Chương 698 / 776

Chương 4: Bão tố ập đến (2)

Bản dịch · 2.398 chữ

Trịnh Xá lập tức sững người. Hắn có thể khẳng định chắc chắn con tàu này chỉ là một chiếc thuyền đánh cá dân dụng hết sức bình thường, trên thuyền cũng chẳng có ai mạnh hơn người thường, vậy nên hoàn toàn có thể loại trừ khả năng những người này là thành viên Đội Đông Hải. Thế thì… làm sao hắn biết đến sự tồn tại của các tiểu đội Luân Hồi?

“Anh từng gặp Đội Đông Hải chưa? Họ nhờ anh làm việc gì à?” Trịnh Xá tò mò hỏi, đồng thời cũng cẩn thận đề phòng.

“Đội Đông Hải? Đó là gì?” Người đàn ông này lại tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng cũng chẳng để tâm, chỉ lấy ra một chiếc hộp đen rồi nói: “Khoảng một tháng trước, có một người đàn ông xuất hiện trước mặt tôi. Anh ta đưa cho tôi một khoản tiền lớn, giao nhiệm vụ là khi cậu xuất hiện thì đưa chiếc hộp đen này cho cậu. Nói ra thì hai người trông giống nhau thật đấy, ngoại trừ vị trí vết sẹo trên mặt khác nhau, còn diện mạo gần như y hệt nhau.”

Trong lòng Trịnh Xá chấn động khôn xiết. Hắn đã biết người thuyền trưởng nói đến là ai. Trong toàn bộ tiểu đội Luân Hồi, chỉ có một người phù hợp với miêu tả ấy… chính là bản thể nhân bản của hắn! Nhưng… bản thể nhân bản của hắn đã có thể vượt qua “Chúa tể” để trực tiếp bước vào thế giới phim kinh dị của người khác rồi sao? Hơn nữa còn biết trước hắn sẽ gặp người trước mắt này? Không thể nào! Trừ phi… trừ phi hắn đã tiến vào tầng thứ năm của khóa gen.

Cố nén kinh ngạc trong lòng, Trịnh Xá vẫn thuận tay nhận lấy chiếc hộp đen. Vừa chạm vào, chiếc hộp đã nóng bỏng; bất ngờ không kịp đề phòng, Trịnh Xá theo phản xạ ném nó đi. Ngay sau đó, chiếc hộp đen bỗng nổ tung giữa không trung, hóa thành một mảng lửa đen lớn, rồi mảng lửa ấy chậm rãi ngưng tụ thành hình người.

“Lại gặp nhau rồi… Không, không phải gặp mặt, mà là lại khiến cậu nghe thấy giọng nói của tôi, bản thể.”

Hình người tạo thành từ ngọn lửa đen mơ hồ không rõ, nhưng giọng nói ấy lại quen thuộc với Trịnh Xá đến thế. Đó là giọng nói cả đời hắn cũng không thể quên, rất giống giọng của chính hắn, chỉ có điều trong đó mang theo cảm giác tiêu điều khôn xiết. Đó là giọng của bản thể nhân bản!

“Ngươi muốn làm gì? Định giết ta trước trận chiến cuối cùng sao?” Trịnh Xá cười lạnh, vút một tiếng rút Hổ Phách Đao ra. Bốn loại năng lượng trong cơ thể nhanh chóng vận chuyển. Chỉ cần hình người trước mắt bắt đầu tấn công, hắn sẽ lập tức nhảy khỏi thuyền để đối phó với đối phương. Dù thế nào, con thuyền này tuyệt đối không thể gặp chuyện!

