Nhìn thấy vẻ hơi áy náy của bà nội, Phùng Đào đột nhiên cảm thấy mình cũng quá nhạy cảm và thận trọng. "Bà nội ơi, chuyện này cũng không phải là chuyện gì to tát cả. Hơn nữa nhà chúng tôi cũng chẳng có lợi ích gì để mưu cầu, ngoài vài căn nhà tranh ra thì chỉ còn hơn năm mẫu đất đó thôi. Có lẽ bà ấy là nhân vật như công ty hoặc tình nguyện viên, tóm lại không thể mang đến cho bà và tôi bất ngờ nào."
Đúng lúc này, Phạm thiếu tiên đứng ở cửa phòng thăm dò nhắc nhở: "Phùng Đào, hết giờ rồi, Ngô đội trưởng vẫn đang đợi ngươi trong thư thất."
"Vâng, Đội trưởng Phạm, con về ngay đây." Phùng Đào nói xong lại quay sang bà nội, "Bà nội ơi, ông nhất định phải bảo trọng nhiều hơn ạ."
Bà nội cười khổ một tiếng, “Sẽ thôi, bà vẫn đang đợi bế cháu chắt nép!”
Phùng Đào nhìn thấy, khi bà nội bước ra khỏi phòng thăm dò còn dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt vừa chảy. Trong lòng hắn chua xót: "Bà nội, con sẽ để bà thực hiện nguyện vọng này!"
Trên đường về thư thất, tâm tư Phùng Đào rối như tơ vò. Phạm thiếu tiên đi bên cạnh hắn, đột nhiên khẽ nói: "Nữ thanh niên mà bà nội ngươi nhắc tới, hình như là Lâm Vũ."
Phùng Đào đột ngột dừng bước, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn hắn. "Phạm đội trưởng, sao ông biết được?"
Phạm thiếu tiên nhìn trái phải, “Nàng từng nhiều lần đến tù, nhưng đều là hỏi thăm tình huống của ngươi. Bà nội ngươi vừa mới nói sau khi thu hồi lúa mì liền không gặp lại nàng nữa, đó là bởi vì nàng bị điều đến Sở Công an tỉnh.”
Phùng Đào đầy mặt ngạc nhiên, “Sảnh công an tỉnh? Nhưng tôi và cô ấy cũng chỉ mới gặp nhau ba lần, không có gì gọi là giao du cả! Một lần là cùng cảnh sát Lưu Kiệt thẩm vấn tôi; một lần chính là bà nội nhờ bà mang đến cho tôi bộ áo bông mùa đông; lại một một bước nữa là cô ta đến nhà tù xử án tiện thể vào xưởng thăm tôi, mà không chỉ vậy còn thông qua đội trưởng Trang và giám ngục trưởng điều chế công việc và thay phòng giam cho mình.”
Phạm Thiếu Tiên cười thần bí, "Nhóc con, vận khí không tệ, ở bên trong có giám ngục trưởng chú ý, mà bên ngoài lại có sự quan tâm của đội trưởng Lâm." Hắn nhìn Phùng Đào một cái đầy ẩn ý: "Ngươi là một đứa trẻ ngoan, những thất bại và đả kích bất ngờ không khiến ngươi nản lòng thoái chí không phấn chấn, ngược lại càng tăng cường niềm tin chiến thắng khó khăn và theo đuổi tương lai tươi đẹp! Thực ra không chỉ giám sát trưởng, ngay cả đội úy Trang trước kia và chúng ta đều nhìn ngươi bằng con mắt khác."
Phùng Đào khẽ cúi người, "Phạm đội trưởng, đại ân không cần nói lời cảm tạ, tất cả đều nằm trong lòng ta."
Phạm thiếu tiên xoay người lại, "Nhớ lúc ngươi mới vào đây mười sáu tuổi, mà ta cũng từ trường cảnh sát phân chia đến đây không lâu. Thoáng cái đã hơn tám năm trôi qua, thời gian trôi nhanh thật đấy!"
Phùng Đào đi theo sau hắn hỏi: "Cảnh sát Lâm ở sảnh công an thế nào, nếu sau này gặp cô ấy thì xin thay ta chào hỏi cô ta!"
