Phùng Đào mỉm cười nhẹ, “Vì thời gian nên chỉ có thể đến Sở Giao dịch Chứng khoán New York xem thử. Những thứ khác đợi lần sau hãy tham quan nhé, vì sau này sẽ có rất nhiều cơ hội.” Anh mở chiếc ba lô du lịch mang theo bên mình, đặt thẻ Ngân hàng Morgan lên bàn làm việc. “Cảm ơn ý tốt của ngài, ngài Williams, nhưng món quà nặng như vậy tôi thật sự không thể nhận được.”
Williams châm một điếu xì gà, “Bạch tiên sinh đã cứu mạng ta, mà ngươi lại là cao đồ của hắn, một ngàn vạn cỏn con thật sự chẳng đáng là bao. Phùng tiên Sinh, nhận lấy đi, ta là thật lòng.”
Phùng Đào do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn lấy lại thẻ ngân hàng. "Cảm ơn! Đợi sau khi mọi việc xong xuôi, ta sẽ đến tận cửa bái phỏng lần nữa."
Williams đặt tay lên vai hắn, “Vậy thì tốt nhất. Nói thật, ta thực sự rất ngưỡng mộ ngươi.”
Phùng Đào liên tục nói hai tiếng: "Cảm ơn! Cảm ơn!"
Williams vỗ tay.
Rất nhanh, Đái Anna đã đẩy cửa bước vào.
Williams phun một làn khói, “Ngươi đi cùng Phùng tiên sinh đến Sở Giao dịch Chứng khoán New York xem sao.”
Đái An Na cúi người: "Vâng thưa tiên sinh." Sau đó quay sang Phùng Đào, "Phùng tiên Sinh, chúng ta đi thôi."
Tòa nhà Wier cách Sở Giao dịch Chứng khoán New York rất gần, chỉ mất năm sáu phút đường. Ngay trước mặt ba nhà thờ Nhất Thể là Sở giao dịch chứng khoé của New Joshe (NYSE), phía sau là sở giao lưu chứng cứ Mỹ (AMEX), hai bên đều là tòa nhà văn phòng cao ngất.
Phùng Đào đứng trước tòa nhà cổ điển của Sở Giao dịch Chứng khoán New York, ngước nhìn hành lang được dựng bằng sáu cây cột trụ kiểu Corns. Hắn chỉnh lại cà vạt áo vest màu xanh đậm, "Đây chính là Thánh Điện của thế giới tài chính." Hắn lẩm bẩm tự nói, nhưng âm thanh này nhanh chóng bị nhấn chìm trong dòng người ồn ào trên phố Wall vào buổi sáng.
Đái Anna đưa tay phải ra làm tư thế mời vào, Phùng Đào liền sải bước vững chãi tiến lên.
"Dalanna, ngài Williams gọi điện bảo tôi ở đây chờ các vị!" Một quý cô tóc vàng bước ra từ cánh cửa xoay tròn, trên thẻ bài in dòng chữ "NYSEGuest Relations". "Tham quan sẽ bắt đầu sau năm phút nữa, xin mời đi theo tôi."
Phùng Đào đi theo các nàng xuyên qua kiểm tra an ninh, mặt đất đá cẩm thạch phản chiếu những bước chân nhẹ nhàng của hắn. Xoay một góc rẽ, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ - đại sảnh giao dịch như một bức tranh sơn dầu động thái hiện ra trước mặt hắn,
Hàng trăm giao dịch viên xuyên qua các trạm làm việc kiểu mở, những con số trên màn hình điện tử được làm mới với tốc độ chóng mặt. Tiếng chuông điện thoại, tiếng la hét, âm thanh gõ bàn phím đan xen thành một nhịp điệu kỳ lạ, không khí tràn ngập mùi hỗn hợp của cà phê và adrenaline.
“Số lượng giao dịch mỗi ngày ở đây vượt quá 200 tỷ đô la,” giọng của người hướng dẫn truyền đến từ tai nghe, “điều này tương đương với GDP một năm của một số tiểu quốc.”
Ánh mắt của Phùng Đào bị thu hút bởi bục giảng ở trung tâm, nơi đó treo một lá cờ nước Mỹ khổng lồ. Anh chợt nhớ lại lời thầy Âu Ngạn Đình từng nói: “Phố Wall không phải cùng một con phố, mà là một cỗ máy tiền bạc không bao giờ ngừng nghỉ.”
