‹ Thiên Diện Hồ

Chương 14 / 109

Chương 14: Nhà bếp

Bản dịch · 1.825 chữ

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm đó, còn phải từng thùng từng rương đóng gói vào xe tải. Phùng Đào tuy vóc dáng 1 mét75 nhưng việc khiêng những thùng nặng trịch vẫn rất khó khăn. Vì vậy hắn chỉ chuyển bốn năm thùng đã mệt đến thở hổn hển. Lão Yên bảo hắn ngồi nghỉ bên cạnh một lát, tự mình tiến lên giúp hắn khuân hết hơn mười thùng còn lại.

Khi tiếng chuông tan làm vang lên, ánh hoàng hôn vừa vặn kéo hàng rào sắt của xưởng thành cái bóng dài. Khi trả lại phương tiện, âm thanh phát ra khi nhân viên bảo quản kiểm tra cờ lê và nhịp điệu đập búa của Tòa án trùng khớp một cách kỳ diệu.

Buổi tối, do làm việc cả ngày cảm thấy mệt mỏi nên Phùng Đào thậm chí còn chưa kịp cởi giày đã nằm vật ra giường.

Lão Yên đến hỏi hắn: "Lát nữa đến lễ đường nhỏ xem phim, ngươi có đi không?"

Phùng Đào bất lực lắc đầu, "Thúc, con không đi nữa. Tay chân vừa mỏi vừa tê, toàn thân như tan rã vậy."

Lão Yên ngồi bên giường, đưa tay sờ trán cậu. "Không nóng, xem ra ngươi thật sự mệt lắm rồi. Haiz! Mới chỉ là bắt đầu thôi..."

Tấm sắt luôn dựa vào tường không nói một lời, còn gã đàn ông mặt dày lại lấy đôi giày da bò đen đã được lau bóng loáng từ dưới gầm giường ra thay.

Lão Yên quay người vừa vặn nhìn thấy, “Ôi! Minh ca, đây là đi hẹn hò sao?”

Gò ngang đứng dậy, "Lão Yên, ngươi lấy ta ra làm trò đùa đúng không? Đi hẹn hò ở đâu, mẹ kiếp, ở đây cả ngày cũng chẳng thấy một người phụ nữ nào."

Tiếng chửi vừa dứt, liền truyền đến tiếng còi của Lý Ba. "Tất cả ra xếp hàng xong, phải đi đại sảnh xem phim đây."

Gã đàn ông thịt ngang cài chặt áo, là người đầu tiên bước ra ngoài.

Lão Yên nhìn tấm sắt, "Nghĩ gì thế? Đi xem phim đây."

Thiết Bản lúc này mới đứng dậy, "Nếu không có quy định, ta mới lười đi xem."

Lão Yên xin nghỉ phép ở cửa, Lý Ba hỏi: "Hắn bị bệnh phải không?"

Chưa đợi Lão Yên trả lời, gã đàn ông mặt dày đã lên tiếng. "Bệnh gì thế này, mới làm vài ngày đã mệt như kẻ hèn nhát rồi."

Lý Ba bảo đám cai ngục khác dẫn những phạm nhân này đến tiểu lễ đường trước, tự mình đẩy cửa bước vào. "Phùng Đào, rốt cuộc là không thoải mái hay mệt mỏi làm việc, có muốn đi thăm bác sĩ không?"

Phùng Đào muốn ngồi dậy, bị Lý Ba ngăn lại. "Lý cảnh quan, không sao đâu, ta nghỉ ngơi một lát là được."

"Vậy được, ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt đi."

Sau khi Lý Ba rời đi, Phùng Đào đã mơ màng ngủ thiếp đi.

Lúc giải trí phim đã gần chín giờ, vừa mới vào cửa, gã đàn ông mặt dày đã hét lớn với Phùng Đào đang ngủ: "Thằng nhóc thối, ngủ chết à? Còn không mau dậy đi lấy nước nóng, lão tử phải rửa chân ngủ rồi."

Sau khi thay giày da xong, thấy Phùng Đào vẫn không nhúc nhích, liền tiến lên vén chăn lên. "Mẹ kiếp, nhóc con nhà ngươi điếc à?" Vừa nói hắn còn giơ cao nắm đấm.

