Chương 693 / 776

Chương 2: Thử tu chân (1)

Bản dịch · 3.021 chữ

“...Tình hình cơ bản là như vậy. Vì những thông tin cần dịch bao gồm đủ mọi lĩnh vực, nên hiện giờ ngay cả giai đoạn nhập môn đặt nền móng ban đầu cũng mới dịch được khoảng năm phần trăm. Nội dung năm phần trăm ấy đại khái giải thích thuộc tính năng lượng của vạn vật trong vũ trụ, bao gồm phần lớn nội dung của cơ học lượng tử và một số nội dung của thuyết tương đối rộng, còn có chuyển hóa khối lượng thành năng lượng, năng lượng không gian các thứ. Công thức chuyển đổi chân nguyên lực với những loại năng lượng kể trên là...”

Sở Hiên vừa cắn cà chua vừa nói với mọi người.

“Dừng, dừng, dừng!” Trịnh Xá vội vàng lên tiếng ngắt lời. Không chỉ có anh, những người khác cũng lộ vẻ nghe mà chẳng hiểu gì.

Sở Hiên liếc mọi người, không buông câu cửa miệng “Trí tuệ của phàm nhân”, mà nói thẳng: “Công thức chuyển đổi chỉ là bước đầu tiên của tu chân. Ý nghĩa của nó là biến các loại năng lượng tự do trong không gian, chẳng hạn năng lượng ion, năng lượng tia vũ trụ, hoặc ánh sáng, nhiệt năng... thành chân nguyên lực hoặc ma lực mà cơ thể người có thể hấp thu và tích trữ. Cách cụ thể là dùng... công nghệ phù văn. Bước đầu tiên nhất định phải có công nghệ phù văn dẫn dắt. Bước này còn gọi là Trúc Cơ, giúp người thường tiến hóa thành người tu chân có chân nguyên lực hoặc ma lực trong cơ thể. Sau đó mới có thể chuyển hóa chân nguyên lực mà không cần công nghệ phù văn. Nhưng đáng tiếc là công nghệ phù văn cần thiết để Trúc Cơ phải do người có chân nguyên lực bố trí. Nói cách khác... người tu chân đầu tiên vốn dĩ không thể tồn tại!”

“Không thể tồn tại? Ý là sao?” Mọi người tò mò hỏi.

“Cũng như chuyện gà có trước hay trứng có trước. Nếu muốn trở thành người tu chân thì phải có một người tu chân khác giúp Trúc Cơ, vậy người tu chân đầu tiên xuất hiện bằng cách nào? Dựa vào sự am hiểu tường tận về năng lượng trong đó, tôi cho rằng người tu chân đầu tiên rất có thể là Thánh Nhân. Chính vì hắn đào thoát nên tập thể người tu chân mới xuất hiện. So với Thánh Nhân phải trải qua vô số trận chiến mới trưởng thành và tiến hóa, người tu chân rõ ràng là một thứ ‘khoa học’ có thể phổ cập. Vì vậy về sau mới xuất hiện tình trạng người tu chân đông hơn Thánh Nhân rất nhiều... Nghĩ thế thì cũng hiểu được vì sao Thánh Nhân căm ghét tập thể người tu chân đến vậy, và vì sao tập thể người tu chân cũng coi thường các Thánh Nhân...”

Nói đến đây, Sở Hiên ngừng một chút rồi nói: “Chân nguyên lực cần để Trúc Cơ có thể do cậu cung cấp, Trịnh Xá. Tuy cậu không có thể chất của người tu chân, nhưng chúng ta có chiếc nhẫn ma pháp này, vậy là có chân nguyên lực rồi. Còn thiếu đạo cụ phù văn có chân nguyên lực. Dù cậu có chân nguyên lực trong người, cậu lại không biết vận dụng, cũng không thể dung hợp nó vào vật thể. Thế nên chỉ còn một cách...”