Một lát sau, Dalana nói với quý cô tóc vàng bên cạnh: "Tiểu thư Louise, tôi muốn dẫn ông ấy đi xem khu giao dịch thực sự?"
Sau khi Louise gật đầu đồng ý, Phùng Đào liền đi theo Đái Anna xuyên qua một lối đi hẹp. Khác với khu tham quan du khách, không khí ở đây càng thêm căng thẳng. Các giao dịch viên nhìn chằm chằm vào màn hình sáu tấm, ngón tay lướt trên bàn phím, có người nhanh chóng nói những thuật ngữ mang tính chuyên nghiệp cực mạnh về phía tai nghe.
"Nhìn thấy người mặc áo gi-lê đỏ đó không?" Đái Anna hạ giọng chỉ vào một người đàn ông trung niên đang gầm thét, "Tiền thưởng cá nhân năm ngoái của hắn là 8 triệu đô la Mỹ."
Phùng Đào mỉm cười, "Phố Wall không tin nước mắt, chỉ tin vào con số. Cô Louise, tôi nói có đúng không?"
Lời còn chưa dứt, đại sảnh giao dịch đột nhiên bùng nổ một trận xôn xao. Phùng Đào chú ý thấy tất cả màn hình đồng loạt đỏ rực, con số bắt đầu sụt giảm điên cuồng.
"Chuyện gì thế này?" Hắn hỏi.
"Phát cục thị trường sụp đổ." Biểu cảm của Dalana trở nên nghiêm túc, "Dữ liệu kinh tế châu Á không kịp mong đợi, cộng thêm việc kỷ luật trữ vật Liên Xưởng bị rò rỉ..." Cô nhanh chóng lấy điện thoại ra xem, “Hàng phổ cập tương lai giảm 2%, Nasdak 3%."
Dường như nhấn một công tắc nào đó, bầu không khí trong đại sảnh giao dịch sẽ thay đổi đột ngột. Tiếng chuông điện thoại vang lên liên hồi, tiếng hô của nhân viên giao hàng trở nên chói tai. Phùng Đào nhìn thấy có người đập mạnh xuống bàn, có kẻ giật dây cà vạt, còn có cả người đang điên cuồng gõ phím.
Đái An Na nói: “Nhớ kỹ, ở đây, một phút là sự khác biệt của một triệu đô la Mỹ.”
Phùng Đào đứng tại chỗ, tận mắt chứng kiến màn trình diễn thực tế của cơn bão tài chính này. Anh nhìn thấy một giao dịch viên trẻ tuổi mặt mày tái nhợt cúp điện thoại, hai tay ôm đầu; cách đó không xa, một quý cô tóc bạc bình tĩnh liên tục ra lệnh, như thể sự hỗn loạn xung quanh chẳng liên quan gì đến bà.
Con số tiếp tục giảm. 3%, 4%... Phùng Đào cảm thấy một sự run rẩy kỳ lạ bò lên từ sống lưng. Đây không phải là trường hợp trong sách giáo khoa, không có mô phỏng máy tính, mà là vốn thực sự đang lưu chuyển và bốc hơi. Anh đột nhiên hiểu tại sao mọi người nói Phố Wall là "chiến trường tiền bạc".
Đái Anna hỏi: “Phùng tiên sinh, chúng ta phải rời đi, sở giao dịch có thể sẽ khởi động cơ chế đốt cháy.”
Phùng Đào bình thản nói: "Đừng nóng vội, ta vừa hay có thể nhìn thấy cơ chế làm đứt đoạn."
Đái Anna mỉm cười, “Vậy chúng ta cứ xem tiếp là được.”
Cả đại sảnh giao dịch đột nhiên im lặng một giây, sau đó bùng nổ sóng âm lớn hơn. Phùng Đào quay đầu lại, thấy trên màn hình chính nhảy ra một dòng chữ đỏ: "TRADING HALTED" (đồng hành tạm dừng).
"Dung nứt đã kích hoạt rồi." Dalana giải thích, "Độ giảm 500 chỉ số tiêu chuẩn vượt quá 7%."