Ngay khi nắm đấm của hắn sắp giáng xuống người Phùng Đào, lại bị tấm sắt siết chặt. "Minh ca, cậu ta còn nhỏ không hiểu chuyện, anh là người ngoài bốn mươi rồi, chẳng lẽ cũng không biết điều sao?"

Trước tấm sắt cao lớn vạm vỡ, gã đàn ông thô kệch trông như một tên hề vừa lùn vừa đê tiện. Hắn biết tấm thép lợi hại đến mức nào, vừa xoa bóp cổ tay đau nhức vừa đi về phía giường của mình.

Sáng sớm hôm sau thức dậy, Phùng Đào không chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn mà thắt lưng còn đau đến mức không đứng thẳng nổi.

Thiết Bản qua để hắn nằm sấp trên giường, sau đó dùng tay bắt đầu xoa bóp có nhịp điệu. "Sư phụ ta không chỉ võ công cao cường, mà kỹ thuật mát-xa cũng rất tốt. Chỉ tiếc là ta mới học được một chút hiểu biết, lão nhân gia đã cưỡi hạc đi rồi."

Lão Yên đi bưng nước rửa mặt, gã đàn ông thịt ngang vừa chửi bới vừa lấy cốc ra kem răng.

Trên đường đến xưởng, Phùng Đào hỏi Lão Yên xem phim hôm qua.

Lão Yên nói: "Là ⟨Đại Quyết Chiến Chi Hoài Hải Chiến Dịch⟩, đấu rất tốt, ngươi không xem thật đáng tiếc."

Phùng Đào không nói thêm gì, chỉ cúi đầu bước về phía trước.

Chiều tối tan làm, hắn cảm thấy toàn thân như sắp sụp đổ. Nếu không phải Lão Yên chạy tới đỡ lấy hắn, chắc chắn hắn đã ngã vật ra đường rồi.

"Cố gắng chịu đựng, nhịn qua mấy ngày này là được." Lão Yên nói rồi ngồi xổm xuống, "Lên đi, ta cõng ngươi về."

Phùng Đào vội vàng thu người về, "Không cần đâu, thúc, con có thể đi."

Lão Yên đau lòng trừng mắt nhìn hắn, “Đứa trẻ ngốc này, đã như vậy rồi còn ra vẻ gì nữa. Sợ ta không cõng nổi ngươi, thành thật mà nói, cái tủ lạnh cao hai mét ta có thể vác lên tầng ba.”

Phùng Đào do dự một chút, cuối cùng vẫn nằm sấp trên tấm lưng rộng lớn mà rắn chắc của hắn.

Lại qua mấy ngày, đúng lúc Lâm Vũ đến xử án tiện thể xem Phùng Đào đang làm việc trong xưởng. "Thế nào, làm được chứ?"

Lão Yên bên cạnh vội nói: "Hắn còn nhỏ, làm việc nặng thế này hơi không chịu nổi. Mới có mấy ngày đã gầy như khỉ rồi."

Lâm Vũ nhìn hắn với ánh mắt vô cùng đồng cảm: "Lát nữa ta sẽ đi tìm đội trưởng Trang, xem có thể đổi cho ngươi một việc khá dễ dàng không."

Lão Yên nghe vậy vội nói với Phùng Đào: "Phùng Đào, còn không mau cảm ơn cảnh sát Lâm."

Phùng Đào Cường lấy lại tinh thần cúi chào Lâm Vũ, "Cảnh sát Lâm, cảm ơn ngài!"

Lâm Vũ khẽ mỉm cười, "Đừng vội cảm ơn ta, thành hay không còn khó nói."

Lại qua mấy ngày, tinh thần của Phùng Đào đã tốt hơn nhiều. Hắn không chỉ chủ động đi rửa mặt và nước rửa chân cho gã đàn ông vô sỉ, mà còn chăm sóc cả Lão Yên và Thiết Bản một cách thoải mái.

Sáng sớm vừa ăn xong, Lý Ba đã gọi Phùng Đào đến trước mặt. "4087, hôm nay ngươi không cần xuống xưởng nữa, vào bếp giúp họ làm chút việc lặt vặt đi."

Phùng Đào biết chắc chắn là cảnh sát Lâm đã tìm đội trưởng Trang, "Cảnh sát Lý, cảm ơn ngươi!"

