Chương 637 / 776

Chương thứ năm: Đội Tây Hải xuất hiện và… pháo kích! (3)

Bản dịch · 2.269 chữ

Trịnh Xá xách Lâm Tuấn Thiên chạy thẳng về phía trước. Thể chất của hắn vốn đã cực kỳ mạnh, chỉ dựa vào thể chất thôi cũng đủ để nhảy qua lại trên vô số nóc xe. Hơn nữa, hắn còn cường hóa một môn khinh thân công pháp phổ thông nhất, nên suốt đường đi chẳng tốn bao nhiêu sức. Xét về tốc độ, hắn chạy cũng chẳng chậm hơn ô tô hết tốc lực trên đường cao tốc là bao. Còn Lâm Tuấn Thiên thì thảm hơn nhiều, gió lạnh dọc đường cứ tạt vào miệng, khiến anh chỉ có thể nghiến chặt răng; nếu không rất có thể sẽ cắn phải lưỡi.

Trịnh Xá chẳng biết gì về chuyện đó, vừa chạy vừa không ngừng hỏi đường đến Nhà Trắng. Chạy được một lúc, hắn mới chợt nhớ ra Lâm Tuấn Thiên nãy giờ vẫn im bặt. Cúi xuống nhìn, hắn thấy người đàn ông này đã trợn trắng mắt, liền hoảng hốt dừng lại trên nóc một chiếc ô tô đen, cẩn thận truyền nội lực vào cơ thể anh.

Lâm Tuấn Thiên đúng là sắp ngất lịm. Nhưng khi nội lực truyền vào, anh chỉ cảm thấy một luồng khí nóng tràn vào người, rồi dường như dừng lại gần bụng dưới. Bị kích thích như vậy, anh cũng tỉnh lại từ trạng thái sắp ngất, vừa há miệng đã kêu: “Dừng lại đi!” Sau đó anh mới hổn hển thở từng hơi thật sâu.

Trịnh Xá áy náy nói: “Xin lỗi nhé, tôi quên mất anh chưa cường hóa thể chất gì cả, thực lực hoàn toàn chỉ như người bình thường. Tôi xách anh chạy nhanh như vậy đúng là quá sức… Anh không sao chứ?”

Lâm Tuấn Thiên gượng cười: “Đây là thực lực của thành viên tiểu đội luân hồi sao? Ha ha, đúng là vượt xa dự liệu của tôi. Cảnh này cứ như chỉ có trong phim khoa học viễn tưởng pha võ hiệp vậy… Vừa rồi là khinh công à? Ghê gớm thật, cảm giác chẳng khác nào ngồi trên xe máy phóng như điên.”

Trịnh Xá cười hì hì, rồi vội hỏi: “Nhà Trắng ở hướng nào? Ha ha, vừa rồi xin lỗi nhé. Lát nữa đi tiếp, tôi sẽ truyền nội lực vào người anh, đảm bảo không để xảy ra tình trạng như ban nãy.”

Nghe đến hai chữ “nội lực”, Lâm Tuấn Thiên hơi sững người, nhưng vẫn nhanh chóng phản ứng. Anh đảo mắt nhìn quanh mấy lượt, rồi chỉ về phía sau một tòa nhà cao tầng: “Ở hướng đó. Nếu giữ tốc độ lúc nãy thì từ đây đến Nhà Trắng chỉ mất khoảng nửa tiếng… Nhưng chúng ta thương lượng được không? Tốc độ vừa rồi khiến người ta khó chịu quá, hay là thả tôi xuống để tôi tự đi…”

Nhưng anh còn chưa nói hết câu, Trịnh Xá đã xách anh lên lần nữa rồi lao về phía trước. Gió lạnh rít lên không ngừng tạt tới, khiến người đàn ông lập tức nhắm nghiền mắt. Thế nhưng lần này, gió lạnh không làm anh cảm thấy nghẹt thở, thậm chí anh còn có thể hé mắt giữa cơn gió dữ. Đến lúc ấy, anh mới nhận ra bàn tay Trịnh Xá đang xách mình liên tục truyền đến một luồng khí nóng khó tả. Luồng khí ấm áp kích thích cơ thể anh, khiến anh không còn cảm thấy khó chịu như trước, trái lại còn thấy rất dễ chịu.

“Đây chính là nội lực sao? Không ngờ những thứ trong tiểu thuyết võ hiệp đều là thật?” Lâm Tuấn Thiên kinh ngạc hỏi Trịnh Xá.

