Chương 44 / 67

Chương 44: Búp bê trong ký túc xá nam 14

Bản dịch · 1.685 chữ

Trên đệm từ lực, Lục Tuần đang ấn Chu Lăng xuống đất khóa chặt. Các khớp vai của Chu Linh bị vặn đến một góc độ cực hạn, Chu Thiên giãy giụa hai cái nhưng không thoát ra được.

Tiếng còi của trọng tài vang lên, giương cờ. Khu A thắng. Lục Tuần buông tay, đứng dậy. Chu Lăng nằm trên mặt đất, hai tay chống lên mặt đệm, lồng ngực phập phồng. Hắn không lập tức bò dậy được.

Mấy vị lãnh đạo đồng loạt chuyển ánh mắt sang phía đó.

"Thắng rồi." Nghiêm Đạc nói, giọng điệu mang theo sự hài lòng như dự liệu.

"Được." Vị cận vệ quân đứng dậy, vỗ vỗ đầu gối, đi xuống dưới đài, "Ta đi nói với hắn vài câu."

Nghiêm Đạc nhét Lương Tịch vào lòng Phương Duệ. "Đi làm việc đi, Tiểu Phương. Quay lại nói chuyện."

Phương Duệ nhận lấy Lương Tịch, đứng dậy. Nghiêm Đạc gật đầu với hắn, lại cúi đầu nhìn thoáng qua Lương Tích, nếp nhăn nơi khóe miệng lại chồng chất lên.

"Tiểu Tịch, tạm biệt nhé. Lần sau đến nhà chú chơi."

Lương Tịch nội tâm: Nhà ngươi ở đâu. Không đi.

Phương Duệ ôm Lương Tịch đi về phía lối đi, đi được vài bước, trợ lý lại đuổi theo. "Phương giáo quan, bên kia gọi ngài qua giúp nói chuyện. Cái này ngài đừng mang, đằng kia đông người dễ bị chen hỏng."

Phương Duệ quay đầu nhìn lại. Mấy nhân vật lớn đang cướp người kia đều quay lại vẫy tay với hắn. Vị Cận vệ quân kia đã đứng bên đài, hất cằm về phía hắn một cái.

Phương Duệ cúi đầu nhìn Lương Tịch. Hắn do dự một chút, đặt nàng lên chiếc ghế xếp bên cạnh lối ra thông đạo. "Ngươi đợi ta ở đây, đừng động đậy."

Hắn đeo vòng tay vào tay vịn ghế, tấm thẻ hướng lên trên. Sau đó quay người đi về phía đài. Mấy nhân vật lớn đang vây quanh Lục Tuần vừa mới xuống sân. Lục Tuân đứng ở giữa, đồng phục huấn luyện còn chưa kịp thay, mồ hôi chảy dọc theo đường quai hàm xuống, trên mặt không có biểu cảm gì, bị một vòng người lấp lánh cầu vai vây lại, giống như một cái cọc.

Lương Tịch ngồi trên ghế xếp, nhìn Phương Duệ đi xa. Đám người bên đài lại ùa tới một nhóm, đủ loại phiên hiệu, văn chức, ngay cả Ủy ban Điều phối tài nguyên cũng phái người chen vào. Khán giả phía xa tan rã, người từ khán đài từng lớp từng tầng tràn xuống, như thủy triều rút.

Ở riêng rồi.

Nàng nhìn quanh bốn phía. Lối ra thông đạo nằm sát hành lang bên cạnh ghế lãnh đạo, cách hội trường chính một khoảng. Phía sau là tường cách âm, phía trước là một hàng cây xanh. Cách bên trái vài bước đứng hai nhân viên an ninh, quay lưng về phía nàng, đang nhìn chằm chằm vào động tĩnh bên đài. Bây giờ ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn lên người Lục Tuần. Không ai thèm nhìn con búp bê trên ghế này.

