Chương 19 / 67

Chương 19: Búp bê trong ký túc xá nam 29

Bản dịch · 2.363 chữ

Sáng sớm đã là tiếng còi, liên tiếp ba tiếng. Phản ứng đầu tiên của Lương Tịch chính là giơ tay lấy điện thoại - tay không động đậy. phản ứng thứ hai là chửi người - miệng không nhúc nhích. Sau đó có người ở bên ngoài chụp giá giường Thẩm Ngật, ống sắt bị đập "loảng xoảng".

“Thẩm Ngật! Dậy rồi! Huấn luyện viên thúc giục!”

Cánh tay Thẩm Ngật vẫn đè ở trên eo nàng, cả người cuộn tròn như con tôm, ôm nàng vào lòng. Hắn rên khẽ một tiếng, chân từ trên người nàng rút ra, lật người, trong miệng mơ hồ đáp lại cái gì đó. Sau đó lại không có động tĩnh nữa. Bên ngoài lại vỗ hai cái, Thẩm Dịch mới đột nhiên bật dậy, giá giường bằng sắt “cạch cạch” một cái kêu thảm thiết.

Lương Tịch bị động tác bật dậy của hắn kéo sang bên cạnh, mặt đụng phải gối, cổ vẹo. Nàng còn chưa kịp mắng xong "Ngươi có phải bị bệnh không", Thẩm Ngật đã nhảy xuống giường, xỏ dép lê lao về phía bồn rửa tay, một đường lửa tóe ra tia chớp.

Lương Tịch cuối cùng cũng làm cho cái đầu nghiêng ra, há miệng chửi bới - tất nhiên miệng vẫn không động đậy. Nhưng nàng mắng rất khí thế. Chạy cái gì mà chạy, ngươi chậm một giây huấn luyện viên có thể ăn thịt ngươi? Tối qua lúc ôm người ngủ sao không thấy ngươi vội? Ngươi đá chăn đá thật là chăm chỉ, biết không?

Sau đó nàng chuẩn bị ngồi dậy. Theo thói quen, ý thức tỉnh táo hẳn, cơ thể tự nhiên cũng động theo. Nàng giơ tay chống sang một bên - tay chưa nhấc lên. Cô thử lại một lần nữa, eo đẩy lên — eo không nhúc nhích. Cả người vẫn giữ tư thế nằm thẳng, giống như một cây gậy nhựa dính trên ván giường.

Tiếng chửi bới của Lương Tịch đứt đoạn trong ý thức.

Không mặc về?

Nàng sững sờ vài giây. Tối qua - không đúng, theo thời gian sinh hoạt bên kia, chắc là rạng sáng hôm nay - nàng bị người ta quật vào tường, trán đập vỡ, ý thức đứt đoạn. Theo lý mà nói nàng nên tỉnh lại ở thế giới đó mới phải.

Kết quả nàng mở mắt ra vẫn là tủ tôn, trần nhà xám xanh, khuôn mặt Thẩm Ngật đang dựa vào ngủ. Không mặc về. Hơn nữa ngón tay - nàng nhanh chóng thử một chút. Năm ngón còn khôi phục lại, linh hoạt hơn cả ngày bị sờ eo. Nhưng eo và lưng cứng đờ, như được tiêm thuốc mỡ.

Nàng rất nhanh đã xâu chuỗi mấy chuyện lại với nhau. Bên kia bị thương, bên này thân thể cũng theo đó mà lui; nhưng một đêm không xuyên về được, ngược lại khôi phục được một phần. Điều này chứng tỏ hai thế giới quả thực là ảnh hưởng lẫn nhau, cũng nói lên rằng - ý thức của nàng chưa rời khỏi cơ thể con búp bê này, nếu bên kia thật sự xảy ra chuyện gì, thì nếu cỗ nhục thân kia chết đi...

Trong đầu Lương Tịch hiện lên một ý niệm, lạnh như băng.

Vậy thì nàng sẽ mãi mãi bị nhốt trong cơ thể này. Bị mắc kẹt trong thế giới đáng sợ toàn đàn ông, làm một con búp bê không biết nói, không chạy trốn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị sờ, ôm và trộm mất. Mãi mãi.