Trịnh Xá vừa chạy vừa cười đáp: “Đây là thế giới luân hồi. Ở chỗ ‘Chúa Tể’ còn có thể đổi lấy rất nhiều thứ không thể tưởng tượng nổi: thần thoại phương Đông, thần thoại phương Tây, đủ loại công nghệ tương lai, đồ trong phim ảnh, hoạt hình, truyện tranh, thậm chí cả những thứ chỉ nghe đồn. Đủ thứ đủ loại, ngay cả những người kỳ cựu như chúng tôi, vốn đã rất quen thuộc với thế giới luân hồi, đến giờ vẫn chưa hiểu hết ở chỗ ‘Chúa Tể’ có bao nhiêu thứ để đổi. Có thể nói gần như vô hạn… Tóm lại, trước tiên anh phải sống sót, sau đó không ngừng trở nên mạnh hơn. Đến khi có thể sống trong thế giới luân hồi này, anh sẽ được trở về thế giới hiện thực…”

Lâm Tuấn Thiên nghe mà lòng xao động vô cùng, nhất là sau khi tự mình trải nghiệm nội lực kỳ diệu ấy, anh càng thêm mong đợi không gian “Chúa Tể”. Chỉ là tình hình hiện tại chẳng cho anh được mơ mộng viển vông. Dẫu Trịnh Xá liên tục truyền nội lực cho anh, gió lạnh tạt thẳng vào mặt vẫn buốt giá vô cùng. Lúc này anh chỉ có thể cố mở to mắt hết sức để nhận biết phương hướng. Trịnh Xá cứ tiến về phía trước, còn giọng anh thì liên tục vang lên.

“Ở ngay đó rồi… Nhà Trắng.”

Khi Trịnh Xá chạy xuống khỏi đường cao tốc, theo hướng Lâm Tuấn Thiên chỉ, hắn rẽ vào một đại lộ. Một con đường thẳng dài hiện ra trước mắt, cuối đường là nơi Tổng thống Mỹ làm việc và sinh sống: Nhà Trắng!

Lúc này, vô số dân chúng đang vây kín quanh Nhà Trắng. Họ đứng bên ngoài phủ Tổng thống lớn tiếng náo loạn; có người giơ biểu ngữ, không ngừng hô khẩu hiệu, có người tìm cách xông vào bên trong. May nhờ vô số cảnh vệ canh gác và hàng rào sắt bao quanh Nhà Trắng mà đám đông bị chặn lại. Nhưng hàng rào ngăn được người, chứ chẳng ngăn nổi tiếng ồn ào của họ. Không có chỗ trút giận, đám đông càng la hét hăng hơn.

Ngoài đám đông ồn ào ấy, còn có rất nhiều người chỉ lên chiếc đĩa bay nhỏ đang lơ lửng giữa không trung. Nó ở ngay bên dưới pháo đài khổng lồ, cách mặt đất chừng một nghìn mét, lặng lẽ lơ lửng tại đó.

“Phù, may mà vẫn kịp. Đội Tây Hải rốt cuộc cũng chưa bắn một phát phá hủy Nhà Trắng. Nếu không, những ngày tới có lẽ chúng ta thật sự chỉ còn cách chạy trốn liên tục như Sở Hiên nói.”

Thấy Nhà Trắng vẫn bình yên vô sự, Trịnh Xá lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn thả Lâm Tuấn Thiên xuống, rồi cùng anh từ từ đi về phía Nhà Trắng. Nhưng còn cách nơi đó rất xa, họ đã bị đám đông chen chúc khiến không thể nhúc nhích. Bất đắc dĩ, Trịnh Xá lại xách Lâm Tuấn Thiên lên, dùng sức mạnh thô bạo xông về phía trước; chỉ trong chớp mắt, hắn đã chen cứng một lối đi giữa đám đông.

Đang chạy, Trịnh Xá bỗng đặt Lâm Tuấn Thiên xuống đất, khẽ nói: “Cẩn thận nấp trong đám đông. Người điều khiển tinh thần lực của đối phương đã quét thấy chúng ta… Nấp kỹ vào, tuyệt đối đừng để lộ vẻ mặt khác người bình thường. Đông người thế này, anh hẳn có thể ẩn mình thật tốt…” Chưa dứt lời, Trịnh Xá đã đạp mạnh xuống đất, nhảy vọt lên. Hắn nhẹ nhàng giẫm lên đầu mấy người dân thường, rồi trước khi họ kịp hoàn hồn, hắn đã vượt qua hàng rào lưới sắt, xông vào khuôn viên Nhà Trắng.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, mời mọi người lưu truyện tại (m.shuhaige.net). Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Một người bỗng dưng bay tới, dáng vẻ lại giống hệt cảnh khinh công trong võ hiệp Trung Quốc, đạp trên đầu người đi đường mà tiến đến; vậy mà những người kia chẳng hề hấn gì. Họ chỉ thấy Trịnh Xá bình yên đáp xuống đất. Trong chốc lát, mọi người xung quanh đều ngẩn người, ngay cả đám đông đang ồn ào cũng im bặt một thoáng. Mấy giây sau, tiếng huyên náo mới lại vang lên.