Trịnh Xá vốn còn hơi chán nản, cứ ngỡ công pháp tu chân đã vuột khỏi tay mình. Nào ngờ Sở Hiên lại quay về chuyện này, nói ra những lời ấy. Chẳng lẽ còn cách nào khác giúp anh Trúc Cơ thành công?

“Ờ, có cách. Cậu còn nhớ món đạo cụ tấn công của La Ứng Long mà cậu lấy được trong thế giới Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn không? Tám lá cờ nhỏ ấy, thứ có tên Lò Bát Quái Đâu Suất. Đó chính là pháp khí tu chân chính hiệu. Nếu chỉ dùng để Trúc Cơ thì vật liệu của tám lá cờ nhỏ này hoàn toàn đủ. Tôi có thể dùng chúng bố trí một trận thức, sau đó dùng một lượng năng lượng cực lớn thúc đẩy trận thức. Chỉ cần không phẩy mấy giây là cậu có thể Trúc Cơ thành công...” Sở Hiên nói như không có chuyện gì.

“Khoan, khoan đã!” Trịnh Xá tò mò hỏi: “Cậu nói chuyện gì cũng thích cố tình nói nhẹ tênh, như bày mưu tính kế, lừa bọn tôi... Lần này cậu lại nói đến một lượng năng lượng cực lớn... Tôi có linh cảm chẳng lành.”

“...” Sở Hiên cạn lời, liếc Trịnh Xá một cái rồi mới nói: “Cần khoảng năm nghìn tỷ tám trăm bảy mươi hai tỷ triệu lượng năng lượng. ‘Lượng’ ở đây chỉ năng lượng tỏa ra khi một nguyên tử phân hạch. Nếu quy đổi sang nhiệt năng... đại khái bằng tổng nhiệt lượng Mặt Trời tỏa ra trong khoảng không phẩy không không một giây, tương đương tổng lượng điện nhân loại dùng trong năm trăm năm. Hoặc quy đổi thành...”

“Dừng!” Trịnh Xá ngắt lời anh: “Nói thẳng đi, nếu dùng lượng năng lượng này để vận hành Đông Hoàng Chung thì chạy được bao lâu?”

“Khoảng mười phút.” Sở Hiên chẳng cần nghĩ đã đáp: “Lò phản ứng tổng hợp cỡ nhỏ trong tầng hầm của tôi không thể tạo ra lượng năng lượng lớn đến thế. Hơn nữa, năng lượng này phải được truyền đến cùng lúc trong vòng mười giây, không thể tích trữ như điện năng hay các dạng năng lượng khác. Vì vậy, trừ phi có hơn một triệu lò phản ứng tổng hợp cỡ nhỏ đồng thời hoạt động quá tải, nếu không thì chỉ còn một cách...”

Trịnh Xá chợt động lòng, lập tức hiểu Sở Hiên định làm gì, bèn gào lên: “Cậu định dùng Ma Động Pháo bắn tôi đấy à? Nếu Trúc Cơ của người tu chân khó khăn đến thế thì nhiều người tu chân xuất hiện bằng cách nào? Đừng hòng lừa tôi. Chắc chắn là cậu dịch sai, hoặc nhân cơ hội này thử xem tôi có chịu được Ma Động Pháo không. Đừng mơ lừa được tôi...”

“Trí tuệ của phàm nhân...” Sở Hiên bĩu môi, cười khẩy nói: “Đúng, chỉ còn cách dùng Ma Động Pháo bắn thôi. Nhưng cũng không phải bắn thẳng vào cậu, mà là dùng Ma Động Pháo làm động cơ. Trong lúc ma lực và chân nguyên lực trộn lẫn rồi tiêu biến, năng lượng ấy sẽ được rót tức thời vào trận thức. Ngay khoảnh khắc đó, năng lượng mới đạt yêu cầu để Trúc Cơ... Còn chuyện cậu bảo Trúc Cơ khó đến thế, thật ra không phải Trúc Cơ khó, mà là chúng ta không thể sử dụng năng lượng thuộc phương diện đó, nên mức hao hụt năng lượng lên đến hơn chín mươi chín phẩy chín phần trăm. Mức hao hụt này không thể tránh khỏi. Nếu có một người tu chân đã Trúc Cơ khởi động trận thức thì không cần tiêu hao nhiều đến vậy. Tình hình cơ bản là thế. Muốn nắm được chân nguyên lực và ma lực thì cậu buộc phải Trúc Cơ!”