Ý thức của cô im lặng hai giây. Sau đó cô bắt đầu chửi rủa. Quý Vũ. Nhạc Tranh. Hai người các ngươi. Xé chân là chém chân, ở cùng nhau thì ở bên nhau, không ai ngăn cản các người. Nhưng ngươi đánh người? Ngươi vung ta lên tường? Các ngươi có biết cú hất đó của ngươi suýt chút nữa đã tiễn ta đi luôn không? Còn có Nhạc Thành, ngươi đuổi theo ta đến tòa nhà thí nghiệm, nếu ngươi mà đuổi kịp thì chẳng phải cũng tát ta sao? Hai đứa đúng là trời sinh một đôi.

Tiếng còi lại vang lên một vòng. Thẩm Ngật từ bồn rửa mặt lao về, khăn tắm đặt trên cổ, lớp kem vẫn còn treo ở khóe miệng, luống cuống tay chân lục lọi đồng phục tập luyện trong tủ. Động tác mặc quần áo của hắn nhanh như đang thực chiến, kéo quần lên, thắt lưng buộc vào, khoác áo lên đầu, toàn bộ quá trình không vượt quá mười giây.

“Thẩm Ngật! Đi rồi!” Bên ngoài hành lang truyền đến thanh âm của Chu Dương, đã mang theo chút không kiên nhẫn.

“Các ngươi đi trước!” Thẩm Ngật ngậm bàn chải đánh răng mơ hồ kêu lên, vừa ấn mặt vào trong khăn lông, “Ta lập tức!”

Tiếng bước chân cộc cộp đi xa. Khoảnh khắc cửa ký túc xá bị mang theo, cả căn phòng yên tĩnh lại. Thẩm Ngật kéo khăn mặt xuống, thở ra một hơi, đi về bên giường, duỗi tay kéo rèm giường ra. Hắn cúi đầu nhìn sự vắng vẻ trên giường trong giây lát, sững sờ.

Cuối giường. Lily nằm sấp trên góc chăn, tóc vàng rối tung thành một đoàn, tà váy lật lên che khuất nửa khuôn mặt, một cánh tay bị bẻ ở dưới thân, tư thế như bị đá ngã. Thẩm Ngật nhìn theo ánh mắt của nàng, môi hé mở.

"...Sao ta lại đá ngươi ở đó được."

Hắn gãi gãi tóc, có chút hối hận, lại có phần chột dạ. Hắn vớt Lily từ cuối giường về, phủi phủi vạt váy, vuốt vuốt mái tóc rồi đặt bên cạnh gối. Sau đó hắn quay đầu nhìn Lương Tịch. Lương Tích nằm giữa gối, giống hệt như trước khi ngủ của hắn. Cậu cầm nàng lên, ngón tay xuyên qua sau lưng nàng, nâng trong lòng bàn tay, đi đến trước giường của Lục Tuần.

Dừng lại.

Giường của Lục Tuần được gấp gọn gàng, chăn gấp thành từng khối vuông, gối đặt ngay ngắn, bên trên trống rỗng. Thẩm Ngật cúi đầu nhìn lương tịch, ngón cái chậm rãi xoa nhẹ lên cánh tay nàng một vòng. Đầu ngón tay hắn nóng hơn tối qua, mang theo hơi ẩm vừa rửa mặt xong. Hắn xoa xoa hai lần, ba lần.

"Chỉ một đêm thôi." Hắn không biết đang nói chuyện với ai, lẩm bẩm, "Lục Tuần ôm ít một tối cũng không sao. Chúng ta là anh em. Giữa anh bạn..."

Ngón tay hắn lại ấn nhẹ vào eo nàng.

Lương Tịch nội tâm - không, lần này nàng ngay cả mắng cũng lười chửi. Ngây ra rồi. Thật sự tê liệt rồi! Ngươi ấn đi. Ngươi ôm đi, ngươi trộm đi! Ta bây giờ ngay đến ngón tay cũng không động được mấy cái, nếu ngươi muốn thế nào thì làm sao.

