Chương 699 / 776

Chương 4: Bão tố ập đến (3)

Bản dịch · 2.014 chữ

“Mau quay lại đi!”

Trịnh Xá đứng ở mũi thuyền, sốt ruột nhìn vùng biển đen kịt phía xa, nhìn sóng biển càng lúc càng dữ dội, nhìn sấm tím không ngừng giáng xuống từ bầu trời, cùng những xoáy nước dưới làn nước sâu. Trong lòng anh tràn ngập linh cảm chẳng lành. Dù vừa dùng phiến kim loại màu bạc liên lạc với Sở Hiên, theo lời hắn thì “chắc là không sao”, nhưng hai chữ “chắc là” này lại hàm chứa quá nhiều điều, nhất là khi thốt ra từ miệng tên Sở Hiên kia thì càng không ổn chút nào. Anh thật sự có linh cảm chẳng lành!

“Sở Hiên! Nếu cậu dám tính kế những đồng đội khác, khiến họ rơi vào nguy hiểm, tôi nhất định sẽ lột da cậu! Không, nuốt sống cậu luôn!”

Trịnh Xá đang lo sợ. Anh không sợ thời tiết khắc nghiệt này hay bất cứ thứ gì khác. Các thành viên Trung Châu đội vô cùng mạnh mẽ, đã đứng vào hàng ngũ những người thuộc tầng lớp cao trong thế giới luân hồi. Cơn bão dữ dội này, kể cả khi ở giữa biển sâu, cũng không thể làm hại họ trong thời gian ngắn. Nhưng nếu tên Sở Hiên kia làm chuyện gì khác thì tình hình khó nói lắm.

“Nhanh lên, nhanh hơn nữa!”

Trịnh Xá không ngừng giục thủy thủ và thuyền trưởng trên thuyền. Sau sự kiện bóng người lửa trước đó, đám thủy thủ và thuyền trưởng đã kính sợ anh như quỷ thần, hành động nhanh nhẹn không chút chần chừ. Theo chỉ huy của Trịnh Xá, họ lập tức lái thuyền về hướng anh yêu cầu. Dĩ nhiên, giữa cơn bão thế này, con thuyền bình thường chỉ có thể cố giữ phương hướng đại khái, không chệch khỏi đông nam tây bắc; còn kinh độ, vĩ độ thì đành mặc kệ.

Trong lòng Trịnh Xá cũng thấp thỏm không yên. Bất đắc dĩ, cứ mỗi một hai phút anh lại dùng phiến kim loại màu bạc liên lạc với cả đội một lần, sau đó thì cứ liên lạc liên tục cho đến khi tìm được họ. Thế nhưng chết tiệt, cơn bão này đã cuốn họ đi đâu, ai mà biết được? Rõ ràng chỗ anh rời đi phải ở ngay gần đây mới đúng!

“Á, trên mặt biển có nhiều xác cá mập quá!”

Đúng lúc ấy, một thủy thủ trên boong bỗng hét lớn. Mọi người nhìn về phía anh ta chỉ, quả nhiên thấy hàng chục xác cá mập nổi trên mặt biển, chòng chành theo những con sóng lớn. Có vẻ đám cá mập này trôi dạt từ xa tới; phía bên kia còn có rất nhiều mảnh xác cá mập vỡ vụn. Trịnh Xá lập tức lớn tiếng hô: “Lái tới đó! Là phía ấy! Đi theo hướng xác cá mập trôi tới!”

Ở hướng xác cá mập trôi đến, tên Trình Khiếu đang liều mạng vùng vẫy trong nước biển. Không phải đột nhiên hắn bỗng dũng mãnh, muốn giết sạch cá mập ở vùng biển này; chỉ vì trên thiết bị giỏ khí cầu nhỏ có một cô bé mặt đằng đằng sát khí đang đứng. Hai tay cô bé nắm hờ giữa không trung, như thể đang cầm vũ khí nào đó, nhưng hai bàn tay trống không, chẳng có gì cả.

“Anh Không! Hai chân tôi chuột rút hết rồi, thật sự hết sức rồi! Mau cho tôi lên đi!”

Trình Khiếu không ngừng vùng vẫy trong nước biển, chợt lại nhảy vọt lên khỏi mặt nước như cá heo. Cả người lộn một vòng trên không, con cá mập đang há miệng cắn anh bên dưới lập tức bị chém thành từng mảnh. Nhưng lúc này hắn đang thở hổn hển dữ dội, trông đúng là đã mệt lả; chỉ không biết còn cầm cự được bao lâu.

Triệu Anh Không lạnh lùng nhìn mặt biển, nói: “Hoặc anh giết sạch cá mập… hoặc tôi giết anh. Tự chọn đi.”