Mời mọi người lưu lại truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá hiển nhiên cũng hơi xiêu lòng. Những tiên nhân trong truyền thuyết có thể bay lượn tự do, đó là năng lực trong mộng tưởng, ai mà chẳng động lòng? Nhưng anh vẫn không yên tâm hỏi: “Thật sự không nguy hiểm chứ? Với lại sau khi Trúc Cơ, tôi có thể điều khiển chân nguyên lực và ma lực linh hoạt... Khi đó tôi sẽ có thể ‘Bạo Tạc’, ‘Hủy Diệt’ vô hạn, cùng với chiêu cuối cùng nữa, đúng không?”

Sở Hiên cười khẩy không ngớt, lắc đầu nói: “Không dễ vậy đâu. Thực lực của cậu khác xa người tu chân bình thường. Người tu chân Trúc Cơ bình thường sao có thể là đối thủ của cậu? Tuy cậu chỉ đạt trình độ tu chân ở giai đoạn Trúc Cơ, nhưng thực lực đã chạm đỉnh tầng thứ tư. Sức mạnh của ba chiêu ấy không chỉ đến từ chân nguyên lực hay ma lực thuần túy, mà là hiệu ứng tiêu biến sinh ra khi cậu dùng khóa gen cưỡng ép dung hợp hai loại năng lượng tu chân đối nghịch để phát huy sức mạnh. Có thể nói cậu là sự kết hợp giữa Thánh Nhân và người tu chân, nhưng lại không phải bên nào cả. Nếu muốn sử dụng ba chiêu ấy không giới hạn, điều kiện tiên quyết là cậu phải có thể bước đầu khống chế năng lượng, bằng không thì đừng hòng nghĩ đến. Còn thực lực tăng lên sau khi Trúc Cơ thành công, tôi cũng không nói chắc được. Sức mạnh được quyết định bởi mỗi người có thể phát huy đến đâu; tăng được bao nhiêu cũng tùy vào trình độ của cậu.”

Trịnh Xá lại trầm ngâm một lát, nắm lấy tay Sở Hiên, nghiêm túc nói: “Thôi được, tôi tin cậu thêm lần nữa. Nhưng cậu phải đảm bảo tôi nhất định không gặp nguy hiểm đến tính mạng!”

“Ừ, tôi đảm bảo.” Sở Hiên gật đầu, bình tĩnh đáp.

(...Tuy cậu ta nói vậy, nhưng sao mình cứ cảm thấy trong lòng cậu ta đang nghĩ ‘lừa anh rồi’ nhỉ?) Trịnh Xá thực sự có tâm lý sợ Sở Hiên. Tâm lý ấy hình thành sau hơn chục lần liên tục bị lừa và bị sắp đặt. Đến tận bây giờ, anh thậm chí đã dần quen với chuyện đó. Nếu Sở Hiên không lừa người... thì Mặt Trời chắc chắn phải mọc đằng tây.

Mang tâm trạng như vậy, mọi người theo Sở Hiên vào tầng hầm trong phòng anh. Nơi này đã được anh cải tạo thành một căn cứ thí nghiệm siêu hiện đại, bên trong khắp nơi đều là những thiết bị không ai gọi được tên, các luồng năng lượng đủ màu sắc nhấp nháy. Thoạt nhìn cứ như đã bước vào thế giới của vài trăm năm sau.

“Tiểu Đinh Đương, hình như trình độ công nghệ ở đây còn tiến bộ hơn nhiều so với lần trước tôi vào nhỉ.” Trịnh Xá cảm thán.