“Anh em chơi búp bê một chút, làm sao vậy.” Thẩm Ngật nói xong. Khi hắn nói lời này, tự tin không đủ lắm, mắt vẫn liếc nhìn cửa ra vào. Sau đó hắn như đã hạ quyết tâm, xoay người đi về bên giường mình, đặt Lương Tịch ở chính giữa gối.

Nghĩ một chút, lại không quá yên tâm. Hắn rút gối của mình ra, chắn ở bên ngoài Lương Tịch, rồi chất chăn gọn bên cạnh, vây thành một cái tổ nhỏ. Sau đó lui về phía sau hai bước nhìn thoáng qua, cảm thấy không rõ ràng nữa, liền tiến lên đắp chăn lại.

"Trưa nay." Hắn nói với Lương Tịch, giọng điệu rất nghiêm túc, "Buổi trưa ta nhất định sẽ trả lại cho ngươi."

Cửa ra vào truyền đến tiếng hô: “Thẩm Ngật ngươi rốt cuộc đi hay không!”

"Đến rồi!" Hắn quay người bỏ chạy, chạy đến cửa lại dừng bước, quay đầu nhìn nàng một cái, "Trưa nay đợi ta!"

Cửa đóng lại.

Lương Tịch nằm trong ổ chăn bao quanh, nghe tiếng bước chân biến mất ở cuối hành lang. Nàng hừ một tiếng trong lòng. Đợi ngươi? Chờ cái đầu của ngươi. Ta đang bận rộn. Búp bê cũng có việc phải làm.

Cô ấy dựng tai lắng nghe trước. Hành lang yên tĩnh trở lại. Cửa ký túc xá bên cạnh đóng sầm từng cánh, tiếng bước chân ngày càng xa, cuối cùng chỉ còn lại tiếng khẩu hiệu truyền đến từ sân huấn luyện phía xa. Cô đợi khoảng hai phút, xác nhận không ai sẽ đột ngột quay về.

Sau đó nàng bắt đầu cử động.

Ngón tay phải, năm ngón đều có thể co được duỗi. Tốt hơn tối qua nhiều, đêm qua chỉ có hai ngón rưỡi. Nàng nắm chặt nắm đấm, lòng bàn tay có cảm giác, ấm áp, mềm dẻo. Cô thử nhấc cánh tay bên phải lên. Động rồi. Biên độ rất nhỏ, khớp khuỷu tay như sợi xích rỉ sét, kêu cọt kẹt. Bà giơ cánh cửa lên trước mặt, xòe năm đầu ngón tay ra, lại thu lại. Thật sự có khả năng cử động rồi."

Tiếp theo là eo. Nàng tập trung tinh thần cảm nhận khu vực bên hông, nơi trước đó từng bị mấy người kia sờ qua. Có tri giác, cùn, giống như cái nóng tỏa ra từ sâu trong lòng sau khi dán ấm bảo bối vào mùa đông. Bà thử thu bụng, nửa thân trên nâng lên. Vai rời khỏi gối, cao khoảng một nắm tay.

"Chết tiệt."

Lại ngã trở lại. Lưng đập vào gối, phát ra một tiếng va chạm nhựa nhẹ. Nàng thở dốc một hơi. Các khớp xương của cơ thể này như bị keo dán mười năm, mỗi cử động đều phải dùng sức gấp mười lần để giãy giụa.

Nàng lại thử. Vai nâng lên, cổ căng cứng, răng nghiến chặt, nửa thân trên từng chút một ép lên. Giống như một người nằm ngửa ngồi xuống làm mấy người cuối cùng, không đứng dậy nổi còn cố gắng gượng dậy. Nàng đẩy được nửa chừng thì dừng lại, eo treo lơ lửng giữa không trung, trên cũng không phải dưới.

"Cái thân thể rách nát này——" Nàng nghiến răng nghiến lợi chống đỡ, cánh tay chống sau lưng, run rẩy chống mình thành một tư thế nghiêng ngả. Cuối cùng, nàng ngồi dậy.