“...Cô giết cá mập được không? Ghép hai điều kiện đó lại đi.” Trình Khiếu ngẩn người, rồi lớn tiếng kêu lên.

Triệu Anh Không chẳng cần nghĩ ngợi, vung tay một cái. Một luồng kiếm khí xé sóng biển, chém về phía Trình Khiếu, khiến hắn lại hốt hoảng la hét. Hắn lập tức không dám nói thêm, chỉ lặn xuống nước tránh kiếm khí. Dĩ nhiên, hắn lại phải tiếp tục đối mặt với vô số cá mập.

“Nhiều cá mập thật.” Zero vẫn im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng: “Đây cũng là một trong những độ khó của cơn bão hoàn hảo nhỉ? Triệu Anh Không, cứ để Trình Khiếu lên đi. Có lẽ anh ta sắp không chịu nổi thật rồi.” Nói xong, anh đã lấy súng bắn tỉa Gauss ra. Hễ Trình Khiếu gặp nguy hiểm, anh có thể lập tức yểm trợ bằng hỏa lực.

Vương Hiệp cũng làm tương tự. Mấy quả bom điện từ lơ lửng quanh người anh, nhưng vì Trình Khiếu vẫn ở dưới nước nên anh không dám tùy tiện ném bom xuống biển. Chỉ khi Trình Khiếu lên thiết bị giỏ khí cầu, anh mới có thể bắt đầu dọn sạch trên diện rộng.

Đúng lúc này, một luồng đèn pha bỗng chiếu tới từ phía xa. Mơ hồ còn nghe thấy tiếng Trịnh Xá gọi. Mọi người vừa quay đầu nhìn sang thì quả nhiên trông thấy một bóng người mang đôi cánh đang bay nhanh tới. Bóng người ấy túm Trình Khiếu khỏi mặt nước, rồi lơ lửng giữa không trung. Người đó chính là Trịnh Xá vừa trở về.

“Tốt quá, mọi người đều không sao... Nhưng Triệu Anh Không, sao em lại nhìn anh hậm hực thế?” Trịnh Xá kéo Trình Khiếu lên, thầm đếm các thành viên trong đội một lượt rồi phấn khởi reo lên, đồng thời hỏi điều khiến anh thắc mắc trong lòng.

Chỉ thấy Triệu Anh Không đứng trên thiết bị giỏ khí cầu, hậm hực nhìn anh, dáng vẻ như phải chịu ấm ức lớn lắm. Cô bé chẳng nói gì, chỉ khẽ hừ một tiếng, rồi lặng lẽ cất thanh Kiếm Thắng Lợi Và Thề Ước. Lúc này, thuyền biển phía xa cũng đã tiến lại gần. Các thủy thủ trên thuyền lớn tiếng huyên náo, rồi thả dây thừng xuống thiết bị giỏ khí cầu bên dưới... “Ha ha ha... Lần này đúng là Trình Khiếu quá đáng thật. Dù có cô gái nào đó đến thật... khụ, cậu cũng đâu thể nói toạc ra chứ? Ha ha, đáng đời bị đánh...”

Lên thuyền biển rồi, mọi người tắm nước nóng, sau đó tụ tập trong phòng họp dưới khoang để bàn về hành động tiếp theo. Khi Trịnh Xá hỏi rõ chuyện Trình Khiếu và Triệu Anh Không vừa làm, anh lập tức cười ha hả một cách khoa trương, cười đến mức mặt Triệu Anh Không đỏ bừng vì xấu hổ, rồi sắp sửa nổi giận, lúc ấy anh mới dừng lại và nghiêm túc nói: “Được rồi, hết giờ đùa cợt, vào chuyện chính thôi. Vừa rồi tôi nghe thuyền trưởng nói chúng ta đang ở rất gần Hawaii. Nếu muốn cướp khu trục hạm thì bây giờ đến Hawaii là tốt nhất.”

Quảng cáo

“Căn cứ chính của Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ nằm ở Trân Châu Cảng. Xét theo kinh độ và vĩ độ hiện tại của chúng ta, nhiều nhất hai mươi bốn giờ là tới nơi...” Sở Hiên vừa cắn quả táo vừa nói.

“...Lúc bàn chuyện có thể đừng ăn táo được không?” Trịnh Xá thở dài.