Sở Hiên gật đầu: “Ờ, trong công pháp tu chân, phần nói về công nghệ thực ra nhiều hơn phần nói về chiến đấu rất nhiều. Thay vì gọi người tu chân là chiến binh, gọi họ là học giả, hay đúng hơn là những nhà khoa học đi tìm chân lý thì hợp hơn. Trình độ công nghệ ở đây cao hơn thế giới thực khoảng ba trăm đến năm trăm năm. Đặc biệt là lò phản ứng tổng hợp cỡ nhỏ, đã chuyển từ tổng hợp nguyên tử sơ khai sang tổng hợp photon, nên cũng có thể đổi tên thành lò phản ứng tổng hợp photon. Rồi còn...”

Hễ nhắc đến những lĩnh vực chưa biết này, cả người Sở Hiên đều trở nên cuồng nhiệt. Vẻ điên cuồng trong mắt anh rõ đến nỗi khiến những người xung quanh sợ hãi; trừ vài người, ai nấy đều nín thở nhìn khắp nơi.

Vương Hiệp cũng phấn khích, hồi lâu sau mới nói: “Nếu mang những công nghệ này về thế giới thực, nước ta nhất định...”

Nghe vậy, Sở Hiên liếc anh ta một cái rồi quay người nói: “Tôi khuyên cậu đừng nghĩ như vậy. Đưa bom nguyên tử cho trẻ con nắm giữ chẳng khác nào muốn giết chúng. Với trình độ văn minh hiện nay của nhân loại, chúng ta chưa đủ tư cách tiếp nhận công nghệ ở cấp độ này. Có lẽ trong thời gian ngắn, nước ta có thể dựa vào những vũ khí và công nghệ này để trở thành bá chủ thế giới, nhưng đó mới là khởi đầu của sự hủy diệt, hiểu chứ?”

“Thể chế chính trị Trung Quốc không thích hợp để nắm quyền lực lớn đến thế, ít nhất là trước khi rửa sạch thứ mủ mưng mủ ăn mòn bên trong nó. Nếu để thể chế này nắm giữ tương lai của toàn nhân loại, lại còn mạnh đến mức trên thế giới chỉ có tiếng nói của nó, thì thảm họa văn hóa từng xảy ra vào buổi đầu lập quốc sẽ tái diễn, hiểu không? Sự xuất hiện của một quyền uy tối cao không phải chuyện tốt... Ít nhất phải để quyền uy ấy trưởng thành đến mức có thể tiếp nhận tất cả những điều này, chứ không phải để nó non nớt cho rằng mình vĩ đại hơn chính nhân loại. Nếu không, tôi sẽ không cho phép cậu mang những công nghệ này về thế giới thực.”

Vương Hiệp nhất thời cứng họng, cũng không hiểu vì sao Sở Hiên lại làm vậy. Trong suy nghĩ của anh ta, lợi ích quốc gia cao hơn tất cả, còn quan trọng hơn cả tính mạng của bản thân. Nhưng với năng lực của một mình anh ta, anh ta không thể mang những công nghệ này về thế giới thực; chỉ cần tiết lộ chuyện này thôi cũng sẽ khiến “Chúa Tể” xóa sổ anh ta. Chỉ có Sở Hiên mới nghĩ ra được cách an toàn đưa công nghệ về.

Không bận tâm Vương Hiệp đang nghĩ gì, Sở Hiên chìa tay về phía Trịnh Xá: “Đưa tám lá cờ nhỏ cho tôi.”

Trịnh Xá cũng không chần chừ, lập tức lấy tám lá cờ nhỏ mang tên Lò Bát Quái ra đưa cho anh. Sở Hiên bấm vài nút trên bàn điều khiển. Ở một khoảng đất trống xa xa, sàn thép bỗng chậm rãi tách sang hai bên, rồi một đài ngọc từ bên dưới nâng lên. Trên đài ngọc khắc kín hình phù văn, có tám vòng tròn lớn, hàng vạn phù văn và vô số hình vẽ kỳ quái. Trận thức đường kính khoảng tám mét này vô cùng phức tạp, chẳng biết Sở Hiên đã bỏ ra bao nhiêu công sức.