Phạm thiếu tiên vừa đi vừa nói: “Hiện tại nàng là phó tổng đội trưởng của Tổng đội chống ma túy Sở Công an, nếu có thể gặp được ta nhất định sẽ chuyển lời giúp ngươi. Được rồi, phía trước liền đến, ngươi tự lên đi.”
Sau khi Phạm Thiếu Tiên đi, Phùng Đào đứng ngây ra giữa hành lang, trong đầu hiện lên vô số mảnh ghép - Lâm Vũ giúp bà nội, dường như không có nghĩa vụ này, nhưng tại sao nàng lại làm như vậy? Chỉ là chấn nhiếp Tứ Bảo, đây vẫn là một việc rất hả giận.
Trở lại thư thất, Ngô Kim Tường liền đứng dậy rời đi. Phùng Đào tựa lưng vào ghế, ngẩn người nhìn trần nhà. Ánh nắng ngoài cửa sổ xuyên qua lan can sắt chiếu vào, đổ những cái bóng loang lổ trên bàn và mặt đất. Hắn chợt nhận ra, có lẽ có một luồng sức mạnh thần kỳ đang thúc đẩy Lâm Vũ làm vậy, mà luồng lực lượng thần diệu này tám chín phần là đến từ Trương Triều Đống!
Khi tắt đèn buổi tối, Bạch Cẩm Thành không tiếp tục diễn tập thuật dịch dung như thường lệ mà yếu ớt dựa vào chăn.
Nhờ ánh trăng hắt vào từ cửa sổ, Phùng Đào thấy vẻ mặt nhíu mày của hắn liền quan tâm hỏi: "Sư phụ, ngài bị sao vậy? Có phải chỗ nào không thoải mái không?"
Bạch Cẩm Thành vẫy tay, "Ta không sao, có lẽ là bệnh cũ lại tái phát."
Phùng Đào dùng tay xoa trán hắn, "Không nóng, hay là để ta đi cùng ngài xem phòng y tế."
Bạch Cẩm Thành ngồi dậy, “Không cần, trong ngăn kéo ở giữa có một lọ thuốc, mang cho ta ăn hai viên là được.”
Phùng Đào lấy đèn pin mở ngăn kéo ở giữa, "Sư phụ, là Omirah sao?"
"Đúng vậy, thuốc này hiệu quả không tệ."
Phùng Đào rót nước cho hắn trước, sau đó lấy ra hai viên đưa qua. "Sư phụ, uống thuốc tốt thì người ngủ sớm đi."
Bạch Cẩm Thành nhận lấy thuốc bỏ vào miệng, sau đó bưng chén trà lên uống vài ngụm. "Ta chưa bao giờ cảm thấy lực bất tòng tâm như bây giờ. Tiểu Đào, xem ra sư phụ thật sự đã già rồi."
Phùng Đào kéo chăn ra cho hắn, “Sư phụ, đừng nghĩ nhiều như vậy, thân thể không thoải mái đương nhiên có chút lực bất tòng tâm.”
Tiếp theo hắn lại bưng tới một chậu nước nóng, Bạch Cẩm Thành rửa xong liền nằm xuống giường.
Ánh trăng như một vũng nước bạc, từ cửa sổ sắt chật hẹp đổ xuống, phác họa nên hình chữ nhật xiêu vẹo trên nền xi măng của nhà lao. Bạch Cẩm Thành nằm trên giường cứng, nhưng mắt không chớp nhìn chằm chằm vào ô cửa sắt đó. Hơn mười năm rồi, ở trong phòng giam này hắn suốt mười mấy năm trời.
Thanh sắt chia ánh trăng thành những dải dài mảnh, giống hệt như đường ngang trên cuốn sách mô tả sinh hoạt của hắn bên hồ Tây. Khi đó hắn vẫn là một học sinh trong viện xinh đẹp đầy khí thế, thường xuyên đeo bảng vẽ đi lại trong con hẻm cũ ở Hàng Châu, dùng bút than bắt lấy đường nét góc cong mái cong, ghi chép bằng màu sắc sự thay đổi của ánh sáng nước Tây Hồ. Thầy giáo nói hắn có một đôi "Thiên Lý Nhãn", có thể nhìn thấu bản chất của sự vật.
"Năm đó Chiết Giang Mỹ Viện chỉ chiêu mười lăm người." Bạch Cẩm Thành lẩm bẩm với ánh trăng, giọng khàn đặc. Đó là năm 1977, trường nghệ thuật tuyển sinh lại, hắn là nhóm may mắn đầu tiên.
