Chương 61 / 67

Chương 61: Hành trình mới của búp bê 13

Bản dịch · 2.064 chữ

Phòng ngủ bật một ngọn đèn nhỏ ở đầu giường, ánh sáng chiếu bóng hai người lên tường.

Chu Vị Diễn thay một bộ đồ ngủ nhà màu xám nhạt, cổ áo rộng thùng thình, tóc vừa sấy qua, còn nóng hổi. Hắn ngồi xếp bằng trên giường, đặt Lương Tịch vào trong khuỷu đầu gối của mình. Lương tịch ngồi nghiêng, lưng tựa vào cánh tay hắn, hai chân treo ở bên ngoài mép giường không đi giày nhỏ, chân trần, ngón chân hơi co lại trong không khí.

Chu Lăng ngồi đối diện. Hắn cũng thay đồ ngủ, màu xanh đậm, tay áo xắn lên, giữa hai người chỉ cách nhau một khoảng cách vô cùng yên tĩnh.

Độ cong trên mặt Lương Tịch căng ra quá lâu, cơ bắp dưới gò má bắt đầu mỏi nhừ. Nàng duy trì nụ cười ngoan ngoãn, có chút ngây ngô mà nàng đã đặt ra khi xuất xưởng, ánh mắt hướng về cằm của Chu Vị Diễn, nhưng khóe mắt lại một mực bay về phía Chu Lăng.

Ánh mắt Chu Lăng dừng lại trên người nàng, dò xét, không biết có ý gì, dù sao cũng không rời đi.

Ngón tay nàng siết chặt dưới váy. Hắn biết. Ba người trong phòng này, chỉ có Chu Vị Diễn không biết rõ. Chu Lăng biết nàng đến từ đâu, biết cách nào nàng đã đến bãi rác, nên biết được nàng là búp bê của ai.

Nhưng Chu Vị Diễn không biết.

“Ca.” Tư thái của Chu Vị Diễn hạ rất thấp, tràn ngập một loại mùi vị lấy lòng, chột dạ, “Hôm nay cảm ơn ngươi. Ánh mắt của ba ta kia, nếu không phải ngươi ngăn cản, hắn thật sự có thể nhìn thấy Tiểu Tịch.”

Ánh mắt Chu Lăng từ trên mặt Lương Tịch thu hồi lại, rơi vào trên khuôn mặt đệ đệ. Hắn đưa tay xoa xoa tóc của Chu Vị Diễn, giống như lúc còn bé.

"Ngươi là đệ đệ của ta." Hắn nói, "Ta không giúp ngươi giúp ai."

Tai Chu Vị Diễn đỏ lên một chút. Hắn cúi đầu, dụi mặt vào mái tóc Lương Tịch, buồn bực nói: "Ca, ta thực ra..."

Hắn dừng lại.

Chu Lăng không thúc giục hắn. Hắn dựa vào đầu giường, khuỷu tay đặt trên đầu gối, tư thế rất thư thái. Nhưng ánh mắt hắn vẫn chưa rời đi sự tĩnh lặng.

"Nhưng ngươi phải nói rõ ràng, con búp bê này." Chu Lăng chăm chú nhìn Lương Tịch, lên tiếng: "Ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Vai Chu Vị Diễn buông lỏng trong giây lát, lại căng thẳng trở lại. Hắn liếm môi một cái, đem Lương Tịch thu lại vào trong ngực.

“Nàng... Là tự mình đi đến cửa nhà chúng ta.” Chu Vị Diễn nói, “Thật. Hôm đó ta ra ngoài, ở góc rẽ nhìn thấy nàng. Nàng một mình, trên người dơ bẩn, váy cũng rách rồi. Nói là bị chủ nhân vứt bỏ, lão niên, không ai muốn nữa.”

Hắn cúi đầu nhìn Lương Tịch một cái, như đang tìm kiếm xác nhận.

"Đúng không? Ngươi là lang thang đúng không?"

Lương Tịch cắn răng gật đầu một cái. Biên độ rất nhỏ, rất ngoan. Trong lòng nàng đã tự mắng mình là máu chó đầm đìa. Đúng. Lưu lạc. Bị vứt bỏ. Không ai muốn. Ngươi nói tiếp đi, ta phối hợp với ngươi.

Chu Vị Diễn đã nhận được xác nhận, tự tin hơn một chút. Hắn quay sang Chu Lăng, giọng điệu càng thuận lợi: “Nàng ta thật sự là kiểu cũ, ca xem, làn da này, khớp xương này chỗ nào cũng cũ. Bây giờ trên thị trường đã ngừng sản rồi. Chủ nhân kia mua cái mới thì vứt nàng đi. Nàng ta lang thang bên ngoài rất lâu, ngay cả thùng rác cũng lật qua.”

Hắn vừa nói vừa dùng ngón tay chỉ vào cánh tay, bả vai và đầu gối của Lương Tịch, như đang trưng bày một món đồ cũ.