Hình người kia xua tay: “Đừng căng thẳng, đây chỉ là công cụ liên lạc để tôi nói chuyện với cậu thôi. Trận chiến cuối cùng mới là lúc chúng ta thật sự giao đấu. Bây giờ vẫn còn sớm, nếu giải quyết cậu quá nhanh thì trận chiến cuối cùng sẽ chẳng thú vị nữa… Tôi nghe nói sau Resident Evil 2, cậu không chết trong thế giới phim kinh dị, mà còn dần mạnh lên, đưa Trung Châu Đội trở thành đội mạnh thứ ba, chỉ sau Ác Ma Đội và Thiên Thần Đội. Là vậy chứ? Tôi biết đến sự tồn tại của cậu và Trung Châu Đội từ những tiểu đội Luân Hồi khác. Đáng tự hào lắm phải không, cậu đã có tư cách khiêu chiến tôi rồi.”

“Khiêu chiến?” Trịnh Xá lại cười lạnh, giơ ngang Hổ Phách Đao, chĩa về phía hình người kia: “Đùa gì vậy? Là khiêu chiến sao? Không, ta sẽ đánh bại ngươi! Ta sẽ không thất bại thêm lần nữa! Khi đối mặt với ngươi lần nữa, ta sẽ thật sự đánh bại ngươi hoàn toàn! Nghe cho rõ đây! Đây không phải cuộc khiêu chiến, mà là trận chiến định mệnh giữa ta và ngươi! Cả ta lẫn ngươi đều không trốn thoát được…”

“Phải, chúng ta đều không trốn thoát được…” Hình người kia dường như cũng cười lạnh, hắn xua tay: “Nếu cậu vẫn ôm suy nghĩ sai lầm như hồi Resident Evil 2, sự giả nhân giả nghĩa yếu đuối ấy, thứ chính nghĩa giả tạo ấy; nếu cậu vẫn giữ những suy nghĩ như vậy, tôi thật chẳng ngại gì mà xử lý cậu ngay bây giờ. Đã là trận chiến cuối cùng thì nhất định phải có một kết cục hoàn hảo. Sức mạnh và tư tưởng của cậu đã sẵn sàng đối mặt với tôi chưa?”

“Đúng vậy…”

Trong đầu Trịnh Xá chợt hiện lên những chuyện đã trải qua: từ Resident Evil 1, khi hắn còn rất yếu, đến Resident Evil 2, thời điểm hắn thay đổi nhiều nhất; rồi thế giới Xác Ước Ai Cập, nơi hắn hồi sinh rất nhiều đồng đội; cả cơ hội để hắn mạnh lên trong Ác Mộng Phố Elm; và còn… Trải qua biết bao chuyện, trải qua quãng thời gian dài đến vậy, tất cả những gì hắn đã làm… “Đúng vậy! Ta nhất định có thể đánh bại ngươi, ta nhất định phải đánh bại ngươi! Ngay từ đầu suy nghĩ của ngươi đã sai rồi! Báo thù chắc chắn không sai, nghiền kẻ thù thành muôn mảnh cũng là lẽ đương nhiên, nhưng tất cả những gì chúng ta trân quý, tất cả những gì chúng ta tin tưởng, cùng những người kề vai chiến đấu với chúng ta, ta sẽ không bao giờ từ bỏ! Vì vậy, ta nhất định phải đánh bại ngươi!”

Hình người kia im lặng. Một lúc lâu sau, hắn mới chìa một bàn tay ra: “Tư tưởng của Đấng Cứu Thế sao? Tuy chưa chín chắn, nhưng ít ra cũng có tư cách đối mặt với tôi rồi. Thôi được… Tôi sẽ đứng ở đó, đứng trên vị trí mang tên kẻ mạnh nhất mà chờ cậu. Trịnh Xá, nếu cậu còn sống đến trước mặt tôi, tôi sẽ cho cậu tư cách khiêu chiến tôi… Còn nữa, nếu chưa mở khóa gen đến mức cao nhất của tầng thứ tư, tốt nhất cậu đừng một mình đối mặt với tôi, nếu không kết cục vẫn sẽ như cũ…”

“…Tôi chờ cậu, bản thể. Để tôi xem… niềm tin ngây thơ của cậu rốt cuộc có thể phát huy sức mạnh lớn đến đâu. Nếu có thể thì… thôi, trong trận chiến cuối cùng, tôi chờ cậu…”

Nói xong những lời ấy, hình người kia lập tức tan biến trong màn mưa, hoàn toàn biến mất… Trịnh Xá cũng đứng giữa mưa thật lâu, vẫn chưa hoàn hồn. Mãi đến khi một tiếng sấm lớn vang lên trên trời, tiếng động dữ dội ấy mới khiến hắn bừng tỉnh. Trịnh Xá lặng lẽ hồi tưởng những lời bản thể nhân bản vừa nói, nhưng không biết rốt cuộc đối phương muốn bày tỏ điều gì.

