc này!”

Một trận ồn ào lại nổ ra. Một lát sau, khi mọi thứ yên tĩnh trở lại, khuôn mặt vốn hơi sưng của Sở Hiên cuối cùng đã sưng húp hoàn toàn. Trông hắn vẫn chẳng cảm thấy đau đớn chút nào, cứ thong thả ăn dưa chuột.

“…Tóm lại, sự việc đã đi đến nước này…” Trịnh Xá xoa trán, đau khổ nói: “Vậy trước tiên chúng ta phải tìm ra nơi giam giữ công chúa Ngạc Á. Dĩ nhiên, xông thẳng vào thủ đô thật ra cũng không phải là không được, nhưng theo cốt truyện gốc, dường như chỉ có pháp sư tên Tà Ảnh Giả và Quốc vương Ca Ba Tháp Nhĩ biết nàng bị giam ở đâu. Để tránh đánh động họ, cứ dành chút thời gian từ từ thâm nhập vào trong, tìm manh mối vậy.”

“Triệu Anh Không, cô phụ trách lẻn vào vương thành. Cố gắng đừng giết người nếu không cần thiết. Gặp nguy hiểm thì chuyển đổi nhân cách hoặc liên lạc với chúng tôi… Imhotep, ông phụ trách đến những ngôi làng bên ngoài vương thành dò la tin tức, cố gắng đừng gây chú ý. Nếu được thì dùng pháp thuật khống chế vài người cũng được. Như tôi vừa nói, gặp nguy hiểm có thể giết người, cũng có thể liên lạc với chúng tôi. Sở Hiên, Vương Hiệp, hai người chờ gần đây, hễ phát hiện bất cứ tình huống nào thì lập tức chi viện.”

Mọi người đều gật đầu. Vương Hiệp chợt tò mò hỏi: “Còn anh thì sao? Anh định làm gì?”

“Tôi sẽ dò cho rõ tình hình toàn bộ vương thành. Mấu chốt là lực lượng có thể ẩn giấu bên trong, tôi rất để tâm đến chuyện đó. Xét một vài phương diện, cảm giác của Imhotep nhạy bén hơn tất cả chúng ta, dù sao ông ấy cũng là sinh vật chết… Có lẽ thế giới phim kinh dị này không dễ dàng như chúng ta tưởng.” Nói đến đây, Trịnh Xá thở dài, rồi lại nhìn về phía thủ đô.

“Còn hơn hai ngày. Chúng ta cố hoàn thành thế giới phim kinh dị này trong vòng ba ngày… Mong con rồng non ở bên kia mau lớn.” Vừa nói, Trịnh Xá vừa điều khiển ván trượt Green Goblin bay xuống mặt đất, dần dần bỏ xa mọi người.

Lúc này, tại một ngôi làng nhỏ cách thủ đô vương thành rất xa, nhân vật chính Eragon đang vô cùng chật vật chạy giữa lùm cây. Đi cùng cậu còn có người cậu… Thật không may, chẳng bao lâu sau khi bỏ trốn, người anh họ của cậu đã lạc mất trong khu rừng này, hoặc cũng có thể đã bị đám binh lính bắt được.

Càng không may hơn, rõ ràng người võ sĩ trung niên kia đã thất thế, nếu không thì đã chẳng có thêm nhiều binh lính bám riết theo họ đến vậy. So với lúc ở trong làng, số lính còn đông hơn, ít nhất có hơn mười tên đang ráo riết đuổi theo họ ở phía sau.

“Rốt cuộc cháu đã trộm thứ gì mà có nhiều binh lính đuổi theo thế?” Người cậu của Eragon thở hổn hển hỏi. Ông đã chạy đến mức chẳng còn sức mà nổi giận.

“…Một quả trứng rồng. Không phải cháu trộm, cháu nhặt được nó trong rừng!” Eragon tuy cũng đã kiệt sức vì chạy, vẫn cố giữ vững giới hạn cuối cùng, liên tục biện bạch.

“Trứng rồng ư? Đó là đồ của nhà vua! Hơn nữa còn là trứng rồng sắp nở thành rồng non! Đồ ngốc, cháu sẽ hại chết tất cả mọi người đấy!” Vừa nghe vậy, người cậu của Eragon tức tối kêu lên, nhưng vẫn không ngừng chạy về phía trước, chẳng dám dừng lại dù chỉ một chút, bởi hơn mười tên lính vẫn bám đuổi phía sau họ.

Chương này chưa kết thúc, vui lòng nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu lại «Vô Hạn Khủng Bố» tại (m.shuhaige.net), tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các được cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ở kia! Thấy bọn chúng rồi! Bọn chúng ở kia!”

Một tên trinh sát bỗng lớn tiếng hô lên. So với thường dân như Eragon, trinh sát trong quân đội đã học nhiều kỹ năng do thám, đặc biệt là kỹ năng trinh sát trong rừng, vượt xa Eragon không biết bao nhiêu lần. Hai người chạy thêm vài trăm mét, bóng dáng binh lính đã xuất hiện phía sau họ.

Eragon càng chạy càng hoảng. Thấy đám lính phía sau ngày một gần, thậm chí có hai tên đang giương cung, cậu luống cuống, chân giẫm thẳng lên một khúc cây nhô khỏi mặt đất. Cả người cậu lộn nhào, lăn xuống bùn. Từ xa, một mũi tên lao tới, cắm phập vào bắp chân cậu. Một viên sĩ quan ở xa hét lớn: “Giết chúng! Giết hết chúng đi! Chỉ cần giết kỵ sĩ, con rồng cũng sẽ chết ngay!”