"Ngươi xem tóc này của nàng kìa, đều khô rồi. Váy cũng cũ, giày cũng đã cũ. Nàng nói với ta rằng nàng đói mấy ngày liền lật rác ăn. Thật đáng thương."

Lương Tịch trong lòng con dao kia từng chút một đâm vào người nàng. Vừa già vừa xấu lại không ai thèm. Ngươi có muốn nghe xem ngươi đang nói cái gì không? Ngươi biết miệng ngươi rách nát đến mức nào không. Nụ cười trên mặt nàng không hề lay động, khóe miệng cong như bị dính chặt lấy.

Chu Lăng nghe xong. Hắn trầm mặc hai giây, sau đó quay đầu đi, ánh mắt nhìn thẳng vào trên mặt Lương Tịch.

"Là vậy sao?"

Lương Tịch cắn chặt răng hàm. Nàng nhìn về phía Chu Lăng. Chu Linh đang nhìn nàng, còn đang ngắm nàng. Còn nhìn, vẫn nhìn?! Nàng nghiến răng.

"Đúng vậy." Giọng nàng hạ xuống rất nhỏ, rất ngoan ngoãn, "Ta... chủ nhân của ta không cần ta nữa. Mua cái mới rồi, vứt ta đi."

Chu Lăng nhìn nàng, có lẽ đã xem rất lâu, cũng không dài. Bởi vì dù thời gian ngắn đến đâu, đối với Lương Tịch mà nói đều là một giây như năm.

Hắn cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt, đưa tay vỗ vỗ bả vai Chu Vị Diễn.

"Thì ra là vậy."

Hơi thở Lương Tịch nghẹn lại trong cổ họng. Chỉ một chút thôi. Nàng cho rằng hắn sẽ nói ra chuyện, tưởng rằng mình sẽ đem chuyện bãi rác rưởi một câu nói ném ra ngoài, nhưng hắn thì không. Hắn tin rồi. Thực sự hắn tin sao?

Hay là giả vờ?

Nàng nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của Chu Lăng, cố gắng đọc ra điều gì đó trên khuôn mặt ấy. Nhưng khuôn Mặt kia rất giống Chu Vân Trình, lạnh lùng, không thể nhìn ra được, cái gì cũng giấu ở bên dưới.

Chu Vị Diễn không chú ý đến những điều này. Đôi mắt hắn sáng lên, cả người nghiêng về phía trước nửa điểm.

“Anh,” giọng anh mang theo sự vui mừng đặc trưng của một thiếu niên, không giấu được, “cậu có thể... đừng nói với ba. Em đưa cô ấy đến trường. Anh sẽ không về nữa. Ba sẽ chẳng biết trong nhà có thứ này. Tôi đảm bảo, cô bé rất ngoan, sẽ khó gây chuyện. Cô ấy nghe lời tôi hết.”

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua Lương Tịch, như đang trưng bày một con thú cưng ngoan ngoãn.

"Ngươi xem nàng nghe lời thế nào. Gọi nàng không động là không nhúc nhích, bảo nàng ngồi thì ngồi. Nàng thông minh biết bao, còn tự ăn cơm, tự đi lại. Chàng sẽ không gây phiền phức cho bất kỳ ai."

Chu Lăng nghe xong, trên mặt không có biểu cảm gì. Ngón tay hắn đặt lên đầu gối, nhẹ nhàng gõ hai cái.

"Cậu chắc chắn muốn đến trường ở chứ?"

"Xác định."

"Ba đồng ý rồi."

"Đồng ý rồi."

Chu Lăng trầm mặc một chút. Trong mấy giây đó, trái tim Lương Tịch treo ở cổ họng, nàng nhìn chằm chằm vào miệng của hắn, nhìn yết hầu của mình, chăm chú nhìn mỗi lần chớp mắt của mí mắt hắn. Nàng thầm niệm trong lòng, đừng vạch trần. Đừng vạch ra.

"Được." Chu Lăng nói, "Ta giúp ngươi giấu."

Chu Vị Diễn thả lỏng cả người, vai sụp xuống một đoạn. Hắn nhào tới, ôm chặt lấy cánh tay Chu Lăng, mặt áp lên bả vai của ca ca.

"Cảm ơn anh! Em biết ngay là tốt nhất mà!"

Chu Lăng không né tránh. Hắn đưa tay ôm lấy lưng đệ đệ, vỗ vỗ. Động tác rất tự nhiên, giống như một người anh trai từ nhỏ đã từng bảo vệ đệ mình lớn lên, quen với kiểu ôm ấp này.

"Ngươi là đệ đệ của ta." Hắn nói, "Ta không hướng về phía ngươi với ai."

Hắn nghiêng đầu, vượt qua bả vai Chu Vị Diễn, ánh mắt rơi trên gương mặt Lương Tịch.