Ánh trăng di chuyển vài phần, chiếu lên những ngón tay chai sạn của hắn. Đôi tay này từng có thể vẽ ra hoa sen thủy mặc khiến ông chủ phòng tranh Paris kinh ngạc, cũng có khả năng mở két sắt phức tạp nhất trong vòng ba mươi giây. Khi tốt nghiệp năm 1981, tác phẩm "Đoạn Kiều Tàn Tuyết" của cậu được chọn tham gia triển lãm giao lưu văn hóa Trung Pháp, nhờ vậy mà có được cơ hội đến Học viện Mỹ thuật Cao cấp Palis để đào sâu.
Paris. Bạch Cẩm Thành nhắm mắt lại, dường như lại ngửi thấy mùi cà phê bên bờ sông Seana. Đáng lẽ hắn nên tinh tiến kỹ thuật vẽ ở đó, trở thành một đời đại sư, nhưng vận mệnh lại sắp xếp cho hắn một con đường khác - quen biết Thượng Quan Dật Vân, và từ chỗ hắn học được thuật dịch dung gần như tuyệt tích.
Ánh trăng dần leo lên tường, Bạch Cẩm Thành xoay cổ, nghe thấy tiếng xương cổ phát ra "cạch cạch". Cơ thể hơn sáu mươi tuổi đã không còn linh hoạt như thời trẻ nữa.
Trong hơn hai mươi năm sau khi về nước, anh ta trở thành một tên trộm cướp biển cả châu Âu. Hồ sơ của Anh và cảnh sát Pháp đều gọi anh là "Quỷ Ảnh", bởi vì anh luôn có thể đi lại không dấu vết ở những nơi an ninh nghiêm ngặt. Các két sắt của các thương nhân giàu có, kho báu bảo tàng, thậm chí cả kho vàng ngân hàng, đều từng là 'bải vẽ' của anh. Anh ta dùng thuật dịch dung và kỹ thuật mở khóa thay thế bút vẽ và màu vẽ, trình diễn một màn "Nghệ thuật hành vi" được thiết kế tỉ mỉ trên sân khấu tội phạm.
Ý nghĩ "Nếu cuộc đời có thể làm lại" lần đầu tiên hiện lên rõ ràng trong tâm trí hắn. Nếu có được làm ngược, liệu hắn có chọn con đường khác không? Tiếp tục vẽ tranh, dù nghèo túng đến đâu; hay tìm một công việc đàng hoàng để kết hôn sinh con như người bình thường?
Hắn nghĩ đến Sarah, cô gái Pháp mà hắn vừa gặp đã yêu và yêu thương.
...Tháng Mười lá rụng bay tán loạn, bầu trời Paris như tờ giấy tuyên bị mực che phủ trên đỉnh đầu. Anh đứng bên cửa sổ tầng hai của hiệu sách Saspiya, ngón tay vô thức xoa nhẹ cuốn dịch pháp văn của "Hồng Lâu Mộng". Bạch Cẩm Thành chính là gặp Sarah ở đây, đó là năm thứ hai anh du học Học viện Mỹ thuật Quốc gia Palis. Sha mặc một chiếc váy liền màu vàng nhạt, mái tóc xoăn vàng dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng vàng óng, cô đang nhón chân cố gắng chạm vào "Ác Chi Hoa" trên nóc giá sách.
"Cần giúp đỡ không?" Hắn dùng tiếng Pháp lưu loát hỏi.
Sara quay đầu lại, trong đôi mắt xanh biếc tràn đầy ý cười. "Đương nhiên là được, cảm ơn!"
Nàng nhận lấy sách rồi bất ngờ hỏi: "Ngươi là người Trung Quốc?"
Hắn gật đầu, “Đúng vậy, từ Bắc Kinh của Trung Quốc đến.”
Sara lập tức vui vẻ nói: “Tốt quá, ta đang học tiếng Trung.”
Cứ như vậy, con gái của phú thương Paris đã gặp gỡ các du học sinh Trung Quốc bình thường. Bạch Cẩm Thành nhớ Sarah nói rằng cha cô ấy bảo ▪pierre làm ăn rượu vang đỏ, thường xuyên qua lại giữa Trung Pháp, nên từ nhỏ cô đã rất tò mò về văn hóa phương Đông.