Mọi người đều trầm trồ. Quan sát hồi lâu, Trương Hằng bỗng tinh mắt phát hiện phù văn trong trận thức không phải được khắc lên, mà là vô số sợi kim loại cắm vào ngọc thạch. Bên ngoài tám vòng tròn lớn còn có những sợi kim loại lộ ra. Quả nhiên, mọi người thấy Sở Hiên cầm tám lá cờ nhỏ đi đến chỗ tám vòng tròn, dùng những sợi kim loại ấy nối vào tám lá cờ. Anh lại lấy từ một nơi nào đó bên dưới ngọc thạch ra một bó lớn sợi kim loại. Làm xong tất cả, anh mới lấy Ma Động Pháo ra, rồi cẩn thận quấn cả bó sợi kim loại ấy quanh Ma Động Pháo.

Mời mọi người lưu lại truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Quá trình này khá đơn giản, nhưng tình hình tiếp theo lại khiến mọi người thấy hơi nhàm chán. Sở Hiên cầm một chiếc máy tính xách tay, liên tục bấm bên cạnh Ma Động Pháo; trên màn hình lớn phía sau bàn điều khiển cũng không ngừng hiện lên các số liệu. Quá trình ấy kéo dài khoảng hơn một tiếng. Hầu như ai nấy đều buồn ngủ díp mắt thì Sở Hiên mới đứng dậy khỏi tư thế nửa ngồi nửa quỳ.

“Vậy thì... cậu vào trong đi.” Sở Hiên quay đầu nhìn Trịnh Xá.

Trịnh Xá vội kêu lên: “Cậu phải cho tôi chuẩn bị tâm lý chứ! Với lại sao giọng cậu nghe cứ như đang nói với vật thí nghiệm vậy? Cậu đã hứa đảm bảo an toàn cho tôi rồi mà? Nhất định không nguy hiểm đến tính mạng chứ?”

“Ừ, tôi đã hứa...” Sở Hiên quay mắt đi.

“...Vậy sao cậu không dám nhìn tôi?”

Dù quá trình diễn ra thế nào, cuối cùng Trịnh Xá vẫn đành bất lực bước vào giữa trận thức rồi ngồi xuống. Trong lòng anh muôn phần bất đắc dĩ, nhưng đây là con đường anh buộc phải đi... Bản sao của anh quá mạnh, mạnh đến mức dù có chiêu Hồng Hoang Khai Thiên Tích Địa, anh cũng chỉ nắm chắc phần đồng quy vu tận với hắn. Nếu muốn giành chiến thắng trong trận chiến cuối cùng và sống sót, anh phải tiếp tục nâng cao bản thân, cả tâm lý lẫn thực lực... Mà Trúc Cơ của người tu chân có thể nói là lối thoát duy nhất để nâng cao thực lực khi thời gian đang gấp rút.

Những người bên cạnh đều nhìn mà sợ đến thót tim. Đặc biệt khi thấy Sở Hiên cuồng nhiệt nhét đá năng lượng vào Ma Động Pháo, họ cảm thấy lạnh sống lưng, ánh mắt nhìn Trịnh Xá cũng thoáng vẻ thương cảm.

(Không biết có phải mình nhìn nhầm không, sao mình lại thấy trong mắt Sở Hiên hiện lên hai chữ này nhỉ... ‘Bảo trọng’?) Trịnh Xá càng nghĩ càng thấy không ổn. Anh đang ngồi trên ngọc thạch, định mở miệng hỏi Sở Hiên thì thấy Sở Hiên đột ngột ấn xuống công tắc Ma Động Pháo. Trong chớp mắt, năng lượng khổng lồ phóng thẳng ra, cả khối ngọc thạch sáng bừng như chiếc đèn vừa được nối điện... Còn Trịnh Xá thì đương nhiên biến thành sinh vật bị dòng điện chạy qua, toàn thân sáng rực. Mơ hồ, mọi người dường như ngửi thấy mùi thịt cháy...

Mời mọi người lưu lại truyện Vô Hạn Khủng Bố: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.