Nghe vậy, Sở Hiên ngẩn ra. Hắn đặt quả táo xuống, lại lấy từ trong ngực ra một quả cà chua, vừa ăn vừa nói: “Từ đảo Trân Châu đến đảo Điếu Ngư, nếu dùng thuyền thường trong thời tiết bão tố thế này thì mất khoảng mười ngày; nếu dùng khu trục hạm tốc độ cao thì khoảng năm ngày. Nhưng nếu có thể cải tạo một chút, tăng cường vài bộ đẩy phi quy ước thì tốc độ còn có thể tăng lên đáng kể... Có điều, từ vị trí của chúng ta đến Hawaii mất khoảng một ngày. Cộng thêm thời gian bị trì hoãn bởi đủ loại tình huống, tôi dự tính cần khoảng năm ngày để tới đảo Điếu Ngư.”

“Năm ngày à.” Trịnh Xá im lặng hồi lâu rồi mới nói: “Vậy hãy nhanh nhất có thể đến Trân Châu Cảng. Hy vọng chúng ta vẫn đuổi kịp Đông Hải đội!”

“...Sở Hiên, như vậy xác suất đuổi kịp chỉ có năm phần thôi nhỉ?”

Tiêu Hoành Luật vẫn luôn ăn uống ở bên cạnh bỗng ngẩng đầu lên, nghi hoặc hỏi: “Xét về tốc độ thì đây đúng là tốc độ cao nhất chúng ta có thể đạt được ngoài bay ra, nhưng xác suất đuổi kịp Đông Hải đội vẫn rất thấp. Cậu không còn cách nào khác để đuổi kịp Đông Hải đội sớm hơn sao?”

“Không thể đuổi kịp sớm hơn, nhưng có cách nâng xác suất năm phần này lên.” Sở Hiên cũng không vòng vo, lập tức gật đầu thừa nhận.

“Ờ...” Trịnh Xá do dự một thoáng, lập tức nhìn Tiêu Hoành Luật: “Cậu đã hỏi như vậy, tức là chắc chắn có cách giải quyết rồi. Nói xem, cậu nghĩ thế nào?”

Tiêu Hoành Luật lập tức cười hì hì, nhổ một sợi tóc trước trán, vừa nhìn sợi tóc vừa hỏi: “Anh không hỏi Sở Hiên mà chạy sang hỏi tôi làm gì? Chuyện này hỏi cậu ta là được rồi, hay là... anh đang sợ điều gì?”

Trịnh Xá và mọi người xung quanh đều cười khổ. Người thay anh trả lời là Trương Hằng. Anh đang ngồi bên cạnh Tiêu Hoành Luật, tiện tay xoa đầu cậu bé rồi nói: “Đừng nói Trịnh Xá, ngay cả chúng ta cũng thấy sợ. Kế hoạch của Sở Hiên thường quá... ừm, dùng hai chữ ‘bạo lực’ để hình dung chắc không sai đâu nhỉ?”

Mọi người xung quanh đều gật đầu đồng tình. Sở Hiên cũng chẳng bận tâm, cứ tự mình ăn cà chua, mặc cho mọi người bàn tán kế hoạch ở đó.

Tiêu Hoành Luật lại cười hì hì, nói: “Đừng nói nhẹ nhàng thế. Ngại quá, kế hoạch lần này của tôi cũng đầy mùi ‘bạo lực’, mà còn là kiểu bạo lực cực kỳ nguy hiểm đấy.”

(Dù bạo lực đến đâu thì chắc chắn cũng không bằng Sở Hiên. Hắn chưa nói gì mà tôi đã biết suy nghĩ của hắn phần lớn là dùng pháo ma động bắn loạn về phía đảo Điếu Ngư, trúng thì coi như xui, không trúng thì bắn tiếp... Vì thế, dù kế hoạch của Tiêu Hoành Luật bạo lực đến đâu thì ít nhất, không, chắc chắn vẫn an toàn hơn kế hoạch của Sở Hiên nhiều!) Gần như tất cả mọi người đều nảy ra suy nghĩ như vậy, bèn nhất loạt gật đầu với Tiêu Hoành Luật. Phản ứng ấy lập tức khiến cậu bé cười ha hả.

Cậu bé không giữ vẻ bí hiểm nữa, khiêu khích liếc Sở Hiên một cái rồi hơi đắc ý nói: “Thật ra cách của tôi cũng là một kế hoạch đậm mùi ‘bạo lực’. Chẳng phải chúng ta định cướp chiến hạm của Mỹ sao? Chi bằng làm cho chuyện này thật rùm beng, cướp luôn mấy chiếc chiến hạm trong một lần, hoặc làm thêm chuyện gì đó, khiến cả thế giới chấn động thì tốt nhất; không được thì ít ra cũng phải thu hút sự chú ý của Mỹ và vài cường quốc. Đã không thể nhanh nhất có thể đến đảo Điếu Ngư, vậy thì làm ngược lại, khiến Đông Hải đội đến đảo Điếu Ngư chậm nhất có thể. Cách đó cũng có tác dụng!”

Quảng cáo