Chương 23 / 67

Chương 23: Búp bê trong ký túc xá nam 13

Bản dịch · 1.662 chữ

Khi Lục Tuần trở về ký túc xá, Thẩm Ngật đã có mặt.

Đèn đang bật, Thẩm Ngật ngồi trên mép giường của mình, trong tay nắm chặt một chai nước, không uống. Lục Tuần đẩy cửa bước vào, hắn đứng dậy, lại ngồi trở về, cổ họng ép ra chữ: “Về rồi.”

Lục Tuần không đáp lời, đi đến trước giường của mình, kéo khóa đồng phục xuống, cởi ra đặt lên lưng ghế. Hắn quay lưng về phía Thẩm Ngật, đường nét xương bả vai căng cứng.

"Ngươi nói có chuyện muốn nói với ta."

Thẩm Ngật nắm chặt bình nước. "Ừm."

Trong ký túc xá rất yên tĩnh. Tiếng khẩu hiệu của sân huấn luyện ngoài cửa sổ truyền đến từ xa, cách bức tường trở nên nặng nề. Thẩm Ngật hít sâu một hơi, đứng dậy, đi tới vị trí cách Lục Tuần hai bước sau lưng.

"Ta muốn nói... muốn bàn, giải đấu tuần sau kết thúc, anh em gom tiền mua cho ngươi cái mới. Dao Quang tháng sau phát hành, mẫu mới nhất, độ mô phỏng đặc biệt cao. Tất cả mọi người đều góp phần, ta cũng trả."

Lục Tuần lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân ra từ trong tủ, đi về phía bồn rửa mặt. Khi đi ngang qua Thẩm Ngật, vai hắn gần như sượt qua ngực hắn. Lúc đi tới, cái bóng lướt qua mặt Thẩm Dịch. Thẩm Ý đứng tại chỗ, môi mím chặt.

Nội tâm của hắn đang quấy rối: Hắn còn không biết. Hắn tưởng rằng ta chính là nói mua cái mới. Vừa rồi tại sao ta không nói, vì sao không trực tiếp trả Tiểu Tịch về.

Tại sao ta lại đứng đây nói với hắn về khoản mới. Thẩm Ngật, ngươi đang làm gì vậy? Đó là anh em của ngươi. Khi hắn để lộ lưng cho ngươi, chưa bao giờ đề phòng. Ngươi bây giờ giấu thứ quan trọng nhất của người ta trong giường của mình, còn ở đây khuyên hắn đổi cái khác.

Hắn hít sâu một hơi, cổ họng nghẹn lại. Hắn há miệng với bóng lưng Lục Tuần, giọng nói nghẹn ở cổ. Xin lỗi. Ba chữ này xoay ba vòng trong đầu hắn, khi bước ra biến thành một câu: “Ngươi suy nghĩ một chút.”

Lục Tuần không quay đầu lại. Tiếng nước ào ào, hắn vùi mặt vào nước lạnh. Thẩm Ngật đứng tại chỗ, các đốt ngón tay siết đến trắng bệch.

Hắn thề trong lòng: Chỉ một lần này thôi. Ta để Tiểu Tịch lại một đêm. Chỉ có một tối. Sau này. Về sau, lên chiến trường ta sẽ thay ngươi đỡ đao. Ngươi muốn ta làm gì ta đều làm. Vậy thì ta xin lỗi ngươi lần trước. Lần này sau đó, ta trả gấp đôi ngươi. Gấp đôi.

“Mối quan hệ mới tốt, kiểm soát nhiệt độ tốt thì mặt cũng linh động. Cái cô tịch nhỏ của ngươi... quá cũ rồi. Thật đấy. Ngươi ôm cũng không thoải mái. Chúng ta mua cho ngươi một cái tốt rồi, ngươi đừng tìm nữa.”

Động tác của Lục Tuần dừng lại một chút.

Lục Tuần quay người lại, nhìn Thẩm Ngật. Đôi mắt hắn đầy tơ máu, đồng tử nặng nề, không thể nhìn thấu bất kỳ cảm xúc nào. Hắn nhìn về phía Thẩm Dịch, ngắm ba bốn giây.