Trịnh Xá chẳng rảnh để ý phản ứng của mọi người xung quanh. Hắn chộp lấy đao Hổ Phách, chỉ chờ chiếc đĩa bay trên đầu có chút động tĩnh là sẽ liều trọng thương để dùng kỹ xảo vừa lĩnh ngộ. Nếu dùng kỹ xảo ấy, độ cao nghìn mét cũng chẳng phải không thể vươn tới. Chỉ có điều kỹ xảo chưa từng sử dụng này rất có thể sẽ thành con dao hai lưỡi, làm bị thương cả người lẫn mình… Các nhân viên cảnh sát liên bang bên trong Nhà Trắng đã từ bốn phía chạy tới. Họ rút súng lục, chĩa vào Trịnh Xá. Nhất là khi thấy trên tay hắn là thanh trường đao khổng lồ đỏ rực, ai nấy đều căng thẳng tột độ. Giữa lúc người ngoài hành tinh tấn công, xã hội chao đảo dữ dội thế này, nếu các nhân vật cấp cao trong chính phủ lại bị một kẻ điên tập kích thì chuyện sau đó sẽ rất nghiêm trọng. Vì vậy, những cảnh sát liên bang này căng cứng toàn thân; chỉ cần Trịnh Xá có chút biểu hiện bất thường, họ sẽ lập tức tấn công.

(Đúng rồi, vũ khí công nghệ cao thì những thứ người ngoài hành tinh sử dụng cũng được tính là vũ khí công nghệ cao. Dây chuyền Long Tinh hẳn cũng có thể phát huy tác dụng phòng hộ ở một mức độ nhất định, chỉ là chắc chắn không thể đỡ nổi một phát từ chủ pháo của pháo đài khổng lồ…) Trịnh Xá nhìn khẩu súng lục trong tay các cảnh sát xung quanh, rồi bắt đầu phớt lờ họ, tập trung nhìn chiếc đĩa bay phía trên đầu. Hắn đang cân nhắc xem có nên vào trạng thái Tiềm Long Biến, thử bay lên cao nghìn mét để tấn công hay không. Sau khi ván trượt Green Goblin bị hạn chế, đây là cách duy nhất để hắn có thể áp sát chiến đấu. Nhưng khi hắn còn đang mải suy nghĩ, chiếc đĩa bay giữa không trung lại hạ xuống, dừng ở độ cao chừng một trăm mét. Tiếp đó, từ đáy đĩa bay bắn xuống một luồng sáng xanh, vừa khéo bao trùm vị trí cách trước mặt Trịnh Xá mười mét.

(Pháo kích ư? Hơi giống kiểu pháo kích mà pháo đài trong phim sử dụng, nhưng mình chưa từng biết chiếc đĩa bay nhỏ này cũng có thể dùng cách tấn công ấy… Bây giờ có nên phản kích không? Giống như trong phim, khi pháo đài khai hỏa thì tấn công vào nòng pháo, khiến cả pháo đài nổ tung dữ dội. Đám người đội Tây Hải này chẳng lẽ thật sự không sợ?) Trịnh Xá âm thầm cân nhắc, đang suy tính có nên phát động tấn công hay không thì trong màn sáng xanh bỗng gợn lên một làn sóng như dòng nước. Khi gợn sóng tan đi, một người đàn ông da trắng tóc vàng đã đứng ở đó. Người này trông chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, diện mạo tuấn mỹ gần như yêu dị, cao khoảng một mét tám chín. Nếu ở thế giới hiện thực, anh ta tuyệt đối thuộc kiểu người dễ dàng trở thành siêu sao. Chỉ có điều trong thế giới luân hồi này, trông anh ta lại có phần quá lòe loẹt.

Người đàn ông tóc vàng đẹp đến mức quá đáng kia mặc bộ y phục bá tước kinh điển nhất, trông chẳng khác gì ma cà rồng châu Âu, sau lưng còn khoác chiếc áo choàng lông màu đỏ như máu. Tóc vàng, gương mặt đẹp trai, vẻ ngoài hơi u uất, gã trông chẳng khác nào ma cà rồng trong truyền thuyết châu Âu. Quan trọng nhất là trên tay gã còn cầm một đóa hoa hồng đang héo rũ với tốc độ mắt thường cũng thấy được. Bộ dạng ấy đúng là lòe loẹt đến mức khó diễn tả bằng lời.

Trịnh Xá nhìn dáng vẻ Lâm Tuấn Thiên, rồi lại nhìn người đàn ông da trắng tóc vàng ăn mặc như ma cà rồng kia, lúc này mới khẽ lẩm bẩm: “Quả nhiên… Hán gian phương Tây hóa đúng là chẳng bằng quỷ Tây. Chỉ có quỷ Tây chính hiệu mới gọi là lòe loẹt tuyệt đối…”

Chưa đợi hắn nói thêm gì, gã quỷ Tây lòe loẹt kia đã lên tiếng: “Tại hạ là đội trưởng đội Tây Hải, Reinhardt von Rogrims. Cậu cũng có thể gọi tôi là Reinhardt…”

(Cái tên này cũng lòe loẹt thật… Cứ khiến mình nhớ đến những nam chính vô địch trong tiểu thuyết, lại còn có mái tóc vàng rực rỡ và vẻ ngoài đẹp trai… Gã này chẳng lẽ đã dùng hệ thống đổi thưởng của ‘Chúa Tể’ để chỉnh sửa diện mạo mình?) Trịnh Xá nghĩ với đầy ác ý, nhìn chằm chằm người đàn ông tóc vàng da trắng rồi nghiêm túc nói: “Đội trưởng đội Trung Châu… Trịnh Xá.”

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, mời mọi người lưu truyện tại (m.shuhaige.net). Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.