Lương Tịch tựa lưng vào ghế. Chân treo ở mép, mũi chân hướng xuống, đầu giày nhỏ đung đưa trong ánh sáng. Nàng bắt đầu tính toán trong lòng: Nếu bây giờ chạy thì có thể chạy đi đâu được. Vòng ngoài nhà thi đấu có an ninh, lối ra có người quét mặt. Cô ngay cả hành lang bên này cũng không ra được nữa.

Chạy không được. Nàng nhắm "nhưng" lại, ép bản thân hít sâu một hơi. Đợi đi.

Tiếng bước chân.

Từ phía sau góc hành lang truyền đến. Không chỉ có bước chân của một người. Lương Tịch mở mắt, nhìn thấy một bóng người từ trong bóng tối nơi góc rẽ đi ra.

Chu Lăng.

Hắn không mặc đồng phục huấn luyện, thay thường phục, áo hoodie đen, kéo khóa đến cổ. Mồ hôi trên mặt vẫn chưa khô hẳn, những sợi tóc mai dính trên trán. Bước chân hắn rất chậm, mắt quét qua xung quanh trước, rơi xuống đám người đang vây quanh Lục Tuần bên cạnh đài, dừng lại hai giây. Sau đó thu hồi lại.

Rơi xuống người Lương Tịch.

Lưng lương tịch dán vào lưng ghế, chậm rãi căng thẳng. Ánh mắt của Chu Lăng không giống bình thường. Ở trên sân huấn luyện, ánh mắt hắn nhìn nàng khinh miệt, tùy ý. Hiện tại, trong đôi mắt kia đang đè nén quái vật gì đó, bị ấn chặt ở sâu trong đồng tử, nhưng thứ đó đang đẩy ra ngoài, đẩy về phía ngoài ra, từng chút một chống đỡ vẻ bình tĩnh bên ngoài thành những nếp nhăn nhỏ.

Hắn đi tới.

Lương Tịch trong lòng: Ngươi làm gì vậy. Đừng qua đây. Chẳng phải ngươi nên ở dưới đó sao? Ngươi thua rồi, không đi kiểm tra lại mà chạy đến đây làm cái gì.

Chu Lăng ngồi xổm xuống trước mặt nàng. Hắn và nàng nhìn thẳng, khoảng cách rất gần. Hơi thở của hắn đập vào mặt, nóng bỏng, mang theo một chút hơi ẩm vừa mới vận động xong. Nhìn khuôn mặt của nàng, nhìn mấy giây. Khóe miệng chậm rãi cong lên, cong ra một độ cong không giống đang cười.

“Bảo bối của Lục Tuần.” Giọng hắn như đang tự nói với chính mình.

Ngón chân Lương Tịch cuộn chặt trong giày.

Chu Lăng đứng dậy. Tay hắn duỗi xuống, nắm lấy eo nàng, nhấc nàng từ trên ghế lên.

Tầm nhìn lương tịch từ ghế lên không trung, rồi đến vòng tay hắn. Nàng bị kẹp dưới nách hắn, giống như kẹp một cuốn sách vậy. Vòng tay vẫn đeo trên tay vịn, tấm bảng sáng dưới ánh đèn, không ai chú ý.

Chu Lăng xoay người đi sâu vào hành lang bên trong.

Lương Tịch nội tâm nổ tung: Ngươi làm gì vậy! Ngươi trộm ta đi! Lục Tuần! Phương Duệ! Các ngươi quay đầu nhìn lại một cái xem nào! Người của các ngươi bị trộm rồi!

Cô cố gắng muốn cử động. Ngón tay phải nắm chặt một cái rồi lại buông ra. Không được cử hành. Ở đây đâu cũng là người. An ninh, nhân vật lớn, giáo quan. Nếu cô ấy động đậy, bị nhìn thấy thì cô ta xong đời.