"Điều ngươi muốn nói chính là chuyện này."

"Vâng." Thẩm Ngật cổ họng căng thẳng, thanh âm khô khốc.

Lục Tuần lại nhìn hắn thêm hai giây. Sau đó xoay người, tháo khóa kéo quần tập luyện ra, cởi xuống gấp gọn gàng. "Ngủ rồi."

“Lục Tuần——”

"Ngủ rồi." Lục Tuần trèo lên giường, chăn kéo ra, mặt hướng tường nằm xuống. Hắn không nói thêm một chữ nào nữa.

Thẩm Ngật đứng tại chỗ, môi mấp máy. Hắn đặt bình nước trở lại bàn, xoay người đi về phía giường của mình. Khi đi qua giường Chu Dương và Trần Dữ, cả hai đều ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

"Hôm nay hai người ngủ sớm vậy sao?" Trần Dữ khép tạp chí lại.

“Buồn ngủ.” Thẩm Ngật kéo rèm giường ra.

“Lục Tuần cũng không tìm nữa sao?” Chu Dương hỏi.

“Không biết.” Thẩm Ngật chui vào rèm giường, kéo rèm lại thật chặt, không lên tiếng nữa.

Chu Dương và Trần Dữ nhìn nhau một cái. TrầnDữ nhún vai, đặt búp bê tóc đỏ bên gối xuống, xoay người ngủ thiếp đi. Chu dương cũng tắt đèn bàn.

Ký túc xá tối sầm lại.

Trong rèm giường của Thẩm Ngật, đèn đêm nhỏ vẫn sáng. Lương Tịch nằm ở giữa gối, ý thức đã có chút mơ màng. Ban ngày bò nửa ngày, mệt muốn chết. Nàng nghe được tiếng bước chân của Trầm Ngẫu tiến vào, nghe thấy âm thanh hắn nằm xuống, chăn sột soạt.

Sau đó một bàn tay sờ lên.

Ngón tay Thẩm Ngật dán vào má nàng, chậm rãi trượt xuống. Hơi thở của hắn đánh lên mặt nàng vừa nóng vừa ẩm.

“Ngươi không bị hắn tìm thấy.” Giọng Thẩm Ngật đè rất thấp, mang theo một loại hưng phấn và sợ hãi gần như không nghe ra được, “Hắn tìm cả ngày, không tìm được ngươi.”

Lương Tịch trong lòng: Ngươi còn dám nhắc tới? Hôm qua ngươi nói đưa ta về, ngươi tặng đi đâu rồi? Ngươi đã bảo hắn mua mới rồi, lời này của ngươi sao có thể nói ra được.

“Ta có lỗi với hắn.” Ngón tay Thẩm Ngật từ má nàng trượt đến cổ, theo bả vai xuống, “Ngày mai ta nhất định sẽ trả. Sáng mai, ta là người đầu tiên dậy, nhân lúc hắn chưa tỉnh, để ta thả ngươi trở về, hắn không nhìn thấy được. Hắn ngủ, cái gì cũng sẽ không biết.”

Lương Tịch trong lòng: Hôm qua ngươi cũng nói như vậy. Hôm kia hôm qua cũng đã nói thế.

“Hôm nay ngươi...” Tay Thẩm Ngật dừng lại bên hông nàng. Mũi hắn đưa đến cổ nàng, ngửi một cái, “Sao lại thơm thêm một chút.”

Lương Tịch nội tâm: Ta không thơm. Là bộ lọc trong đầu ngươi mở quá lớn rồi.

“Chỉ hôn một cái.” Giọng Thẩm Ngật khàn đặc, “Hôn thêm một chút, lần cuối cùng.”

Môi hắn dán lên trán nàng, chậm rãi di chuyển xuống dưới, đến sống mũi, tới chóp mũi. Hắn dừng lại một chút, môi treo trên môi nàng trên, hơi thở nóng bỏng dọa người. Sau đó hắn đè xuống, như sợ bị vỡ vậy.