“Vì ngươi là người đệ đệ ta thích,” giọng nói của hắn mang theo giai điệu khiến người ta cảm thấy an tâm, nhưng thứ trong đôi mắt ấy lại như đầu kim, vừa mảnh vừa lạnh lẽo, “Vậy sau này cũng sẽ là gia đình ta, ta sẽ bảo vệ ngươi.”

Sau gáy Lương Tịch một trận tê dại, không biết Chu Lăng trong hồ lô bán thuốc gì. Người nhà. Bảo vệ ta. Sao lúc ngươi ném ta vào bãi rác lại không nói bảo vệ mình.

Chu Vị Diễn cảm động đến mức không thể tả xiết. Hắn buông cánh tay của Chu Lăng ra, quay lại, một tay vớt Lương Tịch từ trên đầu gối lên, ôm vào trong ngực, sau đó một bàn tay khác vươn qua, kéo Chu Linh cũng tới.

"Anh, chúng ta cùng ôm một cái."

Chu Lăng theo lực đạo của hắn nghiêng tới. Cánh tay hắn vòng qua lưng đệ đệ, bàn tay đặt trên lưng Lương Tịch. Lòng bàn lòng bàn chân dán vào vải sau lưng nàng, ngón tay hơi co lại, kéo nàng về phía mình một tấc.

Lương Tịch kẹp ở giữa hai người. Ngực Chu Vị Diễn dán vào vai trái của nàng, cánh tay của Chu Lăng đặt ngang sau lưng nàng. Mặt nàng hướng về phía cổ Chu vị Diễn, trong ánh mắt dư quang toàn là đồ ngủ màu xanh đậm của hắn và bàn tay đang đặt trên lưng của mình.

Chu Vị Diễn rất cảm động. Hắn vùi mặt vào mái tóc thanh tú, lại ngẩng đầu nhìn Chu Lăng, đôi mắt sáng ngời, giống như cái sáng sau khi được anh trai bảo vệ từ tay cha mình.

"Anh. Trong nhà này chỉ có anh là đối xử với em tốt nhất."

Chu Lăng vỗ vỗ sau gáy hắn. "Được rồi. Ngủ sớm đi. Ngày mai còn phải thu dọn đồ đạc."

Hắn buông tay, lui về phía đầu giường. Ánh mắt hắn từ trên mặt Chu Vị Diễn chuyển sang gương mặt Lương Tịch, dừng lại một nhịp.

Cánh tay Lương Tịch duỗi ra, ôm eo Chu Vị Diễn. Đó là tư thế nàng bị nhét ở giữa không thể không làm. Ngón tay của nàng đặt trên áo ngủ của Chu vị Diễn, đầu ngón tay cứng đờ.

Chu Lăng nhìn nàng, khoé miệng cong lên một cái, ác ý bên trong gần như không nhìn ra được gì. Sau đó hắn đứng dậy, đi về phía cửa.

"Ca." Chu Vị Diễn ở phía sau gọi một tiếng, "Ngươi ngày nào đi, ta đưa ngươi đến trạm máy bay."

"Không cần. Ngươi thu dọn đồ đạc của ngươi đi."

Chu Lăng mở cửa, nghiêng người lách ra ngoài. Trước khi cánh cửa khép lại, ánh mắt hắn từ khe cửa cuối cùng quét vào, rơi trên người Lương Tịch.

Cửa đóng lại.

Lương Tịch ở trong ngực Chu Vị Diễn, cả người giống như một sợi dây bị kéo đến cực hạn. Chu vị Diễn còn đang cảm động, ôm nàng chặt chẽ, cằm đặt trên đỉnh đầu của nàng.

"Anh trai ta thật tốt." Hắn nói.

Mí mắt Lương Tịch khép lại nửa tấc, rồi lại mở ra. Tốt cái đầu ngươi, ca ca ngươi biết ta từ đâu tới. Đêm nay ca của ngươi không nói gì cả, nhưng chẳng nói cái gì còn đáng sợ hơn nói. Hắn rốt cuộc muốn làm gì?

Trong đầu nàng rối như tơ vò. Nụ cười của Chu Lăng kẹt trong não nàng, không thể nào gỡ bỏ được. Lạnh lẽo như con rắn quấn quanh cổ nàng.

Chu Vị Diễn không chú ý tới sự cứng đờ của nàng, nhét nàng vào trong chăn, bản thân cũng nằm xuống, cánh tay đặt lên eo nàng. Hắn tiến lại gần, chạm nhẹ vào trán nàng một cái, môi ấm áp.

"Sau này ngươi sẽ đi theo ta." Hắn nhỏ giọng nói, "Ta chắc chắn đối xử tốt hơn với chủ nhân kia."

Lương Tịch nhắm mắt, không nói một lời. Ngón tay nàng nắm chặt ga giường trong chăn, đầu óc toàn là khuôn mặt của Chu Lăng.