Bước ra khỏi cổng sở giao dịch, ánh nắng vẫn rực rỡ như cũ, du khách vẫn đang chụp ảnh. Phùng Đào hít sâu một hơi, sự ồn ào của Phố Wall bị nhốt trong cánh cửa dày nặng phía sau. Hắn lấy điện thoại ra, nhìn thấy hơn mười tin nhắn từ Vương Thiên Sóc.
Hắn ngẩng đầu nhìn lá cờ Mỹ trên đỉnh sở giao dịch. Khoảnh khắc này, hắn chợt hiểu ra một đạo lý - với tư cách là người nước ngoài không chỉ phải học kỹ thuật Phố Wall, mà còn phải hiểu được sức mạnh và trách nhiệm đằng sau tài chính.
Buổi chiều, Phùng Đào đã xem qua tất cả tài liệu trong sổ tay tại khách sạn. Khi hắn nhấn nút xoá, bản thân hắn đã nắm chắc phần thắng trong lòng bàn tay.
Buổi tối, dưới sự giới thiệu của Williams, Phùng Đào bắt tay chào hỏi từng nhân viên quản lý cấp cao của tập đoàn Uy Thị.
Thành phố trên bầu trời nằm ở tầng cao nhất New York, tràn ngập không khí vui vẻ và hòa hợp.
Tôm Baston hấp mát; bít tết bò lạnh; cá ba văn khói; liễu cá Araska; Hán Bảo và Buộc pizza sâu, đương nhiên còn có canh hầm game.
Để không làm mất hứng cho William, Phùng Đào đã uống hai chai rượu whisky Scotland.
Trở lại khách sạn nơi nghỉ chân, Phùng Đào đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đêm rực rỡ của New York. Bánh răng báo thù đã bắt đầu chuyển động, còn Chu Vân Phong và Lương Thanh vẫn chưa biết rằng cơn ác mộng đáng sợ sắp xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Đại sảnh tòa nhà ga T2 của sân bay Hồng Kiều người qua lại tấp nập, Phùng Đào kéo vali xuyên qua cửa tự động, đập vào mặt là không khí ẩm ướt đặc trưng của Thượng Hải cuối thu. Anh tháo kính râm xuống, nheo mắt thích nghi với ánh sáng tự nhiên mãnh liệt.
"Thiện Hoa, ta ở đây."
Một giọng nói vang dội truyền đến từ bầu không khí ồn ào. Phùng Đào nhìn theo hướng phát ra âm thanh, Hon đang đứng cách đó không xa, phía sau là hai trợ lý mặc vest thẳng thớm. Anh ta mặc một bộ tây trang màu xanh đậm được cắt may tinh xảo, cà vạt bạc đeo trên cổ áo lấp lánh dưới ánh nắng, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình đặc trưng.
"Hoắc tổng, đã lâu không gặp." Phùng Đào bước nhanh tới, giơ tay ra.
Hoắc Ân nắm lấy tay Phùng Đào, "Thiện Hoa, không ngờ năm năm trôi qua ngài vẫn phong độ và đẹp trai như vậy. Đúng rồi, lãnh đạo của Ủy ban Phát Cải cách sắp gặp ngài ở phòng VIP sân bay."
Phùng Đào nói: "Gặp ta?"
"Đúng vậy, rất đơn giản là hoàn toàn xuất phát từ buổi bái phỏng lễ độ."
"Vậy được, chúng ta cùng đi qua đó thôi."
Chủ nhiệm Lưu của Ủy ban Phát Cải Cử đã nhiệt tình tiếp đón Phùng Đào ở cửa phòng VIP. Sau cuộc họp ngắn ngủi, Phùng Thao đưa danh thiếp cho hắn. "Chủ nhiệm họ Lưu, việc bên này mong ngài hãy lo liệu nhiều hơn."
Lưu chủ nhiệm cười cười, “La tổng, quá khen rồi.”
Phùng Đào tỏ vẻ rất nghiêm túc: "Nếu không có sự ủng hộ của các ngươi, chúng ta sẽ khó lòng tiến triển."
Lưu chủ nhiệm nhìn Hoắc Ân bên cạnh, "Không ngờ La tổng lại khiêm tốn như vậy."
Hoắc Ân lên tiếng: "Hắn không phải khiêm tốn, tình hình vốn dĩ đã như thế."
Mười phút sau, họ chia tay trước cửa phòng VIP.
Hoắc Ân nói: "Xe đợi ở bên ngoài, mời đi lối này."