‹ Thiên Diện Hồ

Chương 19 / 109

Chương 19: Kỷ luật, cải tạo, tương lai

Bản dịch · 1.887 chữ

Phùng Đào ngồi dậy, "Nhìn thì thoải mái, làm việc đều rất mệt mỏi, nhất là làm cho nhiều người ăn như vậy. Ban đầu ta sợ nhất việc rửa đĩa rửa bát, giờ lại thêm một công việc để làm."

Bạch Cẩm Thành suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng đúng, nhiều người ăn như vậy, chỉ cạo khoai tây hái rau rửa rau đã đủ bận rộn. Xem ra trước kia ngươi ở nhà chưa từng làm việc gì, nếu không cũng sẽ không mệt mỏi rã rời như bây giờ. Cứ từ từ thôi, đợi thích nghi xong sẽ khỏi.”

"Lãnh thúc, có thể không đến lễ đường họp được không?"

Bạch Cẩm Thành nhún vai, “Không thể, Lý cảnh sát đã dặn đi dặn lại không có tình huống đặc biệt nào cũng phải đến. Ngươi ở tù cũng không ít thời gian, biết rõ tình hình đặc thù mà hắn nói là gì. Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ cần mang tai nghe là được. Đứng dậy đi, lát nữa sẽ tập hợp.”

Lúc tập hợp, Phùng Đào nhìn thấy mấy gã to con bắt nạt Bàng Hổ đều dùng ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm hắn. Thiết Bản nhìn ra ý đồ của bọn họ, liền muốn đi tới đứng bên cạnh hắn

Ai ngờ lại bị Lý Ba nhìn thấy, “3291, đừng tùy tiện đi lại, trở về vị trí của ngươi.”

Hai cảnh sát vũ trang cũng quay người nhìn hắn, Thiết Bản đành phải lùi lại.

Ba gã to con đó, kẻ cầm đầu gọi là "Lũ Cóc". Thằng nhóc này ăn thịt ngang ba mươi tuổi, dựa vào chiều cao lớn nhìn ai không vừa mắt là đấm đá túi bụi. Nhưng dù vậy, hắn vẫn còn kiêng dè tấm sắt. Thấy Thiết Bản quay người rời khỏi Phùng Đào, không khỏi đắc ý cười cười. "Nhóc con, chỉ cần có cơ hội, ta nhất định phải khiến ngươi phải trả giá cho những việc mình đã làm."

Giám sát của hai tên còn lại lần lượt là 2104 và 9763, ánh mắt họ thỉnh thoảng dán chặt vào đám cai ngục đang duy trì trật tự.

Trong lễ đường, ba trăm chiếc ghế xếp ngay ngắn, nhân viên phục vụ mặc tù phục bắt đầu theo thứ tự đi về phía chỗ ngồi của mình.

Nói ra cũng trùng hợp, chỗ ngồi của Phùng Đào nằm dưới chân tường phía đông nên phải đi ngang qua trước mặt bọn họ. Nhìn Phùng Thao dần tiến lại gần, "cóc ghẻ" cuối cùng đã tìm được cơ hội trả thù. Khi Phùng Đằng sắp bước tới gần thì hắn đột nhiên đứng dậy vung khuỷu tay trái đập mạnh vào ngực Phùng Đảo. Nhưng đúng lúc này, Bạch Cẩm Thành theo sát phía sau lặng lẽ vươn ngón trỏ, và dùng tốc độ sét đánh không kịp bịt tai điểm một cái vào nách hắn. Kết quả Phùng Hồ bình an vô sự, nhưng "Cóc kép" lại như bị điện giật ngã xuống đất.

2104 vội vàng đứng dậy kéo hắn, nhưng không hề lay động. Phạm nhân xung quanh xôn xao một trận, Lý Ba thấy thế lập tức chạy tới.

"Chuyện gì thế này?" Vừa nói vừa nhìn "cóc ghẻ" mắt đã hơi đờ đẫn.

2104 không biết làm sao trả lời: “Không biết, vừa rồi còn đang yên ổn không hiểu vì sao đột nhiên lại ngã xuống như vậy.”

Lý Ba ngồi xổm xuống, vỗ nhẹ lên mặt hắn. "1854, ngươi không sao chứ?"