Tầm nhìn thay đổi. Từ trần nhà biến thành toàn bộ ký túc xá. Bốn cái giường, tủ sắt, cửa sổ, bầu trời sáng lên ngoài cửa ra. Nàng ngồi trên gối của Thẩm Ngật, chăn quấn quanh eo, như đang ngồi trong một ổ.

Nàng còn chưa kịp thở, tiếng bước chân vang lên trong hành lang.

Lương Tịch thiếu chút nữa điên rồi, đùa giỡn ta đấy? Vừa mới đứng dậy đã có người tới.

Mau nằm xuống đi. Mơ xuống đây.

Nàng dùng khuỷu tay phải chống gối trượt xuống, hướng này dễ hơn ngồi dậy nhưng cũng không dễ dàng như vậy. Trọng tâm cơ thể nhựa không ổn định, tri giác bên hông lúc có lúc không, nàng trượt đến nửa chừng thì kẹt lại, thân thể lệch thành bốn mươi lăm độ, không lên không xuống.

Tiếng bước chân đã đến cửa.

Lương Tịch cắn chặt răng, liều mạng dùng lực lượng eo ép xuống. Kẽo kẹt một tiếng. Nàng lại trượt xuống dưới một đoạn, nhưng vẫn còn một nửa thân trên dựng thẳng, từ bên ngoài nhìn, chỉ cần có người vén rèm lên, liếc mắt là có thể nhận ra.

Cửa mở ra.

Giày giẫm vào. Lương Tịch nhìn qua khe hở của rèm giường, chỉ thấy một đôi chân. Giẫm quân đội, màu đen, dây giày buộc rất quy củ, ống quần buộc trong ống ủng. Người đó bước vào, không vội, đi đến chỗ giường của mình trước, sột soạt lật xem một hồi, như thể đang lấy đồ vật.

Lương Tịch vẫn đang cố gắng nằm trở lại. Cánh tay phải của nàng không chống đỡ nổi, tay trái không giúp được gì, eo kẹt ở giữa. Cả người nghiêng ngả, chỉ cần ép xuống thêm một chút nữa là có thể nằm thẳng, nhưng chút xíu đó nàng cũng không dùng sức được. Nàng vừa cố sức trong lòng vừa mắng: Cái thân thể rách nát này. Ngồi dậy khó khăn lắm, nằm xuống cũng tốn sức. Kiếp trước ta nợ ai chứ.

Người đó lật xong đồ, không đi. Bước chân hắn từ giường của mình di chuyển tới, bước vào giữa ký túc xá một bước rồi dừng lại.

Lương Tịch có thể nhìn thấy đôi ủng của hắn, liền dừng lại cách giường Thẩm Ngật không đến hai mét. Người đó đứng trong chốc lát, tựa hồ đang do dự. Sau đó đôi giày xoay hướng, đi về phía giường của ThẩmNgật bên này.

Lương Tịch trong lòng bùng nổ: Đừng qua đây. Ngươi đừng tới đây, ngươi làm gì đi về phía này? Ngươi cầm đồ xong liền đi, đi lung tung cái gì.

Giày dừng ở bên ngoài rèm giường. Lương Tịch có thể nhìn thấy đôi chân kia đang hướng về phía giường, cách một lớp rèm mỏng manh. Người đó đứng hai giây, sau đó một tay vươn tới, ngón tay đặt lên mép rèm.

Thân thể Lương Tịch vẫn còn lệch. Chỉ thiếu chút nữa là có thể hoàn toàn nằm thẳng, nhưng bàn tay kia đã chạm vào rèm. Nàng điên cuồng hét lên: Nằm xuống nằm xuống, nằm dưới nằm nhanh xuống! Ngươi phế vật thì nằm ườn ra đi a——

Bàn tay kia dừng lại ở mép rèm. Ngón tay nắm chặt vải, dường như muốn vén lên nhưng lại do dự. Lương Tịch có thể thấy bóng dáng bàn tay đó đã dừng trên tấm rèm mấy giây. Rèm không ngừng lay động.

Nắm chặt vải rèm, véo một cái rồi lại buông ra. Lại bóp thêm một chút.

Ngươi muốn lật hay không, đừng kẹt ở đây!