Bước chân của Chu Lăng không nhanh. Hắn men theo hành lang bên cạnh đi về phía sau nhà thi đấu, đi qua hai góc rẽ, xuyên qua một lối đi chưa bật đèn. Âm thanh phía dưới ngày càng xa, tiếng người, còi, âm thanh va chạm của đệm từ lực đều lùi lại thành những tiếng trầm đục trên nền.

Lương Tịch bị kẹp ở dưới cánh tay hắn, cái gì cũng không nhìn thấy. Chỉ có thể nghe được tiếng bước chân của hắn. Hơi thở của của nó, cùng nhịp tim của lồng ngực hắn truyền ra. Tim hắn đập rất nặng, đè nén quái vật gì đó không cho nó bò ra ngoài.

Trong lòng cô ta chửi Chu Lăng từ đầu đến chân, mắng xong lại mắng Lục Tuần, sau khi mắng hắn Phương Duệ, chửi xong Phương Nhuệ thì chửi chính mình. Ngươi cứ thế bị trộm sao? Ngươi ngay cả kêu cũng không được. Ngay cả đá ngươi cũng chẳng được đâu.

Chu Lăng đi đến cuối lối đi, đẩy ra một cánh cửa cứu hỏa. Ánh sáng bên ngoài tràn vào, trắng đến chói mắt. Hắn bước ra ngoài, không khí thay đổi, lạnh lẽo mang theo mùi kim loại và dầu máy.

Đôi mắt kính tĩnh mịch nhìn ra ngoài qua khe cửa. Bên ngoài là bục lộ thiên phía sau nhà thi đấu, không một bóng người. Từ xa có thể thấy tàu hộ tống của hạm đội dừng lại ở rìa vòm trời, thân tàu màu bạc trắng phản chiếu ánh sáng.

Chu Lăng cúi đầu nhìn nàng một cái.

Khóe miệng hắn vẫn còn treo một đường cong.

"Chủ nhân của ngươi." Hắn nói, trong giọng nói lần đầu tiên lộ ra một thứ không thể kìm nén được, nghiến răng nói: "Hôm nay thắng ta. Ngươi có biết ta luyện bao lâu không?"

Hắn dừng lại một chút. Ngón tay siết chặt bên hông nàng một điểm. Miếng váy có lực đạo lớn đến mức tịch mịch bị nắm chặt thành nếp nhăn.

"Thua rồi. Lại thua rồi! Lần trước kém một chút, lần này thiếu một ít. Mỗi lần đều kém hơn một bậc."

Hắn bước lên hai bước, dừng lại bên lan can bệ đá. Cúi đầu nhìn sự tĩnh mịch. Gió thổi qua, vén tà váy và sợi tóc của nàng lên. Lớp đồ vật trong mắt hắn lại lật lên, như đỉnh nước đã cháy mở nắp ấm.

"Ngươi nói xem, nếu ta ném ngươi xuống." Giọng hắn rất giống gió, "Hắn sẽ thế nào."

Toàn bộ ý thức Lương Tịch đều co rút lại. Nàng nhìn vào mắt Chu Lăng, những thứ bên trong nàng không phân biệt được. Là nghiêm túc hay là dọa dẫm, hay cả hai loại đều có. Phía dưới lan can là chênh lệch cao mấy chục mét, mặt đất xi măng, màu xám trắng.

Chu Lăng nhìn nàng hai giây. Sau đó hắn cười một tiếng. Ngắn ngủi, từ trong mũi chui ra.

"Dọa ngươi đấy." Hắn nói.

Hắn xoay người, ôm nàng đi về phía lối đi ở phía bên kia của bệ đá. Bước chân ngày càng nhanh, càng lúc càng vững vàng, dường như có một loại quyết tâm không thể đảo ngược. Lương Tịch bị kẹp dưới cánh tay hắn, trong tầm mắt chỉ có vải vóc và mặt đất thỉnh thoảng lóe lên.

Ý nghĩ cuối cùng trong lòng cô phát ra: Lục Tuần. Đồ ngốc nhà ngươi. Búp bê của ngươi lại bị người ta trộm mất rồi.