"Cóc ghẻ" khôi phục tri giác, nhìn quanh trái phải. "Kỳ lạ, sao ta lại ngồi dưới đất chứ!"

Lý Ba ra hiệu với 2104 và 913: "Không sao là tốt rồi, các ngươi mau đỡ hắn dậy đi, thời gian họp sắp đến rồi."

"Lũ cóc ghẻ" ngồi trên ghế xếp, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt hiểm độc nhìn Bạch Cẩm Thành. "Chẳng lẽ là tên này ra tay, nếu thật sự là hắn thì sau này phải cẩn thận đấy, người này lợi hại hơn tấm sắt nhiều."

Mà Bạch Cẩm Thành lại thản nhiên tự tại, đang như không có chuyện gì nhìn về phía đài chủ tọa phía trước.

Giám ngục Trương Nghị dưới sự hộ tống của đội trưởng Trang bước vào, anh đứng trước bục giảng chắp tay sau lưng, ánh mắt sắc bén quét qua hơn ba trăm nhân viên phục vụ mặc đồ tù nhân màu xanh dưới khán đài. Dải cảnh trên vai dưới ánh đèn lóe lên ánh lạnh lẽo, tương phản với tấm băng rôn "phương pháp nhận tội, tái tạo cuộc đời" trên đỉnh đầu.

"Toàn thể đều có, đứng dậy!" Đội trưởng Trang nhìn đồng hồ rồi lớn tiếng hô. Giọng ông vang dội và uy nghiêm.

Ba trăm nhân viên phục hình như bị sợi dây vô hình kéo đi, đồng loạt đứng dậy.

Trương Nghị hài lòng gật đầu, sau đó vẫy vẫy hai tay. "Mời ngồi!"

Lại là một tràng tiếng ngồi xuống chỉnh tề.

Trương Nghị ngồi xuống ghế, "Hội nghị này vốn mở vào cuối tháng, nhưng sự kiện ẩu đả tập thể xảy ra ở khu B lại một lần nữa vang chuông báo động cho chúng ta... Kết hợp với tình huống này, tôi muốn nhấn mạnh ba câu hỏi tiếp theo." Hắn vừa nói vừa lật cuốn sổ tay lên, giọng trầm ổn mạnh mẽ. "Thứ nhất, kỷ luật; thứ hai, cải tạo; Thứ ba, tương lai."

Trong lễ đường yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng vo ve của điều hòa. Trương Nghị đứng dậy đi tới bên trái bục giảng, dùng gậy giáo đen chỉ vào tờ "Quy phạm hành vi hành động nhân sự" mới dán trên tường.

"Tôi sẽ nói câu hỏi đầu tiên là 'Kỷ Luật'. Tuần trước, nhân viên quản giáo từng ngăn chặn một sự kiện gây hấn trong nhà giam, đồng thời còn thu hoạch được một chiếc bàn chải nhựa mài sắc."

Hàng cuối cùng truyền đến một trận xôn xao nhẹ. Mọi người xung quanh đều chuyển ánh mắt sang "người thịt ngang" Lưu Minh, bởi vì mọi người đều biết bàn chải đánh răng sắc sảo này là của hắn, cũng khiến Phùng Đào bị giam cầm ba ngày vì thế mà bị cấm túc.

"...Các người tưởng đây là vấn đề nhỏ sao?" Giọng Trương Nghị đột nhiên cao lên, tay phải đập mạnh xuống bục giảng. "Năm ngoái tại nhà tù số ba tỉnh, chính là có người dùng loại hung khí tự chế này để làm trọng thương một tên cảnh sát!"

Máy chiếu sáng lên, trên màn hình hiển thị một bức ảnh kinh hoàng: Một bộ cảnh phục nhuốm máu. Dưới đài truyền đến tiếng hít khí lạnh. Lưu Minh cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của hắn.

Trương Nghị tắt hình chiếu, giọng điệu dịu đi đôi chút. "Ta biết, rất nhiều người trong số các ngươi cảm thấy cuộc sống nhà tù khô khan khó khăn." Hắn quay lại giữa bục giảng, hai tay chống trên mặt bàn. “Nhưng các người nhất định phải nhớ kỹ, mỗi quy định ở đây đều là bài học đổi bằng máu tươi...”