Lý Ba nhìn về phía văn phòng đội trưởng trang viên tầng hai, “Đừng cảm ơn ta, ta không có quyền lực đó. Đợi bọn hắn đến xưởng làm việc, ngươi cứ trực tiếp vào bếp đi, sẽ có người sắp xếp cho ngươi làm.”

Gã đàn ông thịt ngang vắt chân chữ ngũ nằm trên giường, Phùng Đào cũng từ dưới gối lấy ra mô hình máy bay yêu thích nhìn trái ngó phải.

Gã đàn ông mặt dày ngồi dậy, "Tiểu tử, trong tay ngươi là thứ gì vậy?"

Phùng Đào vội vàng nhét mô hình máy bay xuống gối, "Không có gì cả, chỉ là món đồ chơi hồi nhỏ thôi."

Gã đàn ông mặt dày bá đạo gầm lên một tiếng, “Lão tử muốn xem, ngươi phải lấy qua cho ta.”

Phùng Đào lại ngồi phịch xuống gối, "Thúc, đây là đồ riêng của ta, xin người đừng trách."

"Mẹ kiếp, hôm nay lão tử đã trách ngươi thì có thể làm gì được ta?"

Lúc này Lý Ba gõ cửa, “Lưu Minh, thành thật một chút, đừng có quấy rối với một đứa trẻ.”

Gã đàn ông mặt dày dừng bước, miệng còn thấp giọng nói: “Vẻ oai phong cái gì, lão tử căn bản không ăn cái trò của ngươi.” Tuy ngoài miệng nói như vậy, nhưng cuối cùng vẫn ngoan ngoãn trở về giường của mình.

Khi xếp hàng đi làm việc, gã đàn ông mặt dày cố ý đứng trước Phùng Đào. Vừa định chia tay thì hắn đã dừng lại và chặn đường Phùng Đằng.

"Tiểu tử, ta biết từ hôm nay ngươi phải vào bếp giúp đỡ rồi."

Phùng Đào gật đầu, "Vâng ạ, Minh thúc."

Gã đàn ông mặt dày nhếch mép cười, để lộ hàm răng vàng khè không đều. "Lấy cho ta chút đồ về, biết chưa? Rễ lạc hay xúc xích, nhưng quan trọng nhất là phải kiếm chút rượu." Hắn nói rồi ghé sát tai Phùng Đào, "Nếu không, sẽ có ngươi đẹp đấy."

Trên mặt Phùng Đào vẫn lộ ra nụ cười, "Minh thúc, đó không phải là lấy, mà là trộm." Hắn nói xong liền đi về phía nhà ăn ở phía bên kia.

Sau lưng truyền đến giọng nói hung ác của gã đàn ông thịt ngang, “Mẹ kiếp, cánh cứng rồi phải không, xem buổi tối lão tử thu thập ngươi như thế nào.”

Công việc trong bếp tuy không bận rộn và vất vả như ở xưởng, nhưng lại vô cùng rườm rà và tốn thời gian. Phùng Đào cùng ba phạm nhân khác trước tiên dùng công cụ đặc chế cạo vỏ khoai tây, sau đó lại từng giỏ hái rau, rửa rau và đãi gạo từng sấy. Ngục cảnh Vương Tác Lượng ngậm điếu thuốc đứng ở cửa giám sát, thỉnh thoảng dùng dùi cui gõ vào khung cửa thúc giục họ tăng tốc độ.

Trong bữa trưa, Lão Yên lặng lẽ đi đến bên Phùng Đào. "Lưu Minh tìm ngươi nói gì?"

Phùng Đào nhìn gã đàn ông đang cúi đầu ăn cơm, "Bảo ta lấy gạo đậu phộng và xúc xích cho hắn, còn có rượu nữa."

Lão Yên nhắc nhở hắn: "Tuyệt đối đừng nghe hắn, nếu bị cai ngục phát hiện không chỉ bị giam giữ, mà còn có khả năng quay lại xưởng làm việc chân tay."

"Cái này ta biết, nhưng hắn đã nói rồi, nếu không cho hắn tối nay sẽ có ta đẹp trai, thì đến lúc đó phải làm sao đây?" Phùng Đào không nhịn được hỏi.

Lão Yên quay mặt nhìn xung quanh, "Yên tâm, hắn cũng chỉ là dọa ngươi thôi, hơn nữa còn có ta và Thiết Bản nữa."

"Chú, cảm ơn chú ạ."