(Hắn muốn ta đánh bại hắn sao? Câu nói bỏ dở cuối cùng rốt cuộc muốn truyền đạt điều gì cho ta? Còn nữa, tại sao hắn có thể xuyên vào thế giới phim kinh dị mà ta đang ở? Chẳng lẽ hắn thật sự đã đạt đến trình độ khóa gen tầng thứ năm?) Cái bóng của bản thể nhân bản vốn luôn đè nặng trong lòng mọi người Trung Châu Đội; sức mạnh của hắn đã vượt xa những gì lời nói có thể diễn tả. Vậy mà giờ đây Trịnh Xá còn phát hiện hắn có thể tùy ý xuyên đến thế giới phim kinh dị của người khác. Phát hiện này quả thật quá kinh người, đồng thời cũng gián tiếp chứng minh lời Tiêu Hoành Luật nói là đúng.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Mức cao nhất của tầng thứ tư sao?”

Trong lúc Trịnh Xá một mình đối mặt với cái bóng của bản thể nhân bản, những người Trung Châu Đội ở nơi xa lại đang vô cùng chật vật. Giữa trận bão bất ngờ này, chỉ dựa vào một thiết bị giỏ khinh khí cầu nhỏ bé thì thật sự không thể chống đỡ nổi. Hơn nữa, họ còn gặp phải một đàn cá mập. Đàn cá mập này xuất hiện cũng quá đột ngột; Triệu Anh Không đang bơi dưới biển bị một con cá mập kéo tuột xuống nước. Tuy nàng nhanh chóng nổi lên lại, nhưng con cá mập bị xé xác khiến những con xung quanh càng thêm điên cuồng. Bất đắc dĩ, mọi người đang bơi trong nước chỉ còn cách trèo lên thiết bị giỏ khinh khí cầu nhỏ. Thế nhưng làm vậy khiến thiết bị từ từ chìm xuống, nước cũng ngập đến chỗ mọi người trên đó.

“Khứu giác của cá mập chẳng phải cực kỳ nhạy bén sao? Chúng có thể ngửi thấy mùi máu từ rất xa. Giết con cá mập này rồi, không biết sẽ kéo đến thêm bao nhiêu con nữa.” Lâm Tuấn Thiên nhìn những chiếc vây cá mập bơi qua bơi lại xung quanh, sợ đến mức cả người run lẩy bẩy, vừa run vừa lẩm bẩm.

Không hiểu vì sao, gương mặt nhỏ nhắn của Triệu Anh Không hơi ửng đỏ. Nàng chẳng nói lời nào, chỉ quay đầu nhìn về phía những con cá mập trên mặt biển.

“Lẽ nào…” Trình Khiếu bỗng kinh ngạc, thậm chí còn mừng rỡ, lớn tiếng kêu lên.

Chỉ vỏn vẹn hai chữ, vậy mà Triệu Anh Không kích động vô cùng, vội quay đầu nhìn Trình Khiếu: “Câm miệng!”

Trình Khiếu lại nhanh miệng hét lên câu tiếp theo: “Lẽ nào bạn thân của cô tới rồi? Thế nên mùi máu mới dẫn dụ cá mập đến? Ha ha ha… Á…”

Kết cục vô cùng thê thảm: Trình Khiếu bị đá văng xa hơn mười mét, đúng ngay chỗ mặt biển. Một tiếng bụp trầm đục vang lên, gã rơi tõm xuống nước, làm bắn lên những đợt sóng cao mấy mét. Cùng lúc đó, đám cá mập xung quanh như ngửi thấy mùi tanh, lập tức lao thẳng tới. Trình Khiếu sợ đến nỗi bật vọt lên khỏi mặt nước, liều mạng bơi về phía thiết bị giỏ khinh khí cầu nhỏ.