Hắn dùng điều khiển từ xa chuyển màn hình vào bức ảnh "diễn thành quả giáo dục văn hóa", một nhóm nhân viên hành hình đang chăm chú học tập trong lớp, trên bảng đen viết sáu chữ nổi bật "Nhân sinh có thể làm lại".

"Thứ Hai tuần sau, lớp đào tạo kỹ thuật sửa chữa ô tô sắp kết thúc rồi. Theo tình hình hiện tại tôi nắm được, những người tham gia huấn luyện cơ bản đều đạt mục đích mong đợi. Trong đó 2095 Lý Kiến Quốc." Ánh mắt anh ta nhìn về phía một người đàn ông trung niên hơi suy sụp ở hàng thứ năm, "Từ việc không biết gì về hiệu năng ô nhiễm, đến nay có thể phán đoán vấn đề thông qua âm thanh của động cơ, con này chỉ mất vỏn vẹn tám tháng."

Lý Kiến Quốc ưỡn thẳng lưng, trong mắt lóe lên ánh sáng kích động. Hắn nâng hai tay lên không kìm được mà nhìn đi nhìn lại, bàn tay vốn mềm mại vô lực kia trở nên thô ráp và chai sần mọc đầy.

"...Đây chính là câu hỏi thứ hai ta muốn nói - cải tạo." Trương Nghị dùng ánh mắt kiên định quét qua toàn trường, "Các ngươi mất đi ở đây chỉ trong chốc lát, nhưng lại có thể nhận được sự tái sinh quý giá vô cùng."

Hắn nhấn vào điều khiển từ xa, màn hình hiển thị một tấm ảnh chứng chỉ tư cách nghề nghiệp. "Tháng trước, chúng ta có mười chín người vượt qua kỳ thi thợ điện, hai mươi bốn người nhận được giấy chứng nhận nấu ăn. Đây chính là thẻ thông hành các ngươi trở về xã hội trong tương lai."

Trương Nghị đi đến mép bục giảng, chỉ còn cách nhân viên phục vụ hàng đầu hai bước chân. "Tháng sau, chúng ta sẽ tăng cường lớp đào tạo kỹ thuật nghề nghiệp mới chính là thao tác máy tính và dịch vụ gia đình." Anh dừng lại một chút, "Điều kiện đăng ký là liên tục ba tháng không có hồ sơ vi phạm quy định."

"Cuối cùng, nói về tương lai." Trương Nghị trở lại giữa bục giảng ngồi xuống, giọng nói trở nên đanh thép mạnh mẽ. "Trong thời kỳ hành hình ngắn nhất của các ngươi còn vài tháng nữa, ngoài việc trừ tử hoãn và vô hạn hình ra, dài nhất cũng chỉ là hai mươi năm. Nhưng dù bao lâu đi nữa thì các người sẽ có ngày bước ra khỏi cánh cửa sắt lớn màu đen này."

Màn hình chuyển sang một bức ảnh nắng đẹp: vài nhân viên giải phóng đầy đủ đứng ở cửa nhà tù, tay cầm giấy chứng nhận và thẻ kỹ năng.

“Trương Tiểu Minh năm ngoái ra tù, hiện đang mở một cửa hàng sửa xe ở khu phát triển, tháng trước còn về tuyển dụng hai nhân viên phục vụ sắp mãn hạn.” Trương Nghị nở nụ cười hiếm hoi, “Hắn nói, muốn cho các học đệ một cơ hội.”

Bầu không khí trong lễ đường rõ ràng trở nên sôi nổi. Trương Nghị nhìn thấy không ít người bắt đầu xì xào bàn tán, trong mắt lóe lên ánh sáng hy vọng.

"Bây giờ, toàn bộ đứng dậy!" Trương Nghị đột nhiên ra lệnh.

Hơn ba trăm người lại đứng chỉnh tề. Trương Nghị giơ nắm đấm phải lên: "Giao thề với ta: Nhận tội phục pháp, tích cực cải tạo; tuân thủ giám quy, tái tạo nhân sinh; trân trọng cơ hội, báo đáp xã hội!"

Giọng nói vang dội trong lễ đường, chấn động khiến cửa sổ khẽ rung lên. Trương Nghị chăm chú nhìn những gương mặt trẻ tuổi hoặc tang thương kia, thứ hắn thấy không còn là tội phạm nữa, mà là từng người có khả năng tái sinh.

"Hội nghị hôm nay đến đây là kết thúc!"