"Trên người ngươi mềm quá." Giọng hắn thoát ra từ kẽ môi, "So với ngày đầu tiên sờ nhiều. Chuyện gì thế này?"

Lương Tịch nội tâm: Bởi vì ta càng ngày càng giống người mà. Ngươi có thể đừng sờ hay không. Ta sờ ở đâu? Ném tay ra. Đừng sờ xuống dưới. Nàng sờ chỗ nào——

Ngón tay của Thẩm Ngật dán vào eo nàng, chậm rãi, từng tấc từng phân trượt xuống dưới. Đầu ngón tay vuốt ve, như đang xác nhận cảm giác trên mỗi một tấc. Tay hắn trượt đến bụng dưới, dừng lại một chút, rồi lại trượt ngược trở về.

"Thật kỳ lạ." Hắn thì thầm, "Càng ngày càng giống thật rồi."

Lương Tịch trong lòng: Cảm ơn, vốn dĩ là thật. Huynh đệ tốt của ngươi nằm trên một chiếc giường khác, ngươi sờ tới sờ lui trên người con búp bê của huynh đệ hắn, còn mặt mũi nào nữa không.

"Đừng hôn nữa." Lương Tịch thét lên trong lòng, "Ngươi đã hôn hết lớp sơn của ta rồi."

Đương nhiên là vô dụng. Môi Thẩm Ngật dán vào má nàng, từng chút một cọ xát. Tay hắn từ bên hông trượt đến sau lưng, ôm trọn cả người nàng vào lòng mình, áp sát hơn. Chân của hắn đặt lên trên đùi nàng.

Mỗi tấc da thịt đều nổi da gà - mặc dù cơ thể này của nàng căn bản không hề nổi lên. Nhưng cảm giác tê dại từ sâu bên trong bị người lạ chạm vào, mạnh mẽ hơn gấp bội so với lúc nàng mới xuyên không. Trước kia là cách một lớp chăn bông sờ soạng đồ vật, giờ đây lớp vải đó ngày càng mỏng đi.

Hơi thở của Thẩm Ngật càng ngày càng nặng. Hắn vùi mặt vào tóc nàng, hít một hơi thật sâu.

“Ngày mai ta nhất định sẽ trả.” Hắn lại nói một lần nữa, giọng trầm xuống trong mái tóc nàng, “Ta đảm bảo. Lần cuối cùng.”

Lương Tịch nội tâm: Mẹ kiếp, mỗi đêm ngươi đều nói lần cuối cùng.

Giường đối diện.

Lục Tuần nằm đối diện tường. Một cánh tay hắn vươn ra bên cạnh gối, lòng bàn tay xòe ra, ấn lên tấm ga trải giường trống rỗng. Đó là vị trí Lương Tịch từng nằm trước đây. Lòng bàn chân áp vào ga giường mát lạnh, chẳng có gì cả.

Ngón tay hắn chậm rãi thu lại, nắm lấy tấm ga trải giường trống kia. Nắm chặt, rồi lại buông ra. Chặn chặt lại rồi buông lỏng.

Khi Thẩm Ngật gọi hắn lại trong nhà ăn, hắn tưởng Thẩm Nhật sắp lật bài ngửa. Hắn nghĩ rằng, Thẩm Dịch sẽ nói "Lục Tuần, Tiểu Tịch ở chỗ ta, ta trả lại cho ngươi". Vì vậy hắn nói “ừm”. Cho nên hắn đã trở về ký túc xá. Vì thế hắn cho Thẩm Ý cơ hội cả đêm.

Thẩm Ngật không nói.

Giải pháp Thẩm Ngật đưa ra là, “ta mua cho ngươi cái mới”.

Lục Tuần nhắm mắt lại. Hắn thu tay đang nắm chặt ga giường trống không, đặt lên ngực mình.

Ta đã cho ngươi cơ hội rồi. Hắn nghĩ với bóng tối. Xét thấy chúng ta là huynh đệ, ta thực sự đã đưa cho nàng cơ duyên rồi."