Nghe vậy, tên lính vốn đã hạ cung lập tức giương trường cung lên lần nữa. Con rồng non trên tay Eragon chỉ có thể kêu lên đầy sốt ruột, chứ không hề đột nhiên lớn lên. Ngay khi Eragon sắp chết dưới mũi tên, bỗng vang lên một tiếng nổ lớn. Tên lính đang giương cung chợt bị bắn nát làm đôi từ ngang hông; hai nửa thân thể bị sức mạnh khủng khiếp hất văng đi xa, cho đến khi đập vào một cây đại thụ, hắn đã tan xác thành nhiều mảnh.

“…Tình hình thay đổi rồi. Khi nhân vật chính gặp nguy hiểm đến tính mạng, rồng non vẫn không lớn lên, vậy nên trước hết chỉ có thể cứu họ khỏi nguy hiểm. Có lẽ vẫn cần thêm chút thời gian để rồng non trưởng thành. Tôi sẽ xử lý đám lính này trước. Trương Hằng, cậu cứu được người võ sĩ trung niên kia chưa?”

Trên một sườn đồi nhỏ cách nhân vật chính Eragon rất xa, Zero nằm sấp trên đất, lặng lẽ điều khiển khẩu súng bắn tỉa Gauss. Dù nơi đó cách khu rừng rất xa, với thể chất của anh cùng đôi mắt đã được cường hóa, cảnh vật vẫn hiện rõ như ngay trước mắt. Trong phút tiếp theo, anh lại liên tiếp bắn thêm mấy phát, không phát nào trượt mục tiêu. Đến khi nhấc khẩu súng bắn tỉa Gauss khỏi mặt đất, trong khu rừng phía dưới đã chẳng còn tên lính nào.

Ở phía bên kia ngôi làng, người võ sĩ trung niên cũng gặp tình cảnh giống hệt nhân vật chính Eragon. Ban đầu ông đã không địch nổi đám lính ngày càng đông, đang định bỏ chạy thì không ngờ từ xa có mấy tên lính định bắn lén giết ông. Ngay lúc người võ sĩ trung niên còn chưa kịp ngoái đầu nhìn, mấy mũi tên đột nhiên lao tới với tốc độ mắt thường khó lòng thấy rõ. Mấy tên lính đang giương trường cung lập tức bị bắn ngã. Uy lực của những mũi tên này cực lớn, ghim chặt họ xuống đất. Cả đám không kịp rên một tiếng đã chết ngay tại chỗ.

Người võ sĩ trung niên ngoảnh lại nhìn, rồi ngây người đứng sững tại chỗ. Không biết từ đâu, những mũi tên mạnh mẽ ánh lên hào quang liên tiếp bắn tới. Uy lực của chúng rõ ràng đáng sợ vô cùng; mỗi tên lính trúng tên đều bị hất bay thật xa cùng với mũi tên. Xét theo uy lực, những mũi tên này hẳn có thể xuyên thủng người, nhưng không biết người bắn đã dùng thủ pháp đặc biệt gì mà khiến cả thi thể bị hất văng đi. Khi chúng rơi xuống đất, chẳng còn tên lính nào sống sót. Mọi việc chỉ diễn ra trong hơn mười giây ngắn ngủi, cứ như người bắn tên không cần ngắm, hoặc có nhiều người cùng bắn vậy. Độ chuẩn xác và uy lực ấy… khiến toàn thân người võ sĩ trung niên run lên. Ông cứ đứng ngây tại chỗ, cả người run rẩy không ngừng… “Cơ bản đã có thể xác định, ngoại trừ sức chiến đấu chưa rõ bên trong thủ đô, tầng sức mạnh của thế giới phim kinh dị này thấp hơn chúng ta tưởng. Chúng ta không những có thể sử dụng sức mạnh khoa học công nghệ, mà xét riêng về thể chất cũng mạnh hơn người của thế giới này gấp nhiều lần… Họ thậm chí còn không bằng lính thường trong «Chúa tể những chiếc nhẫn». Điều duy nhất đáng lo hiện giờ là sức mạnh của rồng và pháp sư trong thế giới này. Theo cốt truyện gốc của bộ phim, sức mạnh của pháp sư có vẻ vô cùng ghê gớm, chỉ không biết liệu họ có thể đe dọa đến tính mạng chúng ta hay không…”

Trịnh Xá ngồi trên một cột đá nhô ra bên cạnh vương thành trong thủ đô. Cột đá cao đến vài chục mét, trông cổ xưa, mộc mạc, hoàn toàn không cùng phong cách kiến trúc với vương thành này, mà lại hơi giống tàn tích Hy Lạp cổ đại. Trịnh Xá vừa liếc mắt đã trông thấy những cột đá đổ nát ấy, bèn tự nhiên đáp chân lên đỉnh cột.

“Tình hình cơ bản là như vậy… Phụt, câu vừa rồi mọi người cứ coi như tôi chưa nói. Tóm lại, mỗi người hãy giữ vững vị trí của mình. Triệu Anh Không, đi thăm dò thủ đô vương thành này cùng tôi!”

Mời mọi người lưu lại «Vô Hạn Khủng Bố» tại (m.shuhaige.net), tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các được cập nhật nhanh nhất toàn mạng.