(Bạn thân đến rồi… nhìn phản ứng kích động của cô ấy, chẳng lẽ là thật sao? Thế nên cô ấy bơi dưới biển mới dẫn cá mập đến à?) Mọi người đều cảm thấy dở khóc dở cười, nhưng chẳng ai dám phát ra tiếng nào. Nhìn tình cảnh của Trình Khiếu lúc này, e rằng dù gã có trèo lên thiết bị giỏ khinh khí cầu, cô bé kia cũng sẽ giết gã mất; dù sao những lời gã vừa nói quả thật quá đỗi dâm tục… Một lúc lâu sau, cuối cùng Trình Khiếu cũng kiệt sức bò được lên thiết bị giỏ khinh khí cầu. Trên người gã đã có mấy vết cắn, tuy cũng giết được vài con cá mập, nhưng gã chẳng còn sức cử động nổi nữa. Những người còn lại thì dồn hết sự chú ý vào mặt biển, sợ chỉ sơ sẩy một chút là bị đám cá mập đánh úp. Trước đó, giữa đàn cá mập còn xuất hiện một con cá mập trắng lớn dài hơn sáu mét. Một con quái vật khổng lồ như vậy chỉ cần ngoạm một cái là đủ cắn đứt đôi người; mấy người mới lập tức tái mét, cả người run bần bật như lên cơn sốt rét.

Lâm Tuấn Thiên liên tục nhìn quanh mọi người, chợt thấy chiếc huy hiệu tế sư đeo trước ngực Tiêu Hoành Luật, lập tức lớn tiếng kêu: “Tiêu Hoành Luật, mau thả con rồng đen của chúng ta ra đi! Đúng rồi, có con rồng đen này, chẳng phải chúng ta có thể bay lên trời sao? Như vậy sẽ an toàn!”

Tiêu Hoành Luật lập tức cười lạnh. Cậu bé lau mồ hôi trên mặt rồi nói: “…Đừng có đùa, cậu tưởng ‘Chúa tể’ thật sự sẽ cho cậu cơ hội lách luật sao? Nhìn sấm chớp trên trời kìa. Bây giờ bay lên trời thì khác nào đi tìm chết. Chưa kể, những gợi ý của ‘Chúa tể’ nhiều khi đầy cạm bẫy, tức là trò chơi chữ. Cái gọi là ‘thiết bị bay’ là chỉ máy móc có thể bay, hay dụng cụ có thể bay? Nếu là nghĩa sau, làm sao cậu dám chắc ‘rồng’ không phải một trong những dụng cụ ấy? Dù sao nó cũng không phải năng lực cá nhân của cậu, cũng chẳng phải sinh vật tồn tại tự nhiên. Nói cho dễ hình dung, đối với Trung Châu Đội, sự tồn tại của nó chính là một dụng cụ chiến đấu sinh học, một trong những đạo cụ sinh vật mà chúng ta có được từ thế giới phim kinh dị. Thế nên cứ ngoan ngoãn ở yên đây, chờ Trịnh Xá cướp một chiếc thuyền về.”

(Nói thì nói vậy, nếu trên trời không có sấm chớp thì cưỡi rồng bay lên trời cũng ngầu thật… Sao Trịnh Xá còn chưa về nhỉ? Mình phải giữ uy nghiêm trước mặt người mới chứ. Nhưng bên dưới có nhiều cá mập thế này, mình lại chẳng phải kiểu người giỏi cận chiến; rơi xuống thì chẳng phải chết chắc sao? Toàn thân mình tê dại vì sợ rồi, mau về đi!)

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Vô Hạn